Traductions en contexte français - anglais

Le gouvernement est

en train d'examiner

les recommandations.

The government is now considering the recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est en train d'examiner les alternatives possibles.

Instead, we were looking at possible alternatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement est en train d'examiner les recommandations.

The Government is considering the recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en train d'examiner l'efficacité de ces mesures.

We are currently discussing the effectiveness of these measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon collègue était justement en train d'examiner cette question.

My colleague was just in the process of looking at that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sergueï Lavrov: Nous sommes en train d'examiner la résolution.

Sergey Lavrov: We are currently studying this resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secrétariat technique est en train d'examiner l'information reçue".

The Technical Secretariat is currently reviewing the information received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secrétariat technique est en train d'examiner l'information reçue».

The Technical Secretariat is currently reviewing the information received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parlement européen était en train d'examiner le texte initial.

The European Parliament has started to consider the original proposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en train d'examiner les technologies de remplacement.

We are currently examining alternative building technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en train d'examiner l'efficacité de ces mesures.

We are in the process of reviewing the effectiveness of these measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en train d'examiner d'autres modes de livraison.

We are in the process of reviewing other delivery modes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en train d'examiner les accusations apportées par Greenpeace.

We are currently investigating FireEye’s claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sony a récemment déclaré être en train d'examiner le souci.

At the time, Sony said it was looking into the problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en train d'examiner les accusations apportées par Greenpeace.

We're still waiting for the results of Greenpeace's complaint to the ombudsman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues