Selon une forme d'exécution de l'invention, le canal est en forme de U, et le bord est configuré en U de façon à s'ajuster sur le canal en forme de U.
In one embodiment of the invention, the at least one channel is U-shaped, and the edge is configured in a U-shape for matingly engaging the at least one U-shaped channel.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un ensemble de lames en forme de V, en forme de U ou en forme d'escalier est décrit.
A stair-shaped, U-shaped or V-shaped blade assembly is described.
technologie alimentaire - wipo.int
Les premiers évidements sont en forme de U ou en forme de V.
The first recesses are U shaped or V shaped.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie vestimentaire inférieure en en forme de U ou de U inversé.
The lower clothes opening part is formed in a '∪' or '⊥' shape.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Chacune des ailettes est divisée entre les premiers tuyaux en forme de U et les seconds tuyaux en forme de U.
Each of the fins is divided between the first U-shaped pipes and the second U-shaped pipes.
industrie mécanique - wipo.int
L'indice de réfraction présente un profil en forme de U ou en forme de W.
The refraction index as a 'U' or 'W' profile.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lampe au néon comprend en outre une rainure opaque en forme de U. Un espace en forme de colonne est constitué par la rainure en forme de U et le diffuseur.
A columnar space is constituted by the U-shaped groove and the diffuser.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La lampe au néon comprend en outre une rainure opaque en forme de U. Un espace en forme de colonne est constitué par la rainure en forme de U et le diffuseur.
The neon light further comprises a opaque U-shaped groove.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque élément d'oreille a une forme pratiquement semi-circulaire et possède une coque (10) en forme de U inversé dotée d'une paroi interne (11) en forme de U inversé.
Each ear piece is substantially semi-circular shaped, and has a substantially inverted U-shaped shell (10) having an inverted U-shaped inner wall (11).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un étrier comportant une barre (8) transversale, un premier élément (4) en forme de U, un deuxième (6) élément en forme de U connecté coulissant au premier élément en forme de U, et un mécanisme de rappel.
A stirrup includes a crossbar (8), a first U-shaped member (4), a second U-shaped member (6) slidably connected to the first U-shaped member, and a retraction mechanism.
industries du cuir et du textile - wipo.int
De préférence, une avancée latérale d'une partie de charnière de la partie flexible est en forme de U ou sensiblement en forme de U.
Preferably, a lateral extent of a hinge portion of the flexure is U-shaped or substantially U-shaped.
organisation des transports - wipo.int
Les deux ou plusieurs tubes d'échange de chaleur en forme de U (9) sont reliés en série par l'intermédiaire de coudes en forme de U (8).
The two or more U-shaped heat exchange tubes (9) are connected in series through U-shaped elbows (8).
industrie mécanique - wipo.int
Une coupe en forme de U ayant une gorge en forme d'anneau est fixée dans le support.
A U-shaped cup with a ring-shaped groove is fixed in the bracket.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les tubes d'échange de chaleur en forme de U (9) sont deux ou plusieurs tubes d'échange de chaleur en forme de U (9) reliés en série.
The U-shaped heat exchange tubes (9) are two or more U-shaped heat exchange tubes (9) connected in series.
industrie mécanique - wipo.int
La coupe en forme de U comporte un évent.
The U-shaped cup is provided with an air vent.
électronique et électrotechnique - wipo.int
