Dictionnaire français - anglais

trafic

en rafale

communication - techdico
tir en rafale
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contre-culture : existences et persistances counterculture : existence and persistence
Nous invitons chercheurs et artistes à nous faire parvenir leurs propositions d’ateliers en tous genres (expositions, unconferences, groupes de discussion, interventions en rafale, conférences, tables rondes, etc.)...
général - core.ac.uk -
Réseaux de capteurs sans fil : comment fournir la qualité de service tout en economisant l'energie ?
... Si ces protocoles sont plus ou moins efficaces en terme d'énergie, ils ne le sont pas tous en terme de la qualité de service de transmission de données, surtout lorsqu'il s'agit du trafic en rafale....
... If they are more or less efficient in terms of energy saving, they are not always efficient in terms of data throughput and delay, especially for carrying out burst traffic...
général - core.ac.uk -
La grande marée de 1868 : planche n° 267 de la série actualités....1868.Le 9 mars 1868, le vote d'une loi favorable à la presse a provoqué une multiplication sans précédent du nombre des journaux et canards, qui s'abattent ici en rafale, sur un homme dont le visage semble être celui de Thiers
activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Effet du scarifiage sur l'ensemencement naturel de l'épinette noire (picea mariana (mill.) b.s.p.) dans des pessières noires à lichens... Les pessières noires à lichens s'installent à la suite de perturbations en rafale....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mitrailleuse mg 08, avec affût. allemagne : les mitrailleuses : des armes redoutables... Poids de l’affût : 31,5 kgLa mitrailleuse est une arme à feu dont la cadence de tir (en rafale) permet de faucher une charge de cavalerie ou un assaut d’infanterie à une portée pratique d’environ 600 m....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Mitrailleuse maxim pm 1910, avec affût sokolov. russie : les mitrailleuses : des armes redoutables...kg.La mitrailleuse est une arme à feu dont la cadence de tir (en rafale) permet de faucher une charge de cavalerie ou un assaut d’infanterie à une portée pratique d’environ 600 m....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

A cet égard, l'exemple d'image en rafale peut figurer parmi une pluralité d'images en rafale.

In this regard, the sample burst image may be one of the plurality of burst images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal en rafale est reçu.

A burst signal is received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet égard, les fragments d'images en rafale peuvent être des parties de la ou des images en rafale, les zones de chaque image en rafale pouvant être déterminées en fonction de l'emplacement sélectionné.

In this regard, the burst image fragments may be portions of each of the burst images, where the areas of each burst image may be determined based on the selected location.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une partie radio (60) reçoit un signal en rafale d’un système cible ou un signal en rafale d’un système MIMO.

A radio part (60) receives a burst signal of a target system or a burst signal of a MIMO system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une temporisation évite les votes successifs en rafale.

A time delay system is used to prevent votes from being repeated in rapid succession.

informatique et traitement des données - wipo.int
Que l'on soit en mode continu ou en mode en rafale, la présence d'un brouilleur intentionnel est détecté conformément à un environnement de brouilleur intentionnel en rafale.

Whether in continuous or burst mode, jammer presence is detected according to a burst jammer environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Durant l'accès en rafale, une transition de la ligne de commande Lecture/Ecriture permet de mettre fin à celui-ci, de remettre à zéro le compteur de longueur de rafale et d'initialiser le système en vue d'un nouvel accès en rafale.

A transition of the Read/Write control line during a burst access is used to terminate the burst access, reset the burst length counter and initialize the device for another burst access.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsqu'on analyse la fréquence d'un signal d'entrée d'onde en rafale Sx, un signal de synchronisation externe SY en synchronisme avec l'onde en rafale est appliqué à la borne (27A).

When the frequency of a burst wave input signal Sx is analyzed, an external sync signal SY in synchronism with the burst wave is applied to the terminal (27A).

industrie mécanique - wipo.int
Les symboles de modulation DPSK sont transmis en rafales et le débit peut être modifié en changeant le rapport du temps sous rafale sur le temps sans rafale.

DPSK symbols are transmitted in bursts, and the data rate may be varied by changing the ratio of the burst-on time to the burst-off time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors des transactions en rafale, les canaux peuvent fonctionner en un mode alternatif.

During burst transactions, the channels can run in an alternating fashion.

informatique et traitement des données - wipo.int
De façon indépendante, un élément de génération de signal de contrôle en rafale (52) génère un signal de commande en rafale (Sb) selon les tranches de temps d'intervalles prédéfinis.

Independently of this, a burst control signal generating part (52) generates a burst control signal (Sb) according to the slot timings of predetermined intervals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La génération peut être faite par excitation d'onde en rafale ou en continu.

The generation may be done by burst or continuous wave excitation.

santé - wipo.int
L'invention porte sur des systèmes de transfert en rafales sur une paire de lignes différentielles de signaux monocordes dont au moins une caractéristique varie largement de rafale en rafale.

Systems and methods for transferring incoming single-ended burst signals of which at least one characteristic varies widely from burst to burst onto a pair of differential lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet appareil comprend un bloc de production de signaux en rafale (110) permettant de produire deux signaux en rafale déphasés, transmis à une paire de sondes à ultrasons (6, 7) d'émission-réception.

A burst signal generation block (110) generates two burst signals having a phase difference, which are transmitted to a pair of ultrasonic probes (6, 7) for transmission/reception.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise une transition de la ligne de commande de lecture/écriture durant un accès en rafale pour achever celui-ci et initialiser le dispositif pour un autre accès en rafale.

A transition of the Read/Write control line during a burst access is used to terminate the burst access and initialize the device for another burst access.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues