Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

construction

endocentrique

endocentric construction
sciences humaines - iate.europa.eu

construction

endocentrique

par subordination

subordinative endocentric construction
sciences humaines - iate.europa.eu

construction

endocentrique

par coordination

co-ordinative endocentric construction
sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La controverse sur la transcription de l'anglais australien : une question identitaire
... Depuis la deuxième moitié du vingtième siècle, un important travail de normalisation et d'institutionnalisation de l'AusE a été effectué d'un point de vue endocentrique....
... He did it in an exocentric context taking British English (henceforth BrE) as reference, thus facilitating the comparison between the two dialects...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Enseigner la grammaire du genre : à propos du traitement idéologique de la langue dans les manuels scolaires de ce1... Constatant son traitement remarquablement uniforme, quels que soient les manuels étudiés : succession canonique des leçons concernant le nom puis l'adjectif, présentation du genre féminin des noms comme le résultat d'une dérivation endocentrique où sur la base nominale au masculin vient s'adjoindre un morphème -e marquant le féminin, absence d'une présentation des morphèmes du masculin.Une...
sciences naturelles et appliquées / emploi / industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
Sein et haben dans le groupe verbal allemand : le cas du parfait actif... Il est question dès lors d'un phénomène attributif dont il s'agit de situer le mécanisme – en voix endocentrique, moyenne, ou exocentrique – et de comprendre le fonctionnement dans chacune des formes verbales actualisées : Sur quoi y a-t-il attribution ? De quoi y a-t-il attribution...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
▷
La modélisation des marqueurs d'arguments de l'arabe standard dans le cadre des grammaires à base de contraintes... L'analyse de ces unités dans le cadre de la grammaire syntagmatique endocentrique I-IPSG nous a permis de consolider cette théorie basée sur les contraintes en démontrant que son application sur une langue sémitique ne nécessite pas l'adoption...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

construction endocentrique

endocentric construction
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les syntagmes peuvent être classés en endocentrique et exocentriques.

The phrases can be classified into endocentrique and exocentriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, vous pouvez réaliser, sans même vous en douter, l’exploit de battre le record de France du cent mètres (visée endocentrique), simplement pour rattraper votre autobus !

Anyway, you can realize without any doubt, the explanation of beat the record of France of one hundred meters (vision endocentric), or simply to reach the bus!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pose de la première pierre d’un édifice peut faire l’objet d’une cérémonie (visée endocentrique) et être, en même temps, un acte conjuratoire effectué pour que le monument en question ne s’écroule pas (visée exocentrique).

Commissioning of the first stone of a building can be the object of a ceremony (vision endocentric) and, at the same time, a conjured act carried out so the monument in question does not fall (exocentric vision).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод