Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Enjeux de la recherche sur le palmier à huile en afrique... La supériorité des rendements en Asie du Sud-Est, les coûts de production trop élevés pour un produit dont le prix, en monnaie constante, a chuté avec l’expansion des productions asiatiques, des politiques agricoles trop rigides, peu incitatives et manquant de continuité ont fortement contribué...
Deflated truth pluralismIn this paper I present what I call deflated truth pluralism....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: homepages.uconn.edu
Ja: swallow physiology in patients with trach cuff inflated or deflated: a retrospective study... This study attempts to investigate the differences in swallow physi-ology between patients with trach cuff-inflated and trach cuff– deflated conditions with respect to four medical diagnostic categories: neuromuscular disorder, head and neck cancer, respiratory diseases, and general medical diagnosis....
Moesm1 of deflated preconditioned conjugate gradient method for solving single-step blup models efficiently... Derivation of a preconditioned deflated coefficient matrix....
Deflated and augmented krylov subspace methods: basic facts and a breakdown-free deflated... 34, 495–518 (2013)) for deflated and augmented Krylov subspace methods satisfying a Galerkin condition to more general Petrov–Galerkin conditions....
Second-order tail asymptotics of deflated risks... In this paper, we investigate second-order tail asymptotics of the deflated risk X = RS under the assumptions of second-order regular variation on the survival functions of the risk R and the deflator S....

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

5,1 % en valeur, soit 3,6 % en monnaie constante.

3 per cent , or up 3.5 per cent at constant currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le coût du financement est de 4 % en monnaie constante.

Revenue growth was 4 per cent in constant currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres marques filles ont elles chuté de 20% en monnaie constante.

Worldwide gross sales for other girls brands were down 20 percent in constant currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres marques filles ont elles chuté de 20% en monnaie constante.

Worldwide gross sales for Other Girls brands were down 20% in constant currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recettes-asiatiques ont diminué de 1% en dollars US et 3% en monnaie constante

Europe revenues decreased 1% in U.S. dollars and 3% in constant currency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recettes-asiatiques ont diminué de 1% en dollars US et 3% en monnaie constante

Asian revenues decreased 1% in U.S. dollars and 3% in constant currency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre d'affaires des produits serveurs et services cloud progresse de 17% (en hausse de 17% en monnaie constante) grâce à la croissance des revenus d'Azure de 90% (en hausse de 89% en monnaie constante).

Server products and cloud services revenue increased 17% (up 17% in constant currency) driven by Azure revenue growth of 90% (up 89% in constant currency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre d'affaires des produits serveurs et services cloud progresse de 17% (en hausse de 17% en monnaie constante) grâce à la croissance des revenus d'Azure de 90% (en hausse de 89% en monnaie constante).

Microsoft reported that Server products and cloud services revenue increased 18% (up 18% in constant currency) driven by strong Azure revenue growth of 98% (up 98% in constant currency).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre d'affaires des produits Dynamics et Cloud a progressé de 13% (en hausse de 12% en monnaie constante) grâce à la croissance du chiffre d'affaires de Dynamics 365 de 69% (en hausse de 69% en monnaie constante).

Dynamics products and cloud services revenue increased 13% (up 12% in constant currency) driven by Dynamics 365 revenue growth of 69% (up 69% in constant currency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de croissance est mesuré en monnaie constante, c’est-à-dire en prenant en compte l’inflation.

Expenditure measured in constant prices, i.e. after taking account of inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre d'affaires de LinkedIn a augmenté de 25 % (hausse de 26 % en monnaie constante)

LinkedIn revenue increased 25% (up 26% in constant currency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre d'affaires de LinkedIn a augmenté de 25 % (hausse de 26 % en monnaie constante)

LinkedIn revenue increased 24% (up 26% in constant currency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre d'affaires de LinkedIn a augmenté de 25 % (hausse de 26 % en monnaie constante)

· LinkedIn revenue increased 25% (up 26% in constant currency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les revenus des services commerciaux de bureau et des services de cloud computing ont augmenté de 10% (en hausse de 10% en monnaie constante) grâce à la croissance des revenus commerciaux de Office 365 de 42% (en hausse de 42% en monnaie constante).

Office commercial products and cloud services revenue increased 10% (up 10% in constant currency) driven by Office 365 commercial revenue growth of 42% (up 42% in constant currency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les revenus des services commerciaux de bureau et des services de cloud computing ont augmenté de 10% (en hausse de 10% en monnaie constante) grâce à la croissance des revenus commerciaux de Office 365 de 42% (en hausse de 42% en monnaie constante).

Office commercial products and cloud services revenue increased 10% (up 10% in constant currency) driven by Office 365 commercial revenue growth of 42% (up 42% in constant currency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues