Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / analyse économique / sciences / sciences humaines / commerce international - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Pratiquement toute occlusion présente un certain manque d’espace ou un

encombrement dentaire

à différent degré.

Practically all dentitions and occlusions present a certain lack of space or a dental congestion at different degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquement toutes les dentitions et occlusions présentent un certain manque d’espace ou encombrement dentaire à différent degrès.

Practically all dentitions and occlusions present a certain lack of space or a dental congestion at different degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquement toutes les dentitions et occlusions présentent un certain manque d’espace ou un encombrement dentaire à différent degré.

Practically all dentitions and occlusions present a certain lack of space or a dental congestion at different degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’éruption d’une dent peut être contrariée par le manque d’espace, ce qui crée un encombrement dentaire ou une malocclusion.

The eruption of a tooth can be antagonized by the lack of space, which creates dental crowding or malocclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jeune garçon âgé de 11 ans a un très fort encombrement dentaire au niveau des mâchoires supérieure et inférieure.

This 11 year old boy had extremely crowded teeth in the upper and lower jaws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux races ont aussi des risques élevés de maladie parodontale en raison de malocclusions et encombrement dentaire dans leur bouche.

Both breeds also have elevated risks for periodontal disease due to malocclusions and dental crowding in their mouths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents de cette jeune patiente âgée de 8 ans, remarquèrent dès l'âge de 3 – 4 ans qu'elle avait un sévère encombrement dentaire.

The parents of this 8 year old girl noticed her teeth were severely crooked from about 3-4years of age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de gens ont des dents tordues et mal positionnées, un encombrement dentaire dans les mâchoires et des piqûres inappropriées, qui peuvent affecter leur apparence, leur mâcher, leur hygiène dentaire ou même la respiration et l’ingestion.

A lot of people have crooked and malpositioned teeth, dental crowding in the jaws and improper bites, that can affect their appearance, chewing, dental hygiene, or even breathing and swallowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elimination d’une ou plusieurs dents ayant pour but de corriger un encombrement dentaire ou de mauvais rapports entre les dents maxillaires et les dents mandibulaires.

Removal of one or more teeth intended to correct a dental overcrowding or malocclusion between the maxillary and the mandibular teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élimination d’une ou plusieurs dents ayant pour but de corriger un encombrement dentaire ou de mauvais rapports entre les dents maxillaires et les dents mandibulaires.

Removal of one or more teeth intended to correct a dental overcrowding or malocclusion between the maxillary and the mandibular teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est important car si nous voulons mesurer le lien entre encombrement dentaire, traitement orthodontique et caries dentaires, nous devons connaître la quantité d’encombrement au départ de l’étude.

This is important because if we want to measure the relationship between crowding, orthodontic treatment and caries, we need to measure individual tooth crowding at baseline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une patiente âgée de 47 ans présentait une malocclusion accompagnée d’un encombrement dentaire au niveau du maxillaire et de la mandibule, ainsi qu’une relation dento-labiale vraiment baroque.

A 47-year-old female patient presented with malocclusion with crowded teeth in the maxilla and mandible and an incongruous dentolabial relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquement toute occlusion présente un certain manque d’espace ou un encombrement dentaire à différent degré.

Practically all dentitions and occlusions present a certain lack of space or a dental congestion at different degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dent de sagesse peut également poser problème si elle cause un encombrement dans l’arcade dentaire.

A wisdom tooth can also pose a problem if it causes a clutter in the dental arch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquement toutes les dentitions et occlusions présentent un certain manque d’espace ou encombrement dentaire à différent degrès.

Practically all dentitions and occlusions present a certain lack of space or a dental congestion at different degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues