Dictionnaire français - anglais

dépenses

engagées

vie politique - iate.europa.eu
Réclamation non médicale Instructions Notes Importantes Dépenses Engagées

Non-Medical Claim Form Instructions Important Notes Incurred Expenses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ressources

engagées

général - iate.europa.eu
Les ressources engagées pour honorer les garanties reflètent cette évaluation.

The resources committed to honour guarantees shall reflect such an assessment.

général - eur-lex.europa.eu

Dépenses

engagées

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
– certaines dépenses engagées par M. Ghosn et

certain other expenses incurred for Mr. Ghosn; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure s’applique aux dépenses engagées après 2011.

This measure will apply to expenses incurred after 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures s’appliqueront aux dépenses engagées après 2013.

These measures apply to expenses incurred after 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces règles s’appliquent aux dépenses engagées après 2013.

These measures will apply to expenses incurred after 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures s'appliquent aux dépenses engagées après 2013.

These measures will apply to expenses incurred after 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépenses engagées
économie - iate.europa.eu
les dépenses engagées navaient été concrétisées quen 1996, après lapprobation de la loi par la Commission

the expenditure commitments became effective only in 1996, after the law had been approved by the Commission

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

soit

engagées

général - eur-lex.europa.eu

dépenses non

engagées

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Dépenses

engagées

pour

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

nations non

engagées

vie politique - iate.europa.eu

affectations non

engagées

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

service "Dépenses

engagées

"

économie - iate.europa.eu

ces négociations sont

engagées

union européenne - iate.europa.eu

Garanties

engagées

/appelées (nombre, montants

général - eur-lex.europa.eu

parties

engagées

par les tarifs

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

dépenses

engagées

avant le départ

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The choice of family size and the compatibility of female workforce participation in the low-income setting
... Sur la base de données en provenance de Belo Horizonte (Brésil), les auteurs montrent que les femmes engagées dans des professions dites « compatibles » avec l'éducation des enfants ont tendance à avoir une famille plus nombreuse que celles engagées dans des professions dites...
... Kelley and Lea Melo Da Silva...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Restructurations industrielles et transformations économiques en europe centrale et orientale
[fre] Les économies est européennes sont engagées dans un processus de transformation en vue d'assurer leur passage au marché....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L’irlande du nord devant la cedh
... En détaillant les décisions de la CEDH dans quatre procédures engagées par les familles de onze personnes tuées par les forces de sécurité et d’un individu tué par un groupe armé protestant avec la complicité présumée de responsables de ...
... The international lawyer details the decisions of the Court in four procedures engaged by the next to kin of eleven people killed by the security forces and of an individual killed by a protestant armed group with the presumed complicity of the laws applications chiefs...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les affiches engagées à l'école primaire: out un décodage!... Ces dernières peuvent parfois être confondues avec une autre sorte d’affiches: il s’agit des affiches dites engagées....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dugi-doc.udg.edu
Motifs incertains ::enseigner et apprendre les pratiques socialement engagées...HEAD – Genève – regroupe des textes rédigés par les responsables (et les étudiant·e·s) de cinq programmes d’études construits autour des les pratiques artistiques socialement engagées (MA Socially Engaged Art (National College of Art and Design, Dublin) / Art & Social Practice (Portland State University) / PEI (MACBA, Barcelona) / Institute für Kunst...
général - core.ac.uk -
Le droit et l'édition. regards français et étrangers sur les mutations engagéesInternational audienceLe présent ouvrage se penche sur les rapports entre l'édition et le droit au travers de regards français et étrangers sur les mutations engagées....
culture et religion - core.ac.uk -
Stouff (l.). les origines de l'annexion de la haute-alsace à la bourgogne en 1469. étude sur les terres engagées par l'autriche en alsace depuis le xive siècle, spécialement la seigneurie de florimont... Étude sur les terres engagées par l'Autriche en Alsace depuis le XIVe siècle, spécialement la seigneurie de Florimont....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les affiches engagées à l'école primaire : tout un décodage !Dans le cadre de ce mémoire, j'ai confectionné et mis en oeuvre une séquence d'enseignement visant à enseigner les messages scriptovisuels relayés par les affiches engagées à des élèves de l'école primaire genevoise (6P) et développé un appareillage critique pour analyser la séquence et certains de ses effets....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

les vérifications engagées et celles qui, engagées lors des campagnes précédentes, sont encore en cours

verifications undertaken and those commenced in previous marketing years and still underway

général - eur-lex.europa.eu
les vérifications engagées et celles qui, engagées lors des campagnes précédentes, sont encore en cours

verifications started and those started in previous marketing years and still ongoing

général - eur-lex.europa.eu
les charges quil a engagées, y compris sa quote-part des charges engagées conjointement, le cas échéant.

its expenses, including its share of any expenses incurred jointly.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
les charges qu'il a engagées, y compris sa quote-part des charges engagées conjointement, le cas échéant.

its expenses, including its share of any expenses incurred jointly.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les autorités allemandes se sont engagées

The German authorities have committed to submit to the Commission

Europe - eur-lex.europa.eu
Annulation de transactions finalisées engagées par erreur

Reversal of finalised transactions initiated in error

général - eur-lex.europa.eu
un ensemble d'actions qui doivent être engagées

a set of actions to be initiated

union européenne - iate.europa.eu
Dépenses admissibles engagées par EM jusqu'au 15.10.2008

Eligible expenditure incurred by MS to 15.10.2008

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
n'excèdent pas 100 % des dépenses réelles engagées.

up to 100 % of the real costs incurred.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Annulation manuelle de transactions finalisées engagées par erreur

Manual reversal of finalised transactions initiated in error

général - eur-lex.europa.eu
Les règles sont applicables aux dépenses engagées par les bénéficiaires finaux et s'appliquent mutatis mutandis aux dépenses engagées par les partenaires du projet.

The rules are applicable to expenditure incurred by the final beneficiaries and shall apply mutatis mutandis to expenditure incurred by the partners in the project.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les règles sont applicables aux dépenses engagées par les bénéficiaires finals et s'appliquent mutatis mutandis aux dépenses engagées par les partenaires du projet.

The rules are applicable to expenditure incurred by the final beneficiaries and shall apply mutatis mutandis to expenditure incurred by the partners in the project.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les règles sont applicables aux dépenses engagées par les bénéficiaires finals et sappliquent mutatis mutandis aux dépenses engagées par les partenaires du projet.

The rules are applicable to expenditure incurred by the final beneficiaries and shall apply mutatis mutandis to expenditure incurred by the partners in the project.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les dépenses prescrites engagées après 2013 sont des dépenses engagées relativement à :

Prescribed expenditures incurred after 2013 are expenditures that are incurred in respect of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si des poursuites sont engagées, la procédure suivante sapplique

If this case is pursued, the following procedure applies

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues