Dictionnaire français - anglais

enfant présentant

des besoins particuliers
questions sociales - iate.europa.eu
Formons une Famille peut donc soumettre à l'autorité centrale des dossiers de parents intéressés par l'adoption d'un enfant présentant des besoins particuliers.

Formons une Famille can submit dossiers of parents interested in adopting a child with special needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formons une Famille peut donc soumettre à l’autorité centrale des dossiers de parents intéressés par l’adoption d’un enfant présentant des besoins particuliers.

Formons une Famille can submit dossiers of parents interested in adopting a child with special needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Mild hemolytic disease of the newborn due to
...CCD.ee K neg, sans antécédent transfusionnel accouche d’un premier enfant présentant une anémie légère....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Regard des mères sur l'expérience d'intégration en classe ordinaire de leur enfant présentant un trouble du spectre de l'autisme (tsa)... Cette thèse consiste en une étude qualitative menée auprès de 18 mères d'enfant présentant un TSA intégré en classe ordinaire au primaire et fait l'objet de trois articles scientifiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L'association entre le profil d'attachement de la mère sur la relation socio-affective établie avec son enfant présentant un trouble envahissant du développement... projet de recherche vise notamment à vérifier l'association entre les représentations cognitives d'attachement de la mère et la qualité de sa relation d'attachement avec son enfant présentant un trouble envahissant du développement d'âge primaire (5 à 11 ans)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le temps des servitudes , la famille à l'épreuve du handicap.Ce livre décrit les multiples contraintes que doivent affronter les parents ayant un enfant présentant une déficience pour concilier vie familiale, professionnelle et sociale....
emploi / droits et libertés / famille - core.ac.uk -
Cap sur le handicap : un dispositif pédagogique et didactique visant à modifier les représentations des élèves de classes ordinaires sur le handicap moteur... Les élèves de classes ordinaires peuvent donc tolérer un enfant présentant un handicap sans pour autant le respecter et le reconnaître comme une personne dans sa plénitude, pouvant lui apprendre des choses, vivant des situations similaires...
enseignement / vie sociale / démographie et population - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un meuble pour enfant présentant diverses fonctions et comprenant un berceau suspendu.

The subject of the invention is a children's furniture with variable functions including suspended cot.

industries diverses - wipo.int
Enfant présentant un TDA/H diagnostiqué ou suspecté

Assessment of the Child with Suspected or Diagnosed DCD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les raisons médicales incluent un enfant sous chimiothérapie, un enfant présentant une allergie connue à l'un des ingrédients du vaccin ou un enfant présentant un déficit immunitaire sévère.

Medical reasons include a child on chemotherapy, a child with a known allergy to one of the vaccine ingredients, or with a child diagnosed with a severe immune deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque enfant présentant une dyspraxie verbale est différent.

Every child who has a language disorder is different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un siège-auto pour enfant présentant un tel dispositif de fixation.

The invention further relates to a children's vehicle seat comprising such a fastening device.

organisation des transports - wipo.int
accouché, en 1992, d’une enfant présentant une encéphalopathie d’origine

In April of 1996, I gave birth to a daughter with anencephaly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aslaug accouche d’un enfant présentant une malformation osseuse du pied.

Aslaug gave birth to a son with a severe leg deformity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enfant présentant les symptômes évoqués doit être hospitalisé immédiatement.

A child with the mentioned symptoms has to be admitted to hospital promptly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enfant présentant une infection non diagnostiquée doit être isolé.

A child with an undiagnosed infection should be placed in isolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aslaug accouche d'un enfant présentant une malformation osseuse du pied.

Aslaug gave birth to a son with a severe leg deformity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une histoire d’une fièvre chez un enfant présentant afébrile est important.

Fostering confidence in a child who suffers from hay fever is important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfant présentant fréquemment l’un ou plusieurs des comportements ou états suivants:

Often, a child needing help displays one or more of the following traits or behaviors:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) L'épisode dépressif peut apparaître chez un enfant présentant une organisa-

2) A demonic entity may appear in the form of a child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, cela peut concerner un enfant présentant un retard de développement.

This can be difficult to identify in a child with delayed development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angèle Desrochers est enseignante et parent d’un enfant présentant le syndrome d’Asperger

Angèle Desrochers: teacher and parent of a child with Asperger’s Syndrome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues