Traductions en contexte français - anglais

Stéphane a développé au cours de ces 24 années d’expérience une triple compétence en activité industrielle internationale, finance d’entreprise

en milieu contraint

et management d’entreprises en retournement.

Stéphane’s 24 years background allowed him to develop skills in international industrial activity, corporate finance in constrained environment and management of companies due for turnaround.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pour que les robots collaboratifs puissent réaliser des tâches complexes en milieu contraint, l’équipe concevra des algorithmes d’apprentissage machine qui simplifieront la programmation des robots par démonstration directe.

In order to allow robots to execute these types of tasks in an optimal manner, the team plans to design machine learning algorithms aimed at simplifying programming through the use of direct demonstration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu médical et plus particulièrement hospitalier est un milieu fortement contraint.

The medical world — and especially hospitals — is a highly digitized environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, un petit avion de tourisme a été contraint d’atterrir en plein milieu d’une rue.

A small plane forced to land in the middle of the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En manque de carburant, le pilote est contraint d’atterrir en urgence au beau milieu de nul part.

When their plane encounters engine trouble, the pilot is forced to make an emergency landing in the woods in the middle of nowhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils nous ont dominé au milieu du terrain, mais on les a contraint en deuxième mi-temps ».

That put us in a hole, but we managed to overcome that in the second half.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, le vol est contraint de s’arrêter dans une petite bourgade en plein milieu de la campagne irlandaise.

On route they stop off at a small town in the middle of rural Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions difficiles ont contraint de nombreux nageurs à abandonner au milieu du parcours.

But the harsh conditions forced several of them to abandon their attempt along the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J. Kramer fut appréhendé, enchaîné, contraint, avec d’autres, de poser au milieu des cadavres.

Kramer was apprehended, put in chains, and forced to pose in the midst of a pile of dead bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
171 L'homme, au milieu de tout cela, est malgré tout contraint de prendre une décision.

E-171 Man, in the midst of all of it though, is forced to make a decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon, un adhésif thermofusible du stratifié (38) est fondu à partir du milieu dudit laminat et contraint de s'appliquer jusqu'aux bords.

As a result, a hot-melt adhesive of the laminate (38) is, starting from middle of the laminate (38), melted and forced toward the edges of the laminate (38).

chimie - wipo.int
D'un milieu très pauvre en conséquence des effets de la Seconde Guerre mondiale, il est contraint de travailler pendant sa scolarité.

He was very poor because of the effects of World War II, and he was forced to work while he studied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-171 L'homme, au milieu de tout cela, est malgré tout contraint de prendre une décision.

E-171 Man, in the midst of all of it though, is forced to make a decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple pourrait être contraint d'abandonner le câble de charge Lightning au milieu des nouvelles règles de l'UE

Apple might force to discontinue Lightning charging cable after new EU rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait d'entrer dans un nouveau domaine d'activité contraint généralement à se séparer de son milieu social .

Individuals who have entered into a new realm of activity usually find themselves alienated from their social environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues