Dictionnaire français - anglais

Croissance de matériaux moléculaires monocristallins par électrocristallisation...d’Orsay.Cette activité commune a été soutenue par le réseau CRISTECH avec un financement de 4000 € qui a permis l’achat de deux générateurs de micro-courant pour renouveler et étoffer le parc à Angers ainsi qu’une enceinte thermostatée à Rennes pour équiper le service installé plus récemment....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
chimie - iate.europa.eu
Análise morfológica das formas imaturas de sarconesia chlorogaster (wiedemann) (diptera, calliphoridae, toxotarsinae) morphological analysis of immature stages of sarconesia chlorogaster (wiedemann) (diptera, calliphoridae, toxotarsinae).Morphological characteristics of the immature of Sarconesia chlorogaster (Wiedemann, 1830) were obtained rearing it on an artificial diet in a temperature controlled chamber set at 27±1ºC, 70±10% RH and 12 hours photophase....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Projection moir� method and apparatus for dynamic measuring of thermal induced warpageThe projection moir� and temperature controlled chamber system houses a workpiece in the chamber and subjects the workpiece to changing temperatures according to a predefined temperature/time profile....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / général / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette méthode requiert une enceinte thermostatée.

The procedure requires the use of a constant-temperature box.

général - eur-lex.europa.eu
Le tube de mesure est situé dans une enceinte thermostatée.

The measuring tube is placed in a thermostatic chamber.

général - eur-lex.europa.eu
Le résonateur (1) est placé dans une enceinte thermostatée (10).

The resonator (1) is placed in a thermostatically-controlled housing (10) consisting of an inner tank (40) screwed into an outer tank (30).

industrie mécanique - wipo.int
L'enceinte thermostatée (10) est placée dans une enceinte secondaire (21).

The thermostatically-controlled housing (10) is fitted in a secondary housing (21).

industrie mécanique - wipo.int
une cellule de mesure comportant le tube de mesure et une enceinte thermostatée

a measuring cell with a measuring tube and thermostatic chamber

général - eur-lex.europa.eu
L'appareil de mesure type comporte une tête de mesure à rotor placée dans une enceinte thermostatée (réglée avec une précision de 0,1 oC).

The measuring apparatus typically consists of a spinning rotor measuring head, placed in a thermostated enclosure (regulated within 0,1 oC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une enceinte thermostatée (7), est fixé un corps rigide comportant deux chambres cylindriques (14, 15) avec un fond en pointe par exemple, reliées l'une à l'autre par un canal fin contrôlée par une vanne V5.

A thermostatically controlled enclosure (7) comprises, secured therein, a rigid body comprising two cylindrical chambers (14, 15) havin a pointed bottom for example, linked together by a slender channel controlled by a valve V5.

industrie mécanique - wipo.int
L'enceinte thermostatée (10) est constituée d'une cuve interne (40) qui est vissée dans une cuve externe (30).

The resonator (1) is placed in a thermostatically-controlled housing (10) consisting of an inner tank (40) screwed into an outer tank (30).

industrie mécanique - wipo.int
Le récipient qui contient l'échantillon est placé dans une enceinte thermostatée (réglée avec une précision de 0,01 C); tous les autres éléments du montage sont maintenus à une température supérieure afin d'éviter la condensation.

The sample container is placed in a thermostated enclosure (regulated within 0,01 oC), and all other parts of the set-up are kept at a higher temperature to prevent condensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récipient qui contient l'échantillon est placé dans une enceinte thermostatée (réglée avec une précision de 0,01 oC); tous les autres éléments du montage sont maintenus à une température supérieure afin d'éviter la condensation.

The sample container is placed in a thermostated enclosure (regulated within 0,01 oC), and all other parts of the set-up are kept at a higher temperature to prevent condensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues