Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

élément

enduisant

de la presse offset

coating unit of the offset machine

communication - iate.europa.eu
Font aussi l'objet de cette invention les substrats enduisant la surface ainsi obtenue.

The resultant surface coated substrates are also claimed.

industrie mécanique - wipo.int
On enduit la monocouche d'une molécule enduisant une adhérence telle que la fibronectine.

The monolayer is coated with an adhesion-mediating molecule such as fibronectin.

santé - wipo.int
Le fil isolé est préparé en enduisant la périphérie d’un conducteur avec la composition ignifuge.

  The insulated wire is prepared by coating the outer periphery of a conductor with the flame retardant composition.

chimie - wipo.int
On peut obtenir un film en moulant ou enduisant cette résine de polyuréthane en phase aqueuse.

A film can be obtained by casting or coating this aqueous polyurethane resin.

chimie - wipo.int
Je faciliterai le travail en enduisant mes vêtements d’essence.

I will lighten the work of the fire and pour gasoline over my clothes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau d'enduction est obtenu en enduisant un substrat de la composition d'amnios, puis en le séchant.

The coated material is obtained by coating a substrate with the composition of amnion followed by drying.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On peut surmonter ce problème en enduisant la structure stratifiée d'une couche protectrice de polymère électriquement isolant.

This problem is solved by coating the laminated structure with a protective layer of electrically insulating polymer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En enduisant le joint de chaque côté ça devrait isoler.

By connecting each side of the frame together, it should stabilize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'isolation est garantie en enduisant la surface côté puce à capot avec un film de protection isolant.

Furthermore, insulation is ensured by coating the cap chip side surface with an insulating protection film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette solution de polymère est appliquée sur un substrat par imprégnation ou déposition en surface, enduisant ainsi le substrat.

This polymer solution is applied to a substrate by impregnation or surface deposition, thus coating the substrate.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention s'étend aux procédés de prévention des infections microbiennes en enduisant les objets et les surfaces de ces compositions.

The invention extends to methods for preventing microbial infections by coating objects and surfaces with the compositions.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En ajoutant, également, un liquide à viscosité élevée, enduisant l'anneau ou le remplaçant, on évite quasiment tout risque de fuite d'électrolyte.

Also, through the addition of a liquid with a high viscosity, which is either coated on the grommet or in replacement of the grommet, the leakage of electrolyte is substantially prevented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Image 6 - Mármore Botticino enduisant toute la façade externe de la maison.

Picture 6 - Mármore Botticino coating all external facade of the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut renforcer des matières à couches minces en enduisant les couches minces (10) d'une matière (12) de type encre.

A reinforcement for thin film materials is provided by coating the films (10) with an ink-type material (12).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод