Publications scientifiques

La perception des parents non gardiens de leur lien avec leur enfant dans un contexte où les conflits parentaux perdurent à la suite de la séparation conjugale
... L’objectif de ce mémoire est de mieux comprendre la perception des parents non gardiens de leur lien avec leur

enfant dans

un contexte où les conflits parentaux perdurent à la suite de la séparation conjugale.
...
général - core.ac.uk -
Espace psychique, aire de créativité : rôle des relations précoces mère-enfant dans la constitution de soi... Espace psychique, aire de créativité : rôle des relations précoces mère-enfant dans la constitution de soi....
éducation / démographie et population - core.ac.uk -
Effet de l’arrivée d’un premier enfant dans le foyer sur les évolutions sur 7 ans des consommations alimentaires et du poids des adultes (etude nutrinet-santé)... L’objectif de notre étude était d’examiner l’effet de l’arrivée d’un premier enfant dans un foyer sur les apports alimentaires et le poids des adultes pendant une période de suivi de 7 ans.Matériel...
santé / démographie et population / produit alimentaire - core.ac.uk -
Comment favoriser le processus d'attachement mère-enfant dans les premiers jours post-partum suite à un déni de grossesse ?C’est au travers de l’établissement d’une revue de littérature que nous souhaitons répondre à la problématique suivante : Comment favoriser le processus d’attachement mère-enfant dans les premiers jours post-partum suite à un déni de grossesse ? Plusieurs concepts découlent de ce questionnement que nous faisons nôtre....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Matthaus, âgé de sept ans, est nommé petit page du bouffon de l'empereur maximilien, qu'il déteste. : livre des costumesBanquier, Matthäus Schwarz fait réaliser le Livre des costumes , dans lequel il se fait représenter enfant dans différents costumes : vêtements de ses ancêtres, déguisements, langes de bébé ou vêtements d’enfant....
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Attachez toujours correctement votre

enfant dans

le dispositif de retenue

enfant

.

Always secure your child properly in the correct restraint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attachez toujours correctement votre enfant dans le dispositif de retenue enfant.

Always transport your children in the proper restraint device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout enfant dans le monde a le droit d'être un enfant.

Every child in the world should have the freedom to be a child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attachez toujours correctement votre enfant dans le système de retenue pour enfant.

Always secure your child properly in the correct restraint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, un enfant peut apprécier plus d’un enfant dans sa classe.

Yes, one adult can bring more than one child to class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfant dans le groupe 4,90 euros (enfant de 5 à 12 ans).

Child in the group: €4,90 (aged 5-12 years old).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne laissez jamais un enfant dans le siège pour enfant sans surveillance ou seul dans le véhicule.

Never leave a child unsupervised in a child seat or alone in the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enfant dans un pays riche utilise beaucoup plus de ressources qu’un enfant dans un pays pauvre.

One child in a developed country creates a vast amount more waste than a child in a developing country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enfant dans un pays riche utilise beaucoup plus de ressources qu’un enfant dans un pays pauvre.

A child in a rich country uses far more resources than a child in a poor country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enfant dans un pays riche utilise beaucoup plus de ressources qu’un enfant dans un pays pauvre.

A child in a rich country uses far more resources than a child in a poor country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un parent amène un enfant dans ce monde ; un enfant peut amener un parent dans le monde futur.

A parent brings a child into this world; a child can bring a parent into the world to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aider votre enfant dans ses tâches est une étape essentielle dans le développement d'une bonne relation mère-enfant.

Helping your child with their tasks is an essential step in developing a good mother and child relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un parent amène un enfant dans ce monde ; un enfant peut amener un parent dans le monde futur.

A parent can bring a child into this world, but a child can bring a parent into the world to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'accompagnerais votre enfant dans son évolution.

Your child will be accompanied in its development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. Enfant (3-11.99 ans) @ THB 175+ par enfant par nuit (3ème et 4ème enfant dans une suite familiale)

Child (<12 yrs) @ THB 175+ per child per night (3rd & 4th child in a Family Suite)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues