Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
enduit polymère
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La conductivité thermique de cet enduit polymère (30) est d'au moins 0,5 W/mK.

This thermally-conductive polymer coating (30) has a thermal conductivity value of at least about 0.5 W/mK.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enveloppe préférée, selon l'invention, comprend au moins une couche de polytétrafluoroéthylène expansé (PTFE) qui est de préférence isolée à l'aide d'un enduit polymère.

The preferred cover comprises at least one layer of expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE) that is most preferably sealed with a polymer coating.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cet enduit polymère améliore le maintien du ballonnet par l'extenseur lors de la mise en place sans gêner celle-ci ni endommager le ballonnet.

The polymer coating improves retention of the stent on the balloon during delivery and does not adversely effect the deployment characteristics, nor the balloon failure characteristics.

santé - wipo.int
La coagulation s'effectue à partir d'une phase aqueuse afin de produire un tissu sur et/ou dans lequel est appliqué un enduit polymère poreux.

The coagulation is carried from a water phase so as to provide a cloth having a porous polymer coating thereon and/or therein.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Et quelque chose comme un enduit polymère qui avait été appliqué sur chaque centimètre carré de la structure, y compris les plafonds.

And something like a polymer coating had been applied to every square centimeter of the structure including the ceilings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mnht2009-18276 development of an adaptive vapor chamber with thermoresponsive polymer coatingWe propose a novel concept for an adaptive vapor chamber using a thermoresponsive polymer coating to enhance heat transfer and reduce local thermal gradients....
général - core.ac.uk - PDF: web.duke.edu
Scheme 1. hpma copolymers and acpps used for adenovirus polymer coating.(a) structure of pHPMA-ONp; scheme for virus modification involving (b) HPMA copolymers used for adenovirus polymer coating; (c) ACPPs used for targeting MMP-overexpressing tumor cells; (d) HPMA copolymers interact with adenovirus and ACPPs, forming a MMP-overexpressing tumor cells ...
Beneficial effects of a novel bioabsorbable polymer coating on enhanced coronary vasoconstricting responses after drug-eluting stent implantation in pigs in vivo ... However, it remains to be elucidated which component of DES (metal stent, polymer coating, or antiproliferative drug) is responsible for DES-induced coronary hyperconstricting responses.MethodsWe...
Enhanced adhesion of fish ovarian germline stem cells on solid surfaces by mussel-inspired polymer coating... Among them, a mussel-inspired polymer coating has been extensively utilized owing to its wide applicability....
Electrografting method for forming and regulating a strong adherent nanostructured polymer coatingpublication date: 2009-07-16; filing date: 2007-01-31audience: researcherElectrografting method for forming and regulating a strongly adherent nanostructured polymer coating onto an electro-conductive surface profile characterized in that the surface profile is regulated by electrodeposition of nanometre- and/or micrometre-scale nuclei...

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / industrie pétrolière / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / santé - acta.es
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une stratégie antisalissure non toxique comprenant un enduit polymère.

A non-toxic antifouling strategy comprising a polymeric coating is provided.

industries diverses - wipo.int
Un revêtement composé de tissu avec un enduit polymère résistant à l'abrasion ;

A cover consisting of fabric with an abrasion resistant polymeric coating;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un dispositif électronique et à un procédé connexe, ce dispositif comportant un enduit polymère à faible toxicité.

The present disclosure provides an electronic device and related method, wherein the device has a polymeric coating with low toxicity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les particules magnétiques décrites, qui servent à séparer des mélanges biologiques, sont constituées de pigments brillants nacrés à propriétés magnétiques et d'un enduit polymère biologique.

Magnetic particles for separating biological mixtures consist of nacreous lustre pigments with magnetic properties coated with a biological polymer.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un logement de matrice (10) permettant d'extruder un enduit polymère sur un fil de manière à communiquer un fini mat à la surface de l'enduit.

A die assembly (10) for extruding a polymeric coating onto a wire so as to impart a matte finish to the coating surface is provided.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues