Publications scientifiques

Commande en boucle fermée d'une couche de mélange soumise à des perturbations exogènes
... Elle est composée de deux termes, un premier terme permettant d'imposer un comportement

en régulation

, et un second dédié à l'atténuation de la perturbation.
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Démarche d'amélioration des pratiques professionnelles : évaluation de la douleur dans un contexte traumatique en régulation médicaleEn régulation médicale, le motif ‘‘douleur’’ représente environ deux tiers des appels....
recherche et propriété intellectuelle / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk -
Raisons fondamentales d’une régulation prudentielle du secteur des assurancesCet article examine l’évolution des besoins en régulation du secteur des assurances....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dipot.ulb.ac.be
Commande en boucle fermée sur un profil d'aile déformable dans la soufflerie price-païdoussis...mécanisme.Deux résultats ont été obtenus, le premier en régulation et le second en aérodynamique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / analyse économique / économie / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Elles sont pilotées soit

en régulation

de débit soit en régulation de …

All of them either work in broadcasting or at regulating it....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite la régulation du brûleur repasse en mode de régulation normal.

Thereafter, the burner control returns to the normal control operation.

industrie mécanique - wipo.int
La régulation d'amplitude et la régulation de fréquence s'effectuent avantageusement en parallèle.

The amplitude control and the frequency control are advantageously carried out in parallel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système de régulation électrique utilise un algorithme simple de régulation en boucle fermée.

The power control system uses a simple closed-loop control algorithm.

santé - wipo.int
régulation manuelle, tout type de régulation qui n'utilise pas la régulation de la demande

manual control means any control type that does not use demand control

général - eur-lex.europa.eu
Ces niveaux de régulation englobent la régulation de traduction, la régulation de transcription, la régulation de la stabilité de l'ARNm et la régulation du transport de l'ARNm.

Regulation levels include translational regulation, transcriptional regulation, mRNA stability regulation, and mRNA transport regulation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Régulation manuelle tout type de régulation qui n'utilise pas la régulation de la demande.

manual control means any control type that does not use demand control

général - eur-lex.europa.eu
Le moyen de régulation est alimenté en une première tension c.c. (V1) du moyen de régulation.

The converting means is fed by a first DC-voltage (V1) from the regulating means.

industrie mécanique - wipo.int
L'un des convertisseurs (SRI) assure la régulation en intensité alors que l'autre convertisseur (SRII) assure la régulation en tension.

One converter (SRI) is current-controlling and another converter (SRII) is voltage-controlling.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de régulation effectue une conversion entre régulation de courant et régulation de tension.

The regulating circuit converts between current regulation and voltage regulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En l’absence de régulation, le dispositif AS se connecte au terminal ; en présence de régulation, le dispositif AS obtient le type de régulation (clé) et envoie un signal par lequel le type de régulation acquis (clé) est donné au dispositif MGW.

When there is no regulation, the AS device connects with the terminal; and when there is any regulation, the AS device obtains the type of regulation (Key) and sends a signal to which the acquired type of regulation (Key) is given to the MGW device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un régulateur rapide (2) génère un courant de régulation (IR) en fonction de l'écart de régulation (Δl).

A fast regulator (2) generates a regulating current (IR) based on the deviation (Δl).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, la soupape de régulation présente différentes configurations dans toute la gamme de soupapes de régulation.

Furthermore, the control valve comprises different constructions across the entire control valve range.

industrie mécanique - wipo.int
régulation de la vitesse en cas d'incidents

speed control at incidents

communication - iate.europa.eu
Dans l'affirmative, le mode de régulation est commuté de la régulation VLC à la régulation VAC.

When it does, the control mode is switched from the CLV control to the CAV control.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues