Traductions en contexte français - anglais

Normalement, la climatisation fonctionne

en mode circulation

d'air.

In a normal state, the air conditioning system is operated in circulating air.

organisation des transports - wipo.int
Normalement, la climatisation fonctionne en mode circulation d'air.

In a normal state, the air conditioning system is operated in circulating air.

organisation des transports - wipo.int
Elle permet d'améliorer la santé en mettant en circulation une circulation sanguine stagnante lorsque l'on passe en mode fonction.

It is devised to promote health by cycling stagnant bloodstream when it is changed into the function mode.

santé - wipo.int
Lorsque l'instruction de fin est décodée, la logique de remise en circulation passe dans un mode de remise en circulation.

When the end instruction is decoded, the recirculation logic enters a recirculation mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
En cas de détection d'un état critique d'engorgement du filtre, le mode de lavage à circulation d'eau en circuit fermé est arrêté et remplacé par un mode de lavage sans circulation d'eau en circuit fermé.

If a critical filter clogging state is detected, the recirculation washing mode is deactivated and substituted by a non-recirculation washing mode.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Système de circulation d'air (10) avec fonctionnement en mode standard et en mode double qui, dans le mode double, ventile rapidement une zone fermée en amenant de l'air frais extérieur.

An air circulation system (10) with standard and dual mode operations rapidly ventilates an enclosed area with fresh external air in the dual mode.

industrie mécanique - wipo.int
En fonction de l'état du feu de circulation et de la confiance dans le feu de circulation, le véhicule peut être commandé en mode autonome.

Based on the state of the traffic signal and the confidence in the traffic signal, the vehicle may be controlled in the autonomous mode.

organisation des transports - wipo.int
La batterie à flux comporte une première configuration de circulation d'électrolyte dans un mode de charge et une seconde configuration de circulation dans un mode de décharge.

The flow battery is configured with a first electrolyte flow configuration in charge mode and a second flow configuration in discharge mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela révolutionne véritablement le mode de circulation en ville.

It can really revolutionize the way of transport inside cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN outre, l'unité d'entrée des signaux ce commande des voyants de circulation comporte étalement un commutateur de mode permettant d'instaurer un mode uniforme ou un mode non uniforme.

Furthermore, the said traffic sign control signal input unit also discloses a mode switch to set a uniform mode or a non-uniform mode.

organisation des transports - wipo.int
Pendant le mode de remise en circulation, les instructions de boucle sont directement envoyées de la logique de remise en circulation aux étages d'exécution en vue de leur exécution.

And during the recirculation mode, the loop instructions are dispatched directly from the recirculation logic to execution stages for execution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce dispositif de commande gère la quantité d'air de circulation (Vs) dans l'habitacle ou passe du mode air de circulation absolu au mode air frais absolu, et inversement.

The control device controls either the variables of the circulation air part (VS) in the passenger cell or switches from complete air circulation to complete air supply and vice-versa.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un système de batterie à circulation comprenant un mode MARCHE, et un mode ARRÊT et un mode VEILLE.

A flow battery system includes an ON mode, and OFF mode and a STANDBY mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En mode CITY vous êtes participant de la circulation urbaine.

In the CITY mode you are participant of the city traffic .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mode CITY vous êtes participant de la circulation urbaine.

In the CITY mode you are participant of the city traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues