Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

enfant fiévreux

doit boire plus que d’habitude.

A child with a fever needs to drink more than normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez faire plusieurs choses pour aider votre enfant fiévreux.

You can do several things to help your feverish child 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand faut-il emmener un enfant fiévreux chez le médecin ?

Then when should a feverish child be taken to a doctor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez faire plusieurs choses pour aider votre enfant fiévreux.

You can do several things to help your feverish child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, un enfant fiévreux ne veut pas manger ce qu’on lui donne normalement.

Sometimes a child with a fever does not want to eat their normal food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, un enfant fiévreux ne veut pas manger ce qu’on lui donne habituellement.

Sometimes a child with a fever does not want to eat their normal food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui ne s’est jamais relevé en pleine nuit pour prendre la température de son enfant fiévreux ?

Who has never got up at night to check his or her child’s fever?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez un médecin si votre enfant fiévreux vomit régulièrement ou souffre de douloureux maux de tête ou maux d'estomac.

See your doctor if your feverish child vomits repeatedly or has a severe headache or stomach ache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici ce que deux pédiatres distingués ont à dire sur le sujet, plus cinq moyens naturels pour apaiser un enfant fiévreux.

Here’s what two distinguished pediatricians have to say on the subject, plus five natural ways to soothe a feverish child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi les pédiatres conseillent aux parents de retirer les vêtements d'un enfant fiévreux et de lui faire boire beaucoup d’eau.

That’s why pediatricians advise parents to take a child’s clothes off and give a lot of fluids if a fever occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi les pédiatres conseillent aux parents de retirer les vêtements d'un enfant fiévreux et de lui faire boire beaucoup d’eau.

Thats why pediatricians advise parents to take a childs clothes off and give a lot of fluids if a fever occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi les pédiatres conseillent aux parents de retirer les vêtements d’un enfant fiévreux et de lui faire boire beaucoup d’eau.

That’s why pediatricians advise parents to take a child’s clothes off and give a lot of fluids if a fever occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi les pédiatres conseillent aux parents de retirer les vêtements d’un enfant fiévreux et de lui faire boire beaucoup d’eau.

Thats why pediatricians advise parents to take a childs clothes off and give a lot of fluids if a fever occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au même siècle, un scientifique néerlandais a affirmé qu’une tourmaline enveloppée de soie et placée contre la joue d’un enfant fiévreux induirait le sommeil.

In the same century, a Dutch scientist claimed that a tourmaline wrapped in silk and placed against the cheek of a child with a fever would induce sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au même siècle, un scientifique néerlandais a affirmé qu’une tourmaline enveloppée de soie et placée contre la joue d’un enfant fiévreux induirait le sommeil.

Around the same time, a Dutch scientist claimed that when wrapped in silk and positioned against a feverish child’s cheek, tourmaline would induce sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues