Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

investissements

en fonds propres

ou (en) quasi-

fonds

propres

equity or quasi-equity investments
investissement et financement - iate.europa.eu
equity and quasi-equity investments
investissement et financement - iate.europa.eu
Besoins en fonds propres
Capital needs
général - eur-lex.europa.eu
Besoins en fonds propres = – [+ + + + + ]

Capital needs = – [+ + + + + ]

général - eur-lex.europa.eu
Besoins en fonds propres = – – – – – (5

Capital needs = - - - - - (5

général - eur-lex.europa.eu
investissement en fonds propres
equity investment
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Prédominance des instruments dinvestissement en fonds propres ou quasi-fonds propres

Prevalence of equity and quasi-equity investment instruments

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
il existe une stratégie de désengagement claire et réaliste pour chaque investissement en fonds propres ou quasi-fonds propres.

a clear and realistic exit strategy shall exist for each equity and quasi-equity investment.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Les instruments d'investissement en fonds propres peuvent prendre la forme d'investissements en fonds propres ou en quasi-fonds propres dans une entreprise au moyen desquels l'investisseur acquiert (une partie de) la propriété de cette entreprise.

Equity investment instruments may take the form of equity or quasi-equity investments into an undertaking, by which the investor buys (part of) the ownership of that undertaking.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
investment in equity capital
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
equity-type financing
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
dotation en fonds propres
equity contribution
finances - iate.europa.eu
Investissements en fonds propres
Equity investments
type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Une fragile dotation en fonds propres
Weak equity
général - eur-lex.europa.eu
Possibilité de comptabilisation en fonds propres
Computability in own funds
général - eur-lex.europa.eu
Une faible dotation en fonds propres
Weak equity
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le ratio cooke: un renforcement des fonds propres des banques
... On estime l'effort à fournir en fonds propres d'ici à 1992 à 50 GF dans l'hypothèse d'une progression des risques de 5 % par an....
... To comply with the 1992 level, French banks will have to make an effort of 50 billion francs of capital base, assuming a risks annual increase of 5 % ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Venture capital policies in sweden
... Au plan national, l’absence de demande du côté des entrepreneurs et le manque de compétences en gestion pour les investissements en fonds propres entravent le développement de l’industrie du capital-risque....
... A lack of entrepreneurial demand and equity-related management expertise hinder the growth of the domestic venture capital industry...
Europe / investissement et financement / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le valais et les énergies renouvelables: centrale hydraulique d'arbaz... Toutefois, et à cause de sa faible capitalisation en fonds propres, la société voit son chiffre d’affaires se péjorer fortement après paiement des intérêts sur ses fonds étrangers....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L’évolution des conditions de financement des contrats de ppp : toujours un modèle de financement privé ?... Face au coût des capitaux propres apportés par les opérateurs privés l’une des alternatives est d’apporter des ressources financières publiques sous forme de prises de participations en fonds propres, de dette ou encore de garanties....
politique économique / finances de l'union européenne / politique de coopération - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Besoins en fonds propres

Capital needs
général - eur-lex.europa.eu

investissement en fonds propres

equity investment
finances de l'union européenne / finances - iate.europa.eu
investment in equity capital
finances de l'union européenne / finances - iate.europa.eu
equity-type financing
finances de l'union européenne / finances - iate.europa.eu

dotation en fonds propres

equity contribution
finances - iate.europa.eu
[...]

Investissements en fonds propres

Equity investments

Fonds propres

Own funds

capital réglementaire

capital base
regulatory capital
own funds

fonds propres

capital base
regulatory capital
own funds
[...]
capital stocks
Equity

quasi-fonds propres

quasi-equity capital
quasi-capital
quasi-equity
[...]
quasi-equity investment instruments

instruments d'investissement en quasi-fonds propres

quasi-equity
quasi-equity investment instruments

Traductions en contexte français - anglais

☐ Toute forme d'intervention en fonds propres ou en quasi-fonds propres

☐ Any form of equity or quasi-equity intervention

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres de catégorie 2 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres de catégorie 2 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres additionnels de catégorie 1 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Additional Tier 1 capital

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres additionnels de catégorie 2 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres additionnels de catégorie 1 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Additional Tier 1 capital

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres additionnels de catégorie 1 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Additional Tier 1 capital

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation en fonds propres consolidés des intérêts minoritaires et des fonds propres additionnels de catégorie 1 et fonds propres de catégorie 2 éligibles

Recognition in consolidated own funds of minority interests and qualifying Additional Tier 1 and Tier 2 capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des intérêts minoritaires et des fonds propres additionnels de catégorie 1 et fonds propres de catégorie 2 éligibles

Transitional recognition in consolidated own funds of minority interests and qualifying Additional Tier 1 and Tier 2 capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Composition du financement sous forme dinvestissements en fonds propres, quasi fonds propres et par endettement

The composition of financing in the form of equity, quasi-equity and debt

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les fonds propres réglementaires doivent consister pour 50 % au moins en fonds propres de catégorie 1.

At least 50 % of regulatory equity capital must consist of tier 1 capital.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Composition du financement sous forme dinvestissements en fonds propres, quasi-fonds propres et par endettement (183

The composition of financing in the form of equity, quasi-equity and debt (183

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
☐ INVESTISSEMENTS EN FONDS PROPRES (Y COMPRIS EN QUASI-FONDS PROPRES) PAR LES INTERMÉDIAIRES FINANCIERS DANS LES BÉNÉFICIAIRES FINALS

☐ EQUITY (INCL. QUASI-EQUITY) INVESTMENT BY THE FINANCIAL INTERMEDIARIES IN FINAL BENEFICIARIES

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
En vertu des dispositions légales applicables, les fonds propres réglementaires doivent consister pour 50 % au moins en fonds propres de catégorie 1.

According to the law as it stands, regulatory capital must include a minimum of 50 % Tier 1.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Mesures en fonds propres supplémentaires notifiées en janvier 2010

Additional capital measures notified in January 2010

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод