Dictionnaire français - anglais

mach maximum

en utilisation

normale
transport terrestre - iate.europa.eu
vitesse maximale en utilisation normale
transports aérien et spatial - techdico

Publications scientifiques

Contribution to the evolution of a bioreactor for preclinical corneal research and graft storage
... Le bioréacteur préservant un état cornéen quasi in vivo jusqu’à 3 mois, ouvre le champ des possibles en utilisation préclinique ; 3/ rapporter l’activité nouvelle et spécifique réalisée par les coordonnateurs, avec un double rôle majeur pour l’activité de greffe et la ...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Approche intégrée des comportements culturels
... Même si le comportement de manipulation de pierres ne remplit aucune fonction à l’heure actuelle, ce comportement pourrait servir, dans les conditions de faible pression de sélection qu’engendre le nourrissage régulier des singes, à maintenir dans une population un certain degré de diversité et de complexité comportementales associées à des pierres qui, sous réserve d’un changement des conditions environnementales, pourraient évoluer en utilisation des pierres comme outils....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analyse de la contribution à l'effet de serre de la production et de l'utilisation du charbon de bois... L'ensemble du travail engagé vise à apprécier l'impact global de la filière "charbon de bois" en utilisation domestiqu
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'impulsivité : ses facettes, son évaluation et son expression clinique... Les outils présentés (avec leurs données normatives) dans cet ouvrage sont en utilisation libre de droits....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Expérience de l’utilisation du sugammadex au sein d’un centre hospitalo-universitaire français...inactivation.Dans un contexte national de moindre utilisation des curares stéroïdiens au profit des curares dérivés des benzylisoquinolines (cisatracurium et atracurium) [1] et compte tenu de son coût unitaire élevé, le positionnement du sugammadex en utilisation courante était difficile à appréhender.Compte...
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

consommation / droit / chimie - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

technologie des fibres en utilisation pratique

fibre technology in practical use

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
technologie des fibres en utilisation pratique

fiber technology in practical use

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Efficacité : 73% en utilisation typique, 96% en utilisation parfaite

Effectiveness: 96% effective with perfect use, 78% effective with typical use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité : 92% en utilisation typique, 99,7% en utilisation parfaite.

Efficacy: 94% with typical use, 99.8% with perfect use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité : 73% en utilisation typique, 96% en utilisation parfaite

73% effective with typical use, 96% effective with perfect use

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ruban adhérera facilement à lui-même lorsqu'il sera en position enroulée avant utilisation ou lorsqu'il se superposera en utilisation.

The tape will easily adhere to itself when in a rolled position prior to use or when overlapped while in use.

chimie - wipo.int
En utilisation, le ballon (200) est gonflé.

In use, the balloon (200) would be inflated.

vie sociale - wipo.int
La quille (12), en utilisation, est fixe.

The keel (10) in operation is fixed.

transports maritime et fluvial - wipo.int
en utilisation permanente sur les lignes Ts

permanent use on Ts lines.

général - eur-lex.europa.eu
En utilisation, la corde est amenée dans l'appareil.

The opposing projections are arranged to grip a rope by compressing the rope between the projections.In use the rope is fed through the apparatus.

politique de l'environnement - wipo.int
La forme ainsi réalisée ne subsistera pas en permanence en utilisation ultérieure et peut être reprise après chaque utilisation en suivant le même processus de serrage.

The configuration so formed will not substantially retain itself during subsequent use and may be re-formed to those configurations after each use by following the same clamping procedure.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de traitement d'informations (1) spécifie les ports en utilisation non défectueux de cartes FC (14, 21) comportant des ports en utilisation défectueux.

The information processing device (1) specifies the non-faulty in-use ports of FC cards (14, 21) with faulty in-use ports.

informatique et traitement des données - wipo.int
En utilisation, le gaz passe d'un conteneur à l'autre.

Preferably, the outlets (22) and the corresponding container inlets lack any means for forming a sealed connection; gas being blown from one through the other in use.

transports maritime et fluvial - wipo.int
En utilisation, la chambre contient une quantité de liquide.

In use, the chamber contains a quantity of liquid.

santé - wipo.int
En utilisation, une pluralité de fichiers virtuels est stockée.

In use, a plurality of virtual files is stored.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues