Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

En solution

In solution

général - eur-lex.europa.eu

La solution de solidification comporte un polymère en solution.

The solidifier solution comprises a polymer in solution.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Les agents thérapeutiques peuvent être dissous en solution ou constituer la solution elle-même.

The therapeutic agents may be dissolved in solution or comprise the solution itself.

santé - wipo.int

Les échafaudages comportent également une transition de phase en solution au-delà d'une température en solution critique inférieure.

The scaffold also exhibits a phase transition in solution above a lower critical solution temperature (LCST).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Le polymère organique de départ est bromé en solution pour former une solution de polymère bromée.

A starting organic polymer is brominated in solution to form a brominated polymer solution.

chimie - wipo.int

= 530 à environ 570 nm en solution

530 at ca. 570 nm in solution

général - eur-lex.europa.eu

▷

Coprécipitation d'oxydes mixtes de titane et d'étain en solution aqueuse

amounts of tin and the photocatalytic properties of these nanoparticles were testedLa synthèse de particules d'oxydes mixtes en solution aqueuse est souvent difficile à contrôler en raison de la réactivité potentiellement différente des espèces qui coprécipitent....

... This is calculated by determining the temperature of thermal hydrolysis in solution equilibrium constants from bibliographic data and low-temperature solubility measurements on the one hand and on the other hand, modeling of the temperature dependence...

Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

▷

L'élargissement par échange des raies r.p.e. des radicaux libres en solution

... des radicaux libres azotés en solution, dans le cas où l'intégrale d'échange est fonction de la distance entre les centres des radicaux, par exemple, une fonction exponentielle....

... of free radicals (with hyperfine splitting) in solution, for the case where the exchange integral depends upon the distance between radical center (for instance, with an exponential law)....

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Ring polymers in solution : topological effects

On étudie les effets de contraintes topologiques sur les propriétés d'anneaux polymères en solution....

...The effect of topological constraints on the properties of ring polymers in solution are studied....

général - core.ac.uk -

▷

Précipitation-dissolution d'un sulfonate pétrolier en présence de cations polyvalents en solution. etude d'un procédé de contrôle du phénomène precipitation-dissolution of a petroleum sulfonate in the presence of polyvalent cations in solution. study of a process for controlling the phenomenon

On étudie dans cet article les phénomènes de précipitation-dissolution d'un sulfonate pétrolier en présence d'ions calcium en solution en fonction de la concentration en sulfonate....

... This article examines the precipitation-dissolution phenomena of a petroleum sulfonate in the presence of calcium ions in solution as a function of the sulfonate concentration....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Luminescences propres et parasites du durène

On a étudié les luminescences propres et parasites du durène en poudre et en solution et enregistré la phosphorescence T-S de la molécule de durène en solution dans le n-hexane cristallisé à 77 °K....

...We have studied the true and parasite luminescences of durene in powder and in solution....

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Le déplacement des ions en solution au cours du métamorphisme alpin : bilan actuel des connaissances (na, k, mg, cl, br, li)... Le déplacement des ions en solution au cours du métamorphisme alpin : bilan actuel des connaissances (Na, K, Mg, Cl, Br, Li)....

recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Etudes de complexes podates non covalents auto-assemblés des lanthanides par spectroscopie rmn paramagnétique: géométries et structures magnétiques en solution... L'oxydation du Co(II) en Co(III) donne des complexes supramoléculaires rigides (HHH)-[LnCo(L4)3]6+ idéaux pour étendre les méthodes RMN aux complexes dimétalliques en solution....

PDF: core.ac.uk

Etudes de complexes podates non covalents auto-assemblés des lanthanides par spectroscopie rmn paramagnétique : géométries et structures magnétiques en solution... L'oxydation du Co(II) en Co(III) donne des complexes supramoléculaires rigides (HHH)-[LnCo(L⁴)₃]⁶⁺ idéaux pour étendre les méthodes RMN aux complexes dimétalliques en solution....

PDF: archive-ouverte.unige.ch

Expériences de mise en solution des calcaires. contrôle par la conductimétrie... Expériences de mise en solution des calcaires....

Publications scientifiques

▷

On rhodopsin in solution... The properties of rhodopsin in solution have been examined in preparations from marine fishes, frogs, and mammals....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Combining metadynamics simulation and experiments to characterize dendrimers in solutionWe report a combined theoretical-experimental approach to characterize dendrimers and Polyethylene Glycol (PEG)-dendrimer hybrids in solution....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

Higher-order self-assembly of benzoic acid in solutionBenzoicacid forms hydrogen-bonded dimers in solution that furtherstack into tetramers by aromatic interactions....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Surface colonization of e. coli o157:h7 edl933 stx− with ecm proteins in solution.A: Surface colonization at 24 h of bacteria growing in LB at 25°C in presence of different concentration of collagen I or III in solution compared to BSA in solution and uncoated wells used as controls....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Complexation of actinides in solution: thermodynamic measurementsand structural characterizationThis paper presents a brief introduction of the studies of actinide complexation in solution at Lawrence Berkeley National Laboratory....

commercialisation - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

En solution

•

solution

Exemples français - anglais

en solution aqueuse

In aqueous solution

général - eur-lex.europa.eu

in aqueous solution

général - eur-lex.europa.eu

adhésif en solution

adhesive solution

chimie - iate.europa.eu

Mise en solution

Extraction of sample

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu

[...]

transport en solution

solute transport

trempé en solution

solvent moulding

solvent molding

engrais en solution

solution fertiliser

Aspect en solution

Appearance of the aqueous solution

Hydrazine en solution

Hydrazine solution

colle en solution

solution adhesive

wet mix glue

polymère en solution

solution polymer

Collyre en solution

Eye drops, solution

teinture en solution aqueuse

water stain

en solution aqueuse:––– ueuses

In aqueous solution:––– ves

31023010 (en solution aqueuse

31023010 (in aqueous solution

protéine étrangère en solution

soluble foreign protein

Aspect en solution aqueuse

Appearance of the aqueous solution

antigène libre en solution

antigen free in solution

instables en solution aqueuse

not stable in aqueous solutions

NaHSO3 en solution aqueuse

NaHSO3 in aqueous solution

KHSO3 en solution aqueuse

KHSO3 in aqueous solution

solution aqueuse d'ammoniac

ammoniacal gas liquor

ammonia

ammonia solution

ammoniac en solution aqueuse

ammoniacal gas liquor

ammonia

ammonia solution

[...]

ammonia in aqueous solution

NH4OH

thiosulfate d'ammonium en solution

ammonium thiosulphate solution

produits en solution n.c.a.

solutions n.e.c.

produit en solution aqueuse

water-borne preservative

électrolyse en solution aqueuse

aqueous electrolytical process

Acétaldéhyde-oxime en solution aqueuse

Acetaldehyde oxime in an aqueous solution

Traductions en contexte français - anglais

La solution de liant comprend des protéines naturelles en solution aqueuse.

The binder solution comprises natural proteins in aqueous solution.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Urée, même en solution aqueuse

Urea, whether or not in aqueous solution

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Urée, même en solution aqueuse

Urea, whether or not in aqueous solution

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Urée, même en solution aqueuse

Urea, whether or not in aqueous solution

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Urée, même en solution aqueuse

Urea, whether or not in aqueous solution

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Urée, même en solution aqueuse

Urea, whether or not in aqueous solution

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Urée, même en solution aqueuse

Urea, whether or not in aqueous solution

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Le conduit d'alimentation en solution de cuisson secondaire consiste en un conduit d'alimentation en solution de cuisson mélangée et est connecté au réservoir de solution de cuisson mélangée.

The secondary cooking liquor feed pipe is the mixed cooking liquor feed pipe and is connected to the mixed cooking liquor vessel.

industrie du bois - wipo.int

Lors du séchage d'une solution contenant une enzyme, la teneur en solution antigel dans la solution est fixée à moins de 50 % en poids par volume.

In the drying of a solution containing an enzyme, the content of an anti-freezing solution in the solution is set at less than 50 w/v %.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Nitrate d'ammonium, même en solution aqueuse

Ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Nitrate d'ammonium, même en solution aqueuse

Ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Nitrate d'ammonium, même en solution aqueuse

Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Nitrate d'ammonium, même en solution aqueuse

Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Nitrate d'ammonium, même en solution aqueuse

Ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Nitrate d'ammonium, même en solution aqueuse

Ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод