Dictionnaire français - anglais

Encéphalopathies

spongiformes transmissibles

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Contrôle des EST (encéphalopathies spongiformes transmissibles

TSE control (transmissible spongiform encephalopathies

activité agricole - eur-lex.europa.eu
prévention, contrôle et éradication des encéphalopathies spongiformes transmissibles

prevention, control and eradication of Transmissible Spongiform Encephalopathies

activité agricole - eur-lex.europa.eu
CONTRÔLE ET ÉRADICATION DES ENCÉPHALOPATHIES SPONGIFORMES TRANSMISSIBLES

CONTROL AND ERADICATION OF TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES

activité agricole - eur-lex.europa.eu
prévention, contrôle et éradication des encéphalopathies spongiformes transmissibles

prevention, control and eradication of Transmissible Spongiform Encephalopathies

activité agricole - eur-lex.europa.eu
prévention, contrôle et éradication des encéphalopathies spongiformes transmissibles

Prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Encéphalopathies

spongiformes transmissibles (EST

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et tremblante

Transmissible spongiform encephalopathies (TSE), bovine spongiform encephalopathy (BSE) and scrapie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Laboratoire communautaire de référence pour les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST

Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et tremblante

Transmissible spongiform encephalopathies (TSE), bovine spongiform encephalopathy (BSE) and scrapie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Laboratoire de référence de lUnion européenne pour les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST

EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Modalités des contrôles officiels en ce qui concerne les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST

Practical arrangements for official controls for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs

activité agricole - eur-lex.europa.eu

encéphalopathies

spongiformes transmissibles

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Encéphalopathies spongiformes transmissibles — variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ

Transmissible spongiform encephalopathies, variant Creutzfeldt-Jakobs disease

activité agricole - eur-lex.europa.eu
10) « Encéphalopathies Spongiformes Transmissibles (EST) » : toutes les encéphalopathies spongiformes transmissibles à l'exception de celles affectant les humains ;

(a) TSEs: all transmissible spongiform encephalopathies with the exception of those occurring in humans;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les encéphalopathies spongiformes transmissibles?

What are Transmissible Spongiform Encephalopathies?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les encéphalopathies spongiformes transmissibles?

What is transmissible spongiform encephalopathies?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les encéphalopathies spongiformes transmissibles?

What is Transmissible Spongiform Encephalopathies?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

encéphalopathies

spongiformes transmissibles (EST

activité agricole - eur-lex.europa.eu
13) «encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)», toutes les encéphalopathies spongiformes transmissibles au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) n° 999/2001;

transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)’ means all transmissible spongiform encephalopathies as defined in Article 3(1)(a) of Regulation (EC) No 999/2001;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13) «encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)», toutes les encéphalopathies spongiformes transmissibles au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) n° 999/2001;

17. ‘transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)’ means all transmissible spongiform encephalopathies as defined in Article 3(1)(a) of Regulation (EC) No 999/2001;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laboratoire communautaire de référence pour les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)

National Reference Laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laboratoire communautaire de référence pour les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)

Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laboratoire de référence de l’Union européenne pour les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)

Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

SURVEILLANCE DES

ENCÉPHALOPATHIES

SPONGIFORMES TRANSMISSIBLES

activité agricole - eur-lex.europa.eu
L'EFSA a publié son troisième rapport de synthèse sur la surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles dans l'UE.

EFSA has published its third summary report on the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'EFSA a publié son troisième rapport de synthèse sur la surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) dans l'UE.

EFSA has published its third summary report on the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'EFSA a publié son troisième rapport de synthèse sur la surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles dans l'UE.

EFSA has published its first EU summary report on the monitoring of Transmissible Spongiform Encephalopathies...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'EFSA a publié le deuxième rapport de synthèse de l'UE sur la surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST).

EFSA has published its third summary report on the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'EFSA a publié le deuxième rapport de synthèse de l'UE sur la surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST).

EFSA has published its second EU summary report on the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comité de surveillance des

encéphalopathies

spongiformes

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Slow virus diseases : past, present and future
... La deuxième période est caractérisée par la prise en considération des maladies à virus lents en médecine humaine grâce au rapprochement effec tué entre la tremblante, le kuru et la maladie de Creutzfeldt-Jakob au sein du groupe des encéphalopathies spongiformes subaiguës....
... During the second period human medicin was involved in slow virus diseases thanks to the neuropathological similiraties observed between Kuru, Creutzfeldt-Jakob disease and scrapie...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Etude de la multiplication des prions en culture cellulaire et analyse des formes infectieuses de la protéine prp
L'agent infectieux et pathogène des Encéphalopathies Spongiformes Transmissibles, ou maladies à prions, est un conformère anormal (riche en feuillets beta et agrégé) de la protéine PrP, s'accumulant spécifiquement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La santé mentale et l’exposition aux solvants organiques en milieu de travail
... Des études de cas et des études épidémiologiques ont démontré une association entre l'exposition à long terme à certains solvants et le risque de neuropathies, d'encéphalopathies et de troubles psychiatriques....
... Case histories and epidemiological studies have shown a relationship between a long term exposure to certain solvents and the danger of neuropathies, encephalopathies and psychiatric troubles...
conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Perméabilité des barrières de transmission et évaluation du risque iatrogène associé aux agents responsables des encéphalopathies spongiformes transmissiblesLes Encéphalopathies Spongiformes transmissibles (EST) sont des maladies neurodégénératives fatales caractérisées par l’accumulation d’un conformère anormal (PrPSc) d’une protéine...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Questions neurologiques d'actualité : vingt conférences faites à la faculté de médecine de paris, 1921, par mm. s. a. k. wilson (de londres), ch. chatelin [etc.] /... Les encéphalopathies infantiles.--Léri,...
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Caractérisation clinique et moléculaire des encéphalopathies épileptiques précoces avec eeg "burst-suppression": à propos d'une cohorte de 103 patientsLes encéphalopathies épileptiques précoces (EEP) sont des pathologies rares du neuro-développement du nourrisson....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne le mécanisme de transmission des encéphalopathies spongiformes.

The invention relates to the mechanism of transmission of spongiform encephalopathies.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Encéphalopathies spongiformes (ou maladies à prions)

Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) or prion diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
programme européen d’élevage de moutons axé sur la résistance aux encéphalopathies spongiformes transmissibles

EU sheep breeding programme for resistance against TSEs

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
L'invention concerne en particulier les maladies conformationnelles telles que les encéphalopathies du prion.

In particular, such transmissible conformational diseases may be prion encephalopathies.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de détecter des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez l'homme et l'animal.

At least one characteristic spectral pattern is selected from the current infrared spectrum.

industrie mécanique - wipo.int
Prévention, contrôle et éradication des encéphalopathies spongiformes transmissible (EST)

Prevention, Control and Eradication of Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diagnostics différentiels incluent d'autres encéphalopathies épileptiques, telles que l'encéphalopathie myoclonique précoce, le syndrome de West et d'autres encéphalopathies épileptiques précoces.

Differential diagnoses include other epileptic encephalopathies such as early myoclonic encephalopathy, West syndrome (see these terms) and other early onset epileptic encephalopathies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut causer des maladies comme des encéphalopathies.

It can cause diseases such as spongiform encephalopathies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les maladies à prions sont des encéphalopathies spongiformes.

Diseases caused by prions are characterized as spongiform ncephalopathies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encéphalopathies de diverses origines, démence sénile et maladie d'Alzheimer.

Encephalopathy of various genesis, senile dementia and Alzheimer's disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encéphalopathies spongiformes transmissibles (sauf l'ESB, la MDC et la tremblante)

Transmissible spongiform encephalopathies (other than BSE, CWD and scrapie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etat de mal myoclonique dans les encéphalopathies non-progressives

Myoclonic Status in Nonprogressive Encephalopathies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encéphalopathies de diverses origines, démence sénile et maladie d'Alzheimer.

Encephalopathies of various genesis, senile dementia and Alzheimer's disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation de la réunion de l'A.E.E.M.A. : "Epidémiologie des encéphalopathies spongiformes

Evaluation of 1991 AEEMA meeting: “Epidemiology of spongiform encephalopathies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approbation des programmes modifiés de surveillance et déradication des encéphalopathies spongiformes transmissibles soumis par la Grèce

Approval of the amended programmes for the monitoring and eradication of transmissible spongiform encephalopathies submitted by Greece

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues