Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Elle siège en tant que présidente ou membre de comités d’examen de politiques et en tant que membre de conseils d’administration.

She serves as chair or member of policy review committees and as member of boards of directors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que membre du conseil d'administration d'un gestionnaire d'infrastructure et en tant que membre du conseil d'administration d'une entreprise ferroviaire ;

as members of the management board of an infrastructure manager and as members of the management board of a railway undertaking;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce site Web propose aux utilisateurs de s'inscrire en tant que membre au Club Swatch, aussi bien en tant que membre gratuit que payant.

This Website offers the possibility for users to register as member of the Swatch Club, both as non-paying member or as paying member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle continue de siéger en tant que présidente ou membre de comités d’examen de politiques et en tant que membre de conseils d’administration.

She serves as chair or member of policy review committees and as member of boards of directors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier président du Tribunal administratif, en tant que membre,

—The first president of the Administrative Court, as member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le japon et la cour pénale internationale : enjeux politiques et mémoriels japan and the international criminal court: memory and political issues
... Il souligne également la situation inconfortable du gouvernement japonais : en tant que membre de la CPI, il aura à connaître d’affaires d’esclavage sexuel et de travail forcé à l’égard desquelles la communauté internationale lui reproche une mémoire ...
... It also stresses the awkward situation the Japanese government had to face : as member of the ICC, it will have to deal with issues such as
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le marketing guide l’action...souligne l’importance du marketing pour l’agriculteur : 'Une bonne connaissance du marketing aidera le fermier à prendre des décisions importantes en tant qu’exploitant agricole, en tant que membre d’un groupe ou en tant que citoyen responsable....
Post office agency closures 1986 [folder title]This folder contains letters to Chris Hurford as Member for Adelaide from post office agents in his electorate attacking Australia Post for closing agencies and enclosing petitions signed by local voters, August 1986....
système d'exploitation agricole - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: itupl-ura1.ml.unisa.edu.au:80
[photograph 2012.201.b0101.0241]... Lorene Boyd, a former Sunday School teacher, contemplates a scriptural passage after a year reviewing pornography, gambling and drug traffic as member of the federal grand jury.
Alp branches 1981-83 [folder title]...contains documents issued by sub-branches, branches, district assemblies and electorate councils of the Australian Labor Party between 1981 and 1983, collected by Chris Hurford as Member for Adelaide, along with correspondence between Mr Hurford and branch members.
Part i: batan dialect as member of philippine group of languages. part ii: f and v in philippine languages [comparisons of dialects]...p.Batan dialect as member of Philippine group of languages; "F" and "V" in Philippine languages.CIS...
Practice what you preach: large group conferences as member check in intervention researchThis article reports how principles and techniques of Large Group lntervention methods are used in two conferences that serve as member check in academic research....
en tant que membre
général - eur-lex.europa.eu
Vous souhaitez vous inscrire en tant que membre ou en tant que non-membre.

You can apply for the listings as a member or a non member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que membre de l'équipe organisation AG2014 : * En tant que membre de l'équipe organisation AG2014 :

Join the Online Media Corps: As a member of the Labor 2006

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l’admission en tant que membre autre que membre provisoire.

(b) admission as a member other than as a temporary member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez vous inscrire à TAPipedia, en tant que membre d'une organisation ou en tant que membre individuel en cliquant ici

You can register in TAPipedia, either as a member of an organization or as individual member by clicking here

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre désigne toute Société enregistrée en tant que membre de Qbiz.

Member means any Company who is registered as a member of Qbiz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position internationale de la grèce
Cet article se concentre sur les trois principaux axes de la politique extérieure grecque: (i) son intégration au sein de l'Union européenne en tant que membre à part entière et en tant que membre de l'union économique et monétaire; (ii) ses efforts pour jouer un rôle régional dans les balkans, et les difficultés rencontrées...
...The paper focuses on three main axes of Greece's international relations: (i) its integration in the European Union, as a full member and as a member of the European Monetary and Economic Union; (ii) its efforts to play a regional role in the Balkans (South Eastern Europe), and the difficulties encountered because...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Moving and moving forward: mushuau innu relocation from davis inlet to natuashish
Resumé Cet article fait appel au travail de recherche participative et de développement communautaire que l'auteur a réalisé pendant une période de quatre ans (2001-2005) en tant que membre d'une équipe de renforcement des capacités créée pour aider à la relocalisation des Innus Mushuau de Davis Inlet, au Labrador, à la nouvelle localité de Natuashish...
...This paper draws upon the author's participatory research and community development work conducted over a four-year period (2001-2005) as a member of a capacity-building team established to support the relocation of the Mushuau Innu of Labrador from Davis Inlet to the new community of Natuashish in 2002-2003....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
Lady landlords and the final defence of landlordism on prince edward island: the case of charlotte sulivan
...Canada.Les activités de Charlotte en tant que propriétaire foncière de l’Île, étaient tout àfait conséquentes avec ses activités en tant que membre de l’élite londonienne....
... Charlotte’s activities as an Island landlord were very much in keeping withher activities as a member of London’s elite....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Paysage et territorialité
... La territorialité pouvant être définie comme l'ensemble des relations entretenues par l'individu, en tant que membre d'une société, avec son environnement sensu lato....
... Territoriality could be defined as the complete range of relationships an individual is led to establish with his environment (sensu lato) as a member of a community....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La transposition et la mise en oeuvre des dispositions de l’omc en faveur de la santé publique : le cas du droit chinois
... En tant que membre de l’OMC, la Chine l’a transposé, par le décret du 29 novembre 2005 sur les «Méthodes d’application de la licence obligatoire du brevet relative à la santé ...
... As a member of the WTO, China transposed this system by a decree of November 29, 2005 on «Methods of application of obligatory licence of the patent relating to the public health»....
général - core.ac.uk -
Suivi des projets de recherche sur hevea développés en partenariat avec le brésil : rencontre france brésil de bioinformatique (uesc, ilhéus, bahia)... Depuis juillet 2010, ce réseau de recherche ne bénéficiant plus sur place de l'appui d'un chercheur CIRAD, cette mission a eu pour objectif d'assurer le suivi des activités en cours et de participer en tant que membre organisateur au workshop France - Brésil de bioinformatique....
Prieur of the marne as a member of the great committee of public safety ...DC146.C2.C8 MAIN, bound with: The work of Lazare-Nicolas-Marguerite Carnot as a member of the Committee of Public Safety in France, 1793-1794 / William Maurice Culp.Thesis...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
L’initiative populaire fédérale « le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l’autodétermination) » : analyse critique du contenu de l’initiative et de ses conséquences juridico-politiques.... Ce mémoire analyse le texte de l’initiative en profondeur, présentant les arguments des partisans et des opposants au texte, tout en donnant des pistes sur les conséquences possibles de l’adoption de cette initiative sur l’ordre juridique suisse et sur la Suisse en tant que membre de la communauté internationale....
Epa 9—collaborate as a member of an interprofessional team: a short communication from the aamc core epas for entering residency pilot schools... Medical Colleges Core Entrustable Professional Activities (EPAs) for Entering Residency Pilot worked to conceptualize how graduates might be entrusted for EPA 9: Collaborate as a member of an interprofessional team....
La participation de la communauté dans un dispositif d'auto-formation... Dans cette plateforme d'auto-formation l'accent est mis sur le role de l'apprenant en tant que membre actif d'une communaute9 virtuelle
Analysis of molecular variance (amova) based on the nuclear marker rag1.... The Cautário River (cau) was tested as a member of the Upper Madeira group (I) or as a member of the blackwater/clearwater group (II).
Full genome sequencing of corriparta virus, identifies california mosquito pool virus as a member of the corriparta virus species... The data presented here identify CMPV as a member of the Corriparta virus species and will facilitate identification of additional CORV isolates, diagnosti
 PDF: ftp:
What is agile?no t agile development what is scrum?As a member, I can update my billing information....
en tant que membre
Europe - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les arabes d' israël: une minorité nationale palestinienne ?
En tant que membre de ce groupe appelé « Arabes israéliens », je vais tenter, à travers ma propre expérience, que je qualifie désormais de « palestinienne » et non plus d’« arabe...
...As member of this group called “Israeli Arabs”, I am going to try, through my own experience, that I now qualify as a Palestinian and no longer “Israeli Arab”, to explain the reasons...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

en tant que membre titulaire: M. Renato SORU

Mr Renato SORU

général - eur-lex.europa.eu
en tant que membre titulaire: M. Onno HOES

Mr Onno HOES

général - eur-lex.europa.eu
en tant que membre suppléant: M. Wim VAN GELDER

Mr Wim VAN GELDER

Europe - eur-lex.europa.eu
En tant que Membre National, Membre Observateur ou Membre Associé

Observer: The representative of an Observer Nation, Associate Member or organization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que joueur, en tant qu’ambassadeur, en tant que membre du staff ?

As a host, as a participant, as an ambassador for the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 en tant que telle et non en tant que membre d'un groupe, non en tant que

6 person as such and not as a part or a member of a community, not as a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis nouveau parmis vous, en tant que membre du forum mais aussi en tant que membre du Parti Pirate.

You are a member of the Swedish Parliament, but you are also a member of the Pirate Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez vous inscrire gratuitement en tant que membre numérique ou au coût de 29,99$ en tant que membre Premium.

You can sign up for free, or as a Premuim Member for $49 USD/mo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’adhésion payante à la Société Européenne de Cardiologie soit en tant que membre simple, soit en tant que membre privilégié ;

application for membership to the European Society of Cardiology, as a regular or a special member;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande d’adhésion en tant que membre associé :

Requirements For Admission as an Associate Member:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais m'inscrire en tant que membre corporatif

Yes, I'd like to sign my company up as a Corporate Member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travailler efficacement en tant qu'individu et en tant que membre d'une équipe

Work effectively as an individual and as a team member

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travailler efficacement en tant qu'individu et en tant que membre d'une équipe

work effectively as an individual and as a team member

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travailler efficacement en tant qu'individu et en tant que membre d'une équipe

Work effectively individually and as a team member

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez nous rejoindre en tant que membre actif, membre passif ou membre institutionnel.

You can join us as an Active Member, a Supportive Member or as an Institutional Member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues