Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

En pareil

cas
In such cases
général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, les États membres

In such cases, Member States shall

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, ils en informent immédiatement lautorité compétente.

In such cases, they shall immediately inform the competent authority thereof.

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, lentité doit évaluer la juste valeur.

In such cases, the entity must measure fair value.

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, la police sera en mesure de vous en informer.

In such cases the police will inform you of this.

général - eur-lex.europa.eu
Les annexes indiquent la procédure à appliquer en pareil cas.

The Annexes shall provide for the procedure to be applied in such cases.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La déférence judiciaire et la spécialisation des tribunaux inférieurs : le respect des droits fondamentaux
... En pareil cas, la déférence judiciaire se justifie-t-elle quand même et dans l’affirmative ne devrait-elle pas être restreinte? De la même façon, lorsque l'ordonnance porte atteinte...
... It is argued here that within the field of specialization itself, issues arise which require special knowledge beyond the competence of the average arbitrator...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Dans les embarras de rouen. le transport de l’armée britannique à l’ouest en 1914-1918
... En pareil cas l’état-major français a étudié un plan de transport du contingent britannique débarqué initialement dans les ports du Havre, de Rouen et de Boulogne et acheminé ...
... For such a case, the French Staff had studied a transportation plan of the British contingent originally landed in the ports of Le Havre, Rouen and Boulogne and routed to the front of battle by the French rail networks...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Parenté et marché foncier à l'époque moderne : une réinterprétation
... Cela concerne aussi bien les circonstances qui donnent lieu à de tels transferts, que le problème de la formation du prix de la terre en pareil cas....
... Among the wide variety of local conditions, two opposites "models" can be traced...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
De la représentation à la dépossession du roi : les parlementaires «prêtres de la justice»... Le représentant, figurant le parent mort, est placé en pareil degré que ce dernier....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice / emploi - core.ac.uk -
▷
La créativité institutionnelle face à la destructivité... Entre économie de fonctionnement, logiques d'évaluations plaquées et « hors sol », décentrations épistémologiques, attaques des fondations historiques, des références et des mouvements instituants, assainissement du processus d'institutionnalisation, l'enjeu dans la tâche primaire est de demeurer créatif en pareil temps social-historique....
construction européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

en

en
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

En pareil cas, l'État membre concerné

In such case, the Member State concerned shall either

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, lÉtat membre concerné

In such case, the Member State concerned shall either

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, lÉtat membre concerné

In such case, the Member State concerned shall either

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, les États membres

In such a case, Member States shall

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, aucun fongistatique n'est utilisé.

In this case, no fungistatic agent is used.

technologie alimentaire - wipo.int
En pareil cas, la garantie est libérée immédiatement.

In the event of such a withdrawal the security shall be released immediately.

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, les règles nationales sont d'application.

In this case, National Rules shall apply.

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, la proposition peut être rejetée.

In that case, the proposal may be rejected.

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, la demande est réputée rejetée.

In this case, the application shall be considered to be refused.

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, la proposition peut être rejetée.

In that case, the proposal may be rejected.

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, celui-ci nomme un comptable intérimaire.

In such a case, the governing board shall appoint an interim accounting officer.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, l'État membre concerné retire la dérogation.

In such a case, the Member State concerned shall revoke the exemption.

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, l'État membre concerné révoque la dérogation.

In such a case, the Member State concerned shall revoke the exemption.

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, la perte du capital est irréversible.

If this were to happen, the capital would be irretrievably lost.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, la perte du capital est irréversible.

If this were to happen, the capital would be irretrievably lost.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод