Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L’image de droite a été acquise à l’aide du satellite SAR Radarsat-2 en copolarisation et en polarisation croisée.

The right image is from the Radarsat-2 SAR satellite with both co- and cross-polarizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux images supérieures ont été acquises en polarisation parallèle (HH celle de gauche, VV celle de droite), alors que l'image inférieure gauche a été acquise en polarisation croisée (HV).

The bottom two images are like-polarized (HH and VV, respectively), and the upper right image is cross-polarized (HV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux images supérieures ont été acquises en polarisation parallèle (HH celle de gauche, VV celle de droite), alors que l'image inférieure gauche a été acquise en polarisation croisée (HV).

The top two images are like-polarized (HH on left, VV on right), and the lower left image is cross-polarized (HV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultats : Jusqu’à maintenant, les satellites SAR qui fournissent simultanément des images en copolarisation et en polarisation croisée (orthopolarisation) sont d’excellents outils pour la cartographie et la surveillance des glaces de lac.

Results: Results thus far show that SAR satellites, providing both co-polarized (co-pol) and cross-polarized (cross-pol) images simultaneously, are excellent tools for mapping and monitoring lake ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
St5 observations of the imbalance of region 1 and 2 field-aligned currents and its implication to the cross-polar cap pedersen currents... Since the net currents due to the imbalance of the R1 and R2 currents require that their closure currents flow across the polar cap from dawn to dusk as Pedersen currents, our results indicate that the total amount of the cross-polar cap Pedersen currents is in the order of ~ 0.1...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Polarimetric radar observations and interpretation of co-cross-polar correlation coefficients... Radar reflectivity at horizontal po-larization Zh, differential reflectivity ZDR, linear depolarization ratio LDR, specific differential phase KDP, cross-correlation coefficient | rhv | , and two co-cross-polar correlation coefficients, rxh and rxv, have been measure
Cross-polar (a)nomalies without degreesThis paper discusses the distribution of positive and negative adjectives in subcomparatives with an absolute comparison interpretation, including cross-polar nomalies and anomalies (see Bierwisch 1989, Kennedy 1997/1999, 2001, Büring 2007)....
 PDF: doaj.org
Cross-polar reduction in reflectarray antennas by means of element rotationA cross-polar reduction technique for dual polarization reflectarray antennas is proposed....
 PDF: oa.upm.es

Publications scientifiques

Etude des interactions électromagnétiques entre équipements radars sous mature intégrée compacte : conception et validation
... Afin d’améliorer les performances d’absorption en polarisation croisée, des structures d’AR en ‘échiquier’ ont été proposées....
... In order to improve the cross-polarization absorption of our RA, a ‘chessboard’ configuration of the full structures have been proposed and studied....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La distinction entre les types de glaces flottantes est possible en ajoutant des images acquises en polarisation croisée (figure 1).

Differentiation between floating ice types is possible with the addition of cross-pol imagery (Figure 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au printemps, les glaces de lac et l’eau libre sont classées d’après leur rétrodiffusion en copolarisation ou en polarisation croisée (figure 2).

In spring, lake ice and open water are classified by their co- and cross-pol backscatter (Figure 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début de la période de fonte, on utilise l’imagerie réalisée en copolarisation parce que la rétrodiffusion en polarisation croisée est trop faible.

During the early melt period, co-pol imagery is used because cross-pol backscatter is too low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues