Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, la trottinette comporte

en partie avant

la

partie

avant

d'une trottinette et en

partie

arrière la

partie

arrière d'une planche à roulettes.

Preferably, the front part of the scooter comprises the front part of a scooter and the rear part thereof comprises the rear part of a skateboard.

organisation des transports - wipo.int
Une face avant (31A) de ladite partie paroi avant (31), présente une partie inférieure positionnée plus en avant que sa partie supérieure.

The bottom of the front surface (31A) of said front wall part (31) is located in front of the top of said front surface.

organisation des transports - wipo.int
De préférence, la trottinette comporte en partie avant la partie avant d'une trottinette et en partie arrière la partie arrière d'une planche à roulettes.

Preferably, the front part of the scooter comprises the front part of a scooter and the rear part thereof comprises the rear part of a skateboard.

organisation des transports - wipo.int
L'instrument comporte en outre un corps ayant une partie avant et une partie arrière opposée à la partie avant et une partie supérieure et une partie inférieure opposée à la partie supérieure.

The instrument further includes a body having a front and a back opposite the front and a top and a bottom opposite the top.

informatique et traitement des données - wipo.int
La partie avant est soutenue en pivot à la partie avant du cadre et la partie arrière soutient opérationnelle au moins une roue arrière.

The front portion is pivotally supported at the front portion of the frame and the rear portion operably supports at least one rear wheel.

vie sociale - wipo.int
Le corps incurvé comprend une partie avant, une partie arrière et une partie intermédiaire entre la partie avant et la partie arrière.

The curved body includes a front portion, a rear portion, and a middle portion between the front portion and the rear portion.

industrie mécanique - wipo.int
L'intérieur du support est divisé en une partie avant et une partie arrière.

The interior of the carrier is divided into a front portion and a back portion.

production - wipo.int
Parpaing inversible avec retenue, comportant une partie avant, une partie arrière et une partie rétrécie reliant la partie avant à la partie arrière.

An invertible retaining wall block comprises a front portion, a rear portion and a neck portion connecting the front portion and rear portion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet article absorbant comprend une partie avant, une partie arrière et une partie intermédiaire située entre la partie avant et la partie arrière.

The absorbent article may define a front region, a rear region, a crotch region intermediate the front and rear regions.

santé - wipo.int
Le boîtier est constitué d'une partie avant (41), d'un substrat avant en verre de protection (43) servant à fermer l'ouverture (54) située sur la partie avant (41), d'une partie latérale (51) et d'une partie arrière (42).

The housing consists of a front housing portion (41), a front protection glass substrate (43) for closing an opening (54) provided in the front housing portion (41), a side housing portion (51), and a back housing portion (42).

communication - wipo.int
Un cadre maintient la partie avant en verre en place.

A frame holds the front part glass in place.

général - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de coussin gonflable comprenant une partie avant, une partie arrière et une partie à collerette en communication gonflable avec et entre la partie arrière et la partie avant.

An air bag apparatus comprising a front portion, a back portion and a collar portion in inflatable communication with and between the front portion anύ the back portion.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La partie arrière (10) est en matière plastique et la partie avant (11) en matière élastomère.

The back portion (10) is made of a plastic material while the front portion (11) is made of an elastomer.

organisation des transports - wipo.int
Ledit corps se divise en deux parties: une partie avant et une partie arrière.

The body comprises two halves: a front and back part.

organisation des transports - wipo.int
La partie avant comporte une zone en contre-dépouille.

The front portion is provided with an undercut segment.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues