Publications scientifiques

Contacts parent-enfant en contexte de placement : liens entre la sensibilité du parent d’accueil et les réactions des

enfants

à la suite des contacts
Cadre de la recherche : Au Québec, la Loi sur la protection de la jeunesse encourage le maintien des contacts entre les

enfants placés

en famille d’accueil et leurs parents biologiques.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Qui sont ces enfants perdus ? origine et conception du registre des noms des enfants autochtones décédés dans le système des pensionnats du canada, selon le centre national pour la vérité et réconciliation
... Le Centre enquête sur le destin des enfants placés dans ces écoles et qui ont disparu....
... The Centre is investigating the fate of the children who were placed in the schools and who disappeared
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Éléments pour une analyse de la fraternité d’accueil dans un contexte de circulation des enfants elements for an analysis of host foster families in a context of circulation of children. an illustration from the ‘île de la réunion’
...famille d’accueil apparaît bien comme un dispositif de protection de l’enfance, elle peut être aussi appréhendée comme une forme particulière de recomposition familiale : les enfants placés maintiennent des liens avec leur famille d’origine et tissent des liens avec l’assistante maternelle, son conjoint et ses enfants....
droit international / technologie et réglementation technique / protection sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study of placement motivations in child welfare from social reports and court orders
... Pour ce faire, nous avons analysé sémantiquement, avec le logiciel TROPES, les dossiers clos de 65 enfants placés, selon plusieurs critères : la période, l’âge des enfants et le sexe des enfants....
... We have thus been able to highlight an evol
général - core.ac.uk -
Etude des notifications à la maison départementale des personnes handicapées chez les enfants placés à l’aide sociale àl’enfance dans les bouches-du-rhoˆneInternational audienceIl existe peu d'études concernant les problèmes médicaux rencontrés chez les enfants placés à l'Aide sociale à l'enfance (ASE)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-amu.archives-ouvertes.fr
Maurice capul, internat et internement sous l'ancien régime : contribution à l'histoire de l'éducation spéciale. t. 1 et 2, les enfants placés. t. 3 et 4, la pédagogie des maisons d'assistance, paris, ctnerhi, 1983-1984. - 4 vol. - (les publications du ctnerhi : documents.)... 1 et 2, Les enfants placés....
général - core.ac.uk -
«je l’ai fait petit»: des enfants placés en foyer dessinent dieu : étude comparative avec des dessins d’écoles publiquesCe travail s’interroge sur la représentation de Dieu chez des enfants placés en institution en raison d’un background familial problématique et dysfonctionnel....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les enfants placés ont-ils des droits?: réflexion sur l'évolution des pratiques du placement des enfants en suisse... Notre travail s’intéresse particulièrement aux violences dont les enfants placés en institutions sont l’objet, entre les maltraitances structurelles propres à l’institutionnalisation, et les maltraitances qu’elles soient physiques, psychiques...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude de l'impact des capacités intellectuelles de l'enfant sur la résilience et le développement d'un traumatisme psychique. comparaison entre des enfants placés en famille d'accueil et des enfants vivant au sein de leur famille d'origine... Cette étude a été réalisée en collaboration avec des écoles primaires, mouvements de jeunesse et centres de placements familiaux, où on été recrutés 30 enfants tout-venant et 10 enfants placés en famille d'accueil....
famille / démographie et population / vie sociale - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les enfants roms et les enfants handicapés sont surreprésentés parmi les

enfants placés

.

Romani children and children with disabilities are significantly overrepresented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants mis à l’adoption vont mieux que les enfants placés.

Adopted children do much better than children in care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
512 enfants placés chez des assistants familiaux

512 of Children and Families which Family Services that are assigned

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai personnellement envie de m’occuper des enfants malades et des enfants placés.

I think I would like to take care of sick and injured animals there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aider parents et enfants placés (informer, soutenir et conseiller),

help parents and children (to inform, to support, to advise)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants autochtones représentent 52,2% de tous les enfants placés en famille d'accueil au Canada.

Indigenous children represent 52.2% of children in foster care in private homes in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection des droits des enfants placés hors de l'environnement familial

Protection of children outside the family environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les enfants placés, c'est simple ils les raptent et

for the little ones prepared, the children roused and simply

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ton projet YCM+ s'adresse aux enfants placés en foyers d'accueil.

Your YCM+ project targets children from foster care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants placés dans les institutions ont des statuts différents.

Thus, the children placed in institutions have various statuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grave surreprésentation des enfants autochtones parmi les enfants placés en foyer d’accueil est bien documentée.

The severe over-representation of Indigenous children in foster care is well documented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voudrais vous demander ceci: Vos enfants ont-ils plus de droits que les enfants placés?

I would like to ask you this : Do your own children have more rights the other children with you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'école a été sécurisée, et les enfants placés en lieu sûr.

The school has been cleared and the children are in a safe location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez simplement aux jeunes ou aux enfants placés que vous connaissez.

Think about your kids or any young people you know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scolarité des enfants placés : Sensibilisation des commerçants et commerçantes de Cococodji

Schooling of children places: Awareness of Cococodji traders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues