Traductions en contexte français - anglais

Mais Houellebecq ne fait que réprouver la liberté d’

enculer

, liberté fallacieuse d’ailleurs : l’enculiste, dressé à enculer, born to fuck, veut toujours enculer mais il n’encule jamais, c’est toujours lui qui se fait enculer).

But Houellebecq only disapproves of the freedom to screw, which is incidentally an illusory freedom : the screwist, raised to screw, born to screw, always wants to screw but he never does, he always gets screwed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vas te faire enculer par les moustiques... tu verras alors que ce n' est vraiment pas toi qui pourra les enculer.

Thus you will draw the Caspers to you when they are unable to find me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fais-toi enculer, mais n'oublie pas ton portefeuille !

Take care of your equipment, but not forget about your wallet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant, vous pouvez retourner enculer vos chèvres.

The rest of you can go back to screwing your goats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fais-toi enculer, mais n'oublie pas ton portefeuille !

Bring your entourage, but don’t forget your wallet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vaut donc mieux enculer qu’être enculé.

So it’s better to prepare them than for them to be blindsided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu t’es jamais fait enculer à ton âge ?

Have you ever been questioned about your age?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anelka à Domenech : “Va te faire enculer fils de pute

Anelka told Domenech, “Go fuck yourself, you son of a bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’vais les enculer très fort comme Khabib dans une soirée

I’m gonna fuck them up real hard like Khabib at a party

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’est fait enculer par ses amis derrière lui.

He was then trampled by the remaining horses behind him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anelka à Domenech : « Va te faire enculer fils de pute

Anelka told Domenech, “Go fuck yourself, you son of a bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarde bien, je vais enculer ta jolie petite femme.

You see, I'm going to hurt your little girlfriend here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime enculer ma partenaire quand elle a envie de chier

I know where my partner likes to go when they want to cheer up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Va enculer tous tes ancêtres jusqu’à la dix-huitième génération !

Fuck their ancestors to the eighteenth generation!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En république islamique, il vaut mieux se faire enculer que d'être enculé.

In the Islamic Republic, it is better to bugger than to be buggered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues