Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

enfant surdoué

a une intelligence supérieure

Being a gifted child means having a superior intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que l’enfant surdoué devient de la même manière en grandissant un ex-enfant surdoué ?

Does the gifted child, grown up, similarly become an ex-gifted child?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » Maternité » Enfants » Comment reconnaître un enfant surdoué

Home » Motherhood » Children » How to Recognize a Gifted Child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Maternité » Enfants » Comment reconnaître un enfant surdoué

Home » Motherhood » Children » How to Recognize a Gifted Child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enfant surdoué nécessite-t-il des soins particuliers ?

If one of surviving children needs special attention?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment aider un enfant surdoué à maîtriser son hypersensibilité ?

How to help a gifted child to cope with their hyper-sensitivity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque enfant est spécial mais comment savoir si l’on a un enfant surdoué ?

Every child has his stubborn moments, but how do you know if you just have a willful child?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici le témoignage d’une maman ayant un enfant surdoué

Here's another testimonial from a mother with ADD child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour détecter un enfant surdoué, il faut observer son comportement.

To identify what a disobedient child is like, you should watch their behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est très dur d’élever, d’éduquer ou d’être un enfant surdoué.

It's a tough time to raise, teach or be a highly gifted child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour un enfant surdoué (réellement!) et qui va bien (réellement)????

A good boy, a good son, who will follow in his footsteps?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici des moyens de reconnaître et d’accompagner un enfant surdoué.

Here’s how to recognize and support a gifted child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici des moyens de reconnaître et d'accompagner un enfant surdoué.

Here’s how to recognize and support a gifted child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est très dur d'élever, d'éduquer ou d'être un enfant surdoué.

It's a tough time to raise, teach or be a highly gifted child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est très dur d'élever, d'éduquer ou d'être un enfant surdoué.

t's a tough time to raise, teach or BE a highly gifted child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues