Dictionnaire français - anglais

charge

en soute

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Services de mise en soute
général - eur-lex.europa.eu
support de boîtes en soute équipé
transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Bagages en soute Tous les bagages en soute doivent respecter la réglementation de votre compagnie aérienne.

Aircraft hold luggage All hold luggage must comply with your airline’s regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bagages en soute Tous les bagages en soute doivent respecter la réglementation de votre compagnie aérienne.

All baggage carried aboard an aircraft should meet the airline company’s regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipements destinés aux contrôles des passagers et de leurs bagages en soute.

Equipment for checking passengers and their hold baggage.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
8i) Bagages enregistrés (bagages enregistrés en soute)

8i) Checked baggage (baggage checked into the hold)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8i) Bagages enregistrés (bagages enregistrés en soute)

8.6 Checked Baggage (Baggage Checked into the hold)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre fauteuil roulant sera transporté en soute.

Your wheelchair will be carried in the cargo hold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8i) Bagages enregistrés (bagages enregistrés en soute)

8.i) Checked baggage (baggage checked into the hold)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animaux en soute : Les compagnies aériennes limitent le nombre d'animaux autorisés à voyager en soute, en fonction de l'appareil et de la météo.

Airlines restrict the number of animals travelling in cargo, depending on the aircraft and the weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il pèse plus, l’animal doit voyager en soute.

If the animal weighs more, then it will have to travel in the hold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
► En avion avec son chien : en cabine ou en soute ?

By plane with his dog: in the cabin or in the hold?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En avion avec son chien : en cabine ou en soute ?

By plane with his dog: in the cabin or in the hold?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Réserver des billets d’avion sans bagages en soute.

Air tickets with direct flights without a luggage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez enregistrer votre bagage en soute tranquillement ?

Would you like to check your baggage in the hold quietly?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aussi choisir d’emporter un équipement de golf comme bagage en soute au lieu d’un bagage en soute supplémentaire acheté à l’avance.

You can bring a set of golf equipment instead of a suitcase, or instead of an extra suitcase bought in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout objet interdit en cabine doit être mis en soute.

Any items prohibited in the cabin must be placed in the hold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues