Publications scientifiques

Analyser l'activité décisionnelle de joueurs de football en situation d'entraînement pour développer un modèle de joueur virtuel... Ces schémas constituent des structures d'arrière-plans articulant des composant es perceptives et cognitives, et qui facilitent la reconnaissance rapide de situations p

endant

la contre-attaque.
...
vie sociale - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

P

endant

la deuxième nuit, où séjourne son âme ?

During the second night, where does the soul stay?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endant une partie de poker, Homer est traité de lent.

After winning a poker game without realizing, Homer is called slow by his friends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endant la prise d'otages, Claire négocie secrètement avec Yusuf al Ahmadi.

Season 4 Episode 13: As the hostage situation continues, Claire secretly negotiates with Yusuf al Ahmadi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endant que Miragul attendait en secret son esprit n'était pas inactif.

While Miragul waited in secret his mind was not idle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endant le dernier âge glaciaire dans les Balkans et Iberia.

They were forced in the last ice age into the Balkans and Iberia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endant la quatrième semestre de formation, donc dans la deuxième année de formation.

When they reach the fourth semester they teach the second semester and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endant la prise d'otages, Claire négocie secrètement avec Yusuf al Ahmadi.

As the hostage situation continues, Claire secretly negotiates with Yusuf al Ahmadi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endant sa campagne présidentielle, Trump avait pourtant tenu une toute autre ligne.

At the start of his presidential campaign, Trump had a completely different view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endant le printemps, Taner doit parfois lutter contre les effets du gel.

During spring, Taner sometimes needs to fight frostbite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chris Williamson aux côtés du dirigeant travailliste Jeremy p(endant les élections générale de 2017.

Chris Williamson with Labour leader Jeremy Corbyn during 2017’s general election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P endant longtemps, les historiens n’ont pas été d’accord dans leur jugement sur Montcalm.

Historians have long been at odds in their assessment of Montcalm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endant l’année en cours, le Comité a été constitué d’une seule personne, qui a

During the fiscal year, this Committee has been a one-man committee, namely

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’adolescence, elle avait habité à Manchester, au New Hampshire, p endant six ans.

He had his early childhood in Manchester, New Hampshire from the age of 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La profonde sagesse de ce point a étayé la stabilité des relations internationales endant des décennies.

The profound wisdom of this has underpinned the stability of international relations for decades …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
endant les mois qui suivirent, le mal, au lieu de se dissiper, ne fit que s’étendre.

[B]ut months before the attacks [Hanjour] had failed to earn a rating to fly [an airliner].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues