Publications scientifiques

Conception, développement et caractérisation de microréacteurs pour la dégradation des composés organiques volatils par oxydation catalytique sur platine : application à l’acétone, à la méthyléthylcétone et au toluène... Les microréacteurs de 1re génération, dont le chauffage se fait par conduction avec des cartouches résistives insérées dans une

enceinte métallique

(acier INOX), se différencient par les dimensions de leurs microcanaux (200x500, 200x100 et 100x50 µm2).
...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / général / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est constitué d'un corps qui enferme une

enceinte métallique

(2).

It is comprised of a body which contains a metal housing (2).

industries diverses - wipo.int
L'appareil consiste en une enceinte métallique pourvue d'un système de chauffage automatisé.

The apparatus consists of a metal chamber with automated heating system.

général - eur-lex.europa.eu
Le module de l'invention comporte une enceinte métallique (1) renfermant l'équipement électrique aéro-isolé.

The module according to the invention comprises a metal enclosure (1) with air-insulated electric apparatus enclosed therein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La chambre de combustion comprend une enceinte métallique formant une cavité et un chemisage en céramique disposé dans la cavité de l'enceinte métallique.

The combustor includes a metallic shell forming a cavity and a ceramic liner arranged in the cavity of the metallic shell.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps du four de fusion se présente sous forme d'une enceinte métallique comprenant deux parois.

The housing of the smelting furnace takes the form of a double-walled metal jacket with a hermetic cavity between the walls housing the heat-exchanger pipes through which one of the heat-carrier streams flows.

énergie - wipo.int
L’invention concerne un dispositif électronique qui peut comporter une enceinte métallique de blindage contre les interférences électromagnétiques.

An electronic device may have a metal electromagnetic interference shielding enclosure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat métallique peut être un élément d'une enceinte métallique (12), tel qu'un module de communication de données (10) disposé pour être placé sous un trou de sonde.

The metal substrate can be part of a metal enclosure (12), such as of a data communication module (10) arranged to be put down a borehole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une unité centrale à baie d'unité de disque, laquelle comprend une enceinte métallique recevant l'unité de disque.

A system unit includes a media drive bay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une unité centrale à baie d'unité de disque, laquelle comprend une enceinte métallique recevant l'unité de disque.

The media drive bay includes a metal drive bay housing configured to receive a media drive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil consiste en une enceinte métallique pourvue d'un système de chauffage automatisé.

The apparatus consists of a metal chamber with automated heating system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, les équipements électriques sont disposés dans une enceinte métallique (1) aéro-isolée et mise à la terre.

According to the invention, the electric apparatus are arranged in an air-insulated, earthed metal enclosure (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un appareil comprenant une batterie rechargeable sensible à l'emballement thermique, ainsi qu'une enceinte métallique pour la batterie.

An apparatus comprises a rechargeable battery susceptible to thermal runaway, and a metal enclosure for the battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'analyse de processus (101) qui comprend une enceinte métallique (16) dans laquelle est placé de l'électronique.

A process analytic device (101) includes a metallic enclosure (16) having electronics disposed therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Essentiellement, il s'agissait d'une enceinte métallique utilisé dans les premiers jours de garder balles Keno.

Basically, it was a wire cage used in the earlier days to hold Keno balls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une enceinte métallique hermétique entoure et protège les pastilles de combustible qui contiennent l’oxyde d’uranium.

A hermetically sealed metal containment structure contains and protects the fuel pellets that contain uranium oxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues