Dictionnaire français - anglais

mise

en relation

communication - iate.europa.eu
fichier en relation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
mise en relation
documentation - iate.europa.eu
en relation avec
droit - iate.europa.eu
L'invention s'utilise de préférence en relation avec un système d'imagerie laser.

Preferably, the invention is used in conjunction with a laser imaging system.

communication - wipo.int
À lire en relation avec le chapitre E de la catégorie 0).

To be read in conjunction with section E of Category 0

général - eur-lex.europa.eu
À lire en relation avec le chapitre E de la catégorie 0

To be read in conjunction with section E of Category 0

général - eur-lex.europa.eu
à lire en relation avec la section B de la partie 1

To be read in conjunction with Section B of Part 1

général - eur-lex.europa.eu
À lire en relation avec le chapitre E de la catégorie 0

To be read in conjunction with section E of Category 0

général - eur-lex.europa.eu
être en relation avec
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
fréquence en relation harmonique
communication - iate.europa.eu
Mise en relation de signalements
général - eur-lex.europa.eu
mise en relation passager/bagage
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
mise en relation des entreprises
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
mise en relation des signalements
union européenne - iate.europa.eu
mise en relation par opérateur
documentation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

...des conférences enfin disons des causeries... détection automatique de segments en relation de paraphrase dans les reformulations de corpus oraux.
International audienceNotre travail porte sur la détection automatique des segments en relation de reformulation paraphrastique dans les corpus oraux....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développer une façon plus saine d'être en relation avec moi-même, puis avec l'autre : identifier les effets de la « parentification » sur ma manière d'être en relation
... Elle reflète les étapes d'un pèlerinage qui m'a permis de poser un nouveau regard sur moi-même et sur ma manière d'être en relation....
... It reflects the stages of a pilgrimage that has allowed me to view my relationships and myself differently...
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
La mise en relation dialogique dans les portraits de presse
... On définit une opération de « mise en relation dialogique », que l’on intègre au modèle le plus courant de la textualité descriptive ; et on s’efforce de montrer comment elle se combine aux autres opérations descriptives....
... A linguistic operation, defined as "dialogic connection", should be added to the common model of descriptive textuality...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Etude anatomique du plancher pelvien en relation avec les complications trouvées en chirurgie gynécologique... Ces coupes seront mises en relationavec celles obtenues au scanner.Résultats:...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Étude des aspirations à la réalisation professionnelle en relation avec certains facteurs particuliers...de mieux connaître l'adolescent et le jeune adulte, par cette approche peu explorée, la présente étude se propose d'investiguer plus à fond ce type d'aspiration en la mettant en relation avec l'âge, le sexe, l'engagement scolaire et le statut socio-économique de la famille....
santé - core.ac.uk -
Olistolithes et conglomérats au lias-dogger en relation avec l'activitè tectonique synsédimentaire...Association des Géologues du Sud-est - Grenoble 11-12 décembre 1986Des exemples répartis dans le bassin montrent l'importance des démantèlements associés aux discontinuités majeures, en relation avec des situations tectoniques singulières: accidents pérennes structurant le bassin et zones diapiriques
Europe - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Penser l’« apprendre » en relation à l’education, l’activité industrieuse et l’expérience... Comment synthétiser la perspective ergologique en relation à cette démarche? On soulèvera trois questions qui pourront être clarifiées au fur et à mesure de notre avancée dans la présentation : - L’ampleur, la profondeur ...
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mise en relation de données relatives aux procédés de fabrication, écoconception, composition et qualité des produits laitiers à l'aide d'une base de données guidée par une ontologieL’objectif de cette étude est de permettre la mise en relation de données hétérogènes, issues de projets divers grâce à leur implémentation dans une base de données appelée BaGaTel, structurée selon une ontologie....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

dispositif de mise en relation

machinery for bringing businessmen and cultural administrators into contact with each other

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'invention concerne également diverses méthodologies d'initiation d'une liaison de données PIM comprenant la mise en relation automatique, la mise en relation ciblée et la mise en relation demandée.

Various methodologies for initiating a link of PIM data are also provided including automatic linking, targeted linking and requested linking.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nous sommes nés EN RELATION, nous sommes blessés EN RELATION , nous devons DONC guérir en RELATION.

We are born in a relationship, we are wounded in relationships, and we can be healed in relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes nés EN RELATION, nous sommes blessés EN RELATION , nous devons DONC guérir en RELATION.

We are born in relationship, we are hurt in relationship, we must heal in relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes nés EN RELATION, nous sommes blessés EN RELATION , nous devons DONC guérir en RELATION.

We are born in relationship, we are wounded in relationship, and we can be healed in relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes nés EN RELATION, nous sommes blessés EN RELATION , nous devons DONC guérir en RELATION.

We are wounded in relationship and we are healed in relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes nés EN RELATION, nous sommes blessés EN RELATION , nous devons DONC guérir en RELATION.

We are born in relationship, we are wounded in relationship, and we can be healed in relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes nés EN RELATION, nous sommes blessés EN RELATION , nous devons DONC guérir en RELATION.

We are born in relationships, we are wounded in relationships and we can be healed in relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de traitement de mise en relation électronique (104) détecte des informations de mise en relation (quantité de mouvement).

  An electronic hand-shake processing circuit (104) detects hand-shake information (motion amount).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Co-relation - en relation et en dialogue, s’enrichissant mutuellement.

co-relating – in relationship and in dialogue, both enrich each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est blessé en relation, on guérit en relation.

We are hurt in relationships, we find healing in relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est blessé en relation, on guérit en relation.

We are hurt in relationship, and we are healed in relationship’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, en relation publique, la relation est bidirectionnelle.

In programming, however, the relationship is bidirectional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confinement en relation avec la santé humaine

Containment relating to human health

santé - eur-lex.europa.eu
L'examinateur évaluera en outre, en relation avec le conducteur

The driving examiner will furthermore assess whether the applicant is

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues