Traductions en contexte français - anglais

Identification des œuvres ou des matériaux e

nfreints;

(ii) identification of works or materials being infringed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois des cinq principes fondateurs sont enfreints.

Which of the five internal control principles is violated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification des œuvres ou des matériaux enfreints;

b) Identification of the works or materials being infringed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protège ceux dont les droits ont été enfreints.

they protect citizens whose rights are being violated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protège ceux dont les droits ont été enfreints.

Protects those whose Rights have been infringed upon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protège ceux dont les droits ont été enfreints.

Protects those whose Rights have been infringed upon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données personnelles de l’intéressé titulaire des droits supposés enfreints.

– The personal data of the interested owner of the supposedly infringed rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme la première fois où tu enfreints les règles.

Do you remember the first time you ever broke the rules?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous pensez que vos droits ont été enfreints

If you believe that your rights have been violated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation qui prouve votre statut de propriétaire des droits prétendument enfreints.

Documentation that proves your status as Owner of the rights allegedly infringed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'avons certainement pas besoin de voir nos accords commerciaux enfreints.

We certainly do not need our free trade agreements to be violated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quoi bon fixé des règles si on n'les enfreints jamais?

What’s the point of having these regulations if they are never enforced?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Indication des contenus enfreints et emplacement de la page.

c) Indication of the infringed contents and location on the website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification des informations que vous croyez être enfreints et leur emplacement.

► Identification of the material that you believe to be infringing and its location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et qui donc enfreints les règles et mentent à leur partenaire.

Then they proceed to break the rules and lie to their friends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues