Dictionnaire français - anglais

entreprise mise

en liquidation volontaire

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / finances / droit - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette situation peut se produire lorsqu’une liquidation volontaire par les membres se transforme en liquidation volontaire par les créanciers.

Sometimes this happens when a members’ voluntary liquidation is converted into a creditors’ voluntary liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client se trouve en liquidation volontaire ou judiciaire ;

The Customer is in voluntary or court-ordered liquidation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle annonce sur son site Internet sa mise en liquidation volontaire.

According to their website they are going into voluntary liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 7 juillet 1931, la société est mise en liquidation volontaire.

On October 4, 1971 the company went into voluntary liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils ont déclaré leur intention de demander une mise en liquidation volontaire.

They declared an intention to enter into voluntary liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand une entreprise est mise en liquidation volontaire, deux procédures se présentent.

When a company goes into voluntary liquidation, two procedures are possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) la cellule intégrée a adopté une résolution de mise en liquidation volontaire.

(ii) the cell company has passed a resolution for voluntary winding up;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison d'une rentabilité en baisse, la requérante se mit en liquidation volontaire en juin 1998.

Due to declining profitability, the applicant company went into voluntary liquidation in June 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) la société à cellules intégrées a adopté une résolution de mise en liquidation volontaire.

(ii) the protected cell company has passed a resolution for voluntary winding up,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) la société à cellules intégrées a adopté une résolution de mise en liquidation volontaire.

(iii) the protected cell company has passed a resolution for voluntary winding up,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) la société à cellules intégrées a adopté une résolution de mise en liquidation volontaire.

(ii) the cell company has passed a resolution for voluntary winding up;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) la société à cellules intégrées a adopté une résolution de mise en liquidation volontaire.

(ii) the protected cell company has passed a resolution for voluntary winding up;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société en boitant sur une plus quelques années jusqu'à ce que va mettre en liquidation volontaire en 1950.

The company limped on for a few more years until going into voluntary liquidation in 1950.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société en boitant sur une plus quelques années jusqu'à ce que va mettre en liquidation volontaire en 1950.

The company limped on for a few more years until voluntary liquidation in 1950.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`avis, qui n`est pas daté, explique que MH Carbon sera «mis en liquidation volontaire sous peu».

The notice, which is not dated, explains that MH Carbon will be “placed into voluntary liquidation shortly”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues