Publications scientifiques

Comprendre le théâtre du xviie siècle grâce à ses « encadrements » : interpréter george dandin de molière et cadmus et hermione de quinault à la lumière de leurs ornements parathéâtraux
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La recherche d’un équilibre – évolution des protections et des obligations des sociétés minières canadiennes dans les amériques
...
général - core.ac.uk -
Le fonctionnement des académies équestres et haras septentrionaux au xviiie siècle à partir d’un patrimoine archivistique national et régional
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Changes in specialized education: schools for the blind in france and japan
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
L’arrivée des éducateurs dans les institutions de rééducation pour filles : une mise en scène de l’hétéronormativité
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La douille comporte deux languettes (4, 5) de verrouillage elastique decoupees le long d"une virole (1),

encadrees

par des fentes de decoupage (41, 51, 42), et legerement ecartees du collet (3).

The socket comprises two resilient locking tongues (4, 5) cut along a sleeve (1), framed by cutting slots (41, 51, 42), and slightly spaced from the collar (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En Europe, il existe plus de 1000 plantes utilisees pour un usage medicinal, mais la pharmacopee francaise en recense environ 400, dont 200 ont des indications therapeutiques encadrees et 148 echappent au monopole du pharmacien.

In Europe, there are more than 1000 plants used for medicinal use, but the French pharmacopoeia lists about 400 plants, of which 200 have therapeutic indications framed and 148 escape the monopoly of the pharmacist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La douille comporte deux languettes (4, 5) de verrouillage elastique decoupees le long d"une virole (1), encadrees par des fentes de decoupage (41, 51, 42), et legerement ecartees du collet (3).

The socket comprises two resilient locking tongues (4, 5) cut along a sleeve (1), framed by cutting slots (41, 51, 42), and slightly spaced from the collar (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En Europe, il existe plus de 1000 plantes utilisees pour un usage medicinal, mais la pharmacopee francaise en recense environ 400, dont 200 ont des indications therapeutiques encadrees et 148 echappent au monopole du pharmacien.

In Europe, there are more than 1000 plants used for medicinal use, but the French pharmacopoeia lists about 400 plants, of which 200 have therapeutic indications framed and 148 escape the monopoly of the pharmacist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues