Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Notre modèle favori est le Exerg

en Temporal

Artery Thermometer.

What I would really like on the website is the Exergen Temporal Artery Thermometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rétinopathie drépanocytaire : image grand champ montrant la présence de deux néovaisseaux, un en temporal et un plus petit en nasal (flèches bleues).

Sickle cell retinopathy: large field retinography showing the presence of two neovessels, in the temporal and in the nasal periphery (blue arrows).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
région adjacente du lobe temporal

neighbouring region in the temporal lobe

santé - iate.europa.eu
L'implant peut se trouver sous ou sur le muscle temporal restant, ou à l'emplacement occupé auparavant par le muscle temporal, pour corriger un enfoncement de muscle temporal post-craniectomie.

The implant may lie under or on top of the remaining temporalis muscle, or in the location formerly occupied by the temporalis muscle, to correct post-craniectomy temporal hollowing.

santé - wipo.int
Temporal douleurs musculaires en ouvrant la bouche.

Tension in the temporal muscles when opening the mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autorització temporal (autorisation d'immigration temporaire — verte)

autorització temporal (temporary immigration permit – green)

général - eur-lex.europa.eu
L'implant a une forme ou une configuration externe symétrique, de telle sorte que le dispositif peut être utilisé soit en tant qu'implant de muscle temporal droit, soit en tant qu'implant de muscle temporal gauche.

The implant has a symmetric shape or external configuration, so that the device may be used as either a right or left temporalis implant.

santé - wipo.int
temporal au milieu, le lobe occipital en arrière.

to the very back of the head, the occipital protuberance in back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le muscle temporal fonctionne en conjonction avec le masséter.

The temporalis muscle works in conjunction with the masseter muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors c'est le processus zygomatique de l'os temporal.

as well as the zygomatic process of the temporal bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le lobe temporal se trouvent deux sillons parallèles au sillon latéral et trois gyrus : le gyrus temporal supérieur, le gyrus temporal moyen, le gyrus temporal inférieur.

And these two sulci divides the temporal lobe into three primary gyri which are the superior temporal gyrus, the middle temporal gyrus, and the inferior temporal gyrus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autorització temporal en pràctiques formatives (autorisation d'immigration temporaire à des fins de stage et de formation — verte)

autorització temporal en pràctiques formatives (temporary immigration permit for internships and trainings – green)

général - eur-lex.europa.eu
10° en supérieur, inférieur, nasal et temporal de la macula.

into the superior, inferior, nasal, and temporal sclera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarjeta temporal de residencia (permis de séjour temporaire) (rose).

Tarjeta temporal de residencia (temporary residence permit) (pink).

général - eur-lex.europa.eu
L'invention n'a pas besoin d'être fixée à un temporal.

The invention need not be secured to a temporal bone.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues