Dictionnaire français - anglais

en régime

établi
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
en régime permanent
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Montée en régime
général - eur-lex.europa.eu
montée en régime
transport terrestre - techdico
vibration en régime stable
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
mode en régime stabilisé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
commerce en régime NPF
commerce international - iate.europa.eu
écoulement en régime transitoire
environnement - iate.europa.eu
caractéristique en régime transitoire
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
oscillation en régime permanent
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
débit d'essai en régime
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
distribution en régime permanent
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
décélération moyenne en régime
général / transport terrestre - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
décélération moyenne en régime en m/s2

mean fully developed deceleration, in m/s2

général - eur-lex.europa.eu
décélération moyenne en régime, en m/s2

mean fully developed deceleration, in m/s2

général - eur-lex.europa.eu
décélération moyenne en régime, en m/s2

mean fully developed deceleration, in m/s2

général - eur-lex.europa.eu
La décélération moyenne en régime se calcule comme suit

The mean fully developed deceleration (mfdd) is given by

général - eur-lex.europa.eu
La décélération moyenne en régime se calcule comme suit

The mean fully developed deceleration (mfdd) is given by

général - eur-lex.europa.eu
méthode en régime stable
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Développement de la technique de vélocimétrie par marquage moléculaire pour l'étude expérimentale des micro-écoulements gazeux
... Ensuite, la technique de vélocimétrie par marquage moléculaire est validée par la mesure de champs de vitesses dans des écoulements laminaires confinés en régime non raréfié....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Simulation numérique de la convection naturelle en régime
Résumé- Dans cette communication, nous présentons l’étude de la convection naturelle en régime laminaire transitoire à l’intérieur d’une serre tunnel chauffée par le bas (flux) non cultivée....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Modélisation analytique pour l'étude du comportement vibratoire en régime transitoire d'une plaque avec tampon amortissant contraint
... Deux validations avec la littérature sont réalisées en régime permanent avec les fréquences propres et les facteurs de pertes ; la première pour une couverture totale alors que la seconde avec une couverture partielle....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Étude de la transmission d'une sphère de mousse de polyurethane en régime impulsionnel
Nous mesurons la réponse acoustique d'une sphère absorbante, en régime impulsionnel, à partir d'une technique expérimentale qui associe filtrage temporel et transformée de Fourier rapide....
général - core.ac.uk -
Modélisation numérique par éléments finis d'un problème aéroacoustique en régime transitoire (application à l'équation de galbrun)
... En revanche, la plupart des études mathématiques et numériques du problème de l aéroacoustique est en régime transitoire....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Couplage conduction-convection en régime transitoireCe travail est réalisé dans le but de caractériser le transfert de chaleur couplé en régime transitoire à l'interface fluide-solide....
bâtiment et travaux publics / politique des transports - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Etude numérique des transferts de chaleur et d'humidité en régime transitoire dans une paroi bicoucheDans ce travail, on présente une étude numérique du transfert couplé de chaleur et de masse en régime transitoire....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Rire sans éclats. esquisse d'une histoire politique et sociale du rire en régime fasciste... Esquisse d'une histoire politique et sociale du rire en régime fasciste....
politique de coopération - core.ac.uk -
Mesures de facteurs spectroscopiques de 61ni par réaction (d, p) en régime sous-coulombienNous avons utilisé la réaction (d, p) en régime sous-coulombien pour mesurer les facteurs spectroscopiques de deux états excités par transferts l = 0 et l = 2 dans 61Ni au voisinage de 4,8 MeV....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vibrations d'un cylindre induites par détachement tourbillonnaire en régime sous-critiqueLes vibrations induites par le sillage d'un cylindre seul oscillant librement sous l'effet d'un écoulement transverse en régime sous-critique sont modélisées par simulation des grandes échelles....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

convection naturelle en régime turbulent

natural convection in a turbulent region

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Dans le cas du cycle dessai en régime transitoire, il faut utiliser le régime de dénormalisation (ndenorm) au lieu du régime nominal.

In case of the steady state cycle, the denormalization speed (ndenorm) shall be used in place of the rated speed.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La présente partie décrit la procédure d'essai en vue de la mesure des émissions de monoxyde de carbone en régime de ralenti (régime normal et haut régime).

This appendix describes the procedure for the test, measuring carbon monoxide emissions at idling speeds (normal and high).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
marchandises admises en régime de libre pratique

marchandise admitted into free circulation

général - iate.europa.eu
Essai sur trajectoire circulaire en régime permanent

Steady state circular test

général - eur-lex.europa.eu
courant de crête cathodique en régime périodique

peak cathode current in steady state

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dosage avec un ajutage en régime critique

Metering with a critical flow orifice

général - eur-lex.europa.eu
Dosage avec un ajutage en régime critique

Metering with a critical flow orifice

général - eur-lex.europa.eu
Installation pour les essais en régime stabilisés

Installation for steady-speed tests

général - eur-lex.europa.eu
technique laser à diode en régime pulsé

tunable diode laser technique

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
puissance électrique maximale possible en régime continu

maximum capacity in continuous operation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tension de la bande en régime permanent

steady state tape tension

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Installation métallurgique (1) destinée à fonctionner en régime isolé, et procédé permettant d'alimenter une installation métallurgique (1) en énergie électrique en régime isolé.

The invention relates to a metallurgical plant (1) for isolated operation, and to a method for supplying a metallurgical plant (1) with electrical energy in isolated operation.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise un signal alternatif comme signal de sortie (31) en régime normal et un signal continu en régime de secours (35).

As output signal (31) the invention uses an alternating signal during the normal operating mode and a continuous signal during the emergency operating mode (35).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Exploitation monopilote en régime IFR ou de nuit

Single pilot operations under IFR or at night

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues