peer reviewedL'activité des chitinases gastriques de deux espèces de reptiles, Lacerta viridis et Clemmys caspica, a été mesurée en fonction du pH suivant une méthode évitant l'interférence possible entre la réaction des chitinases et celle de la chitobiase....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Synchronisation et égalisation d'un canal qui varie rapidement en fonction du temps... D’autre part, le comportement d’un canal est inconnu et variable en fonction du temps....

Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Morphologie de l'émission aurorale uv principale de jupiter en fonction du temps local... L'analyse réalisée porte sur les variations d'épaisseur, d'intensité et de position de l'émission principale en fonction du temps local....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Modulation du biais attentionnel en fonction du type de prosodie émotionnelle et du degré d'anxiété socialeLa présente recherche s’intéresse à l’effet du type de prosodie (émotionnelle versus neutre) sur le phénomène de biais attentionnel en fonction du niveau d’anxiété sociale, avec un intérêt particulier pour l’expression vocale de la colère....

général - core.ac.uk -

▷

Quand science politique et droit dialoguent : quelle typologie des instruments mémoriels en fonction du degré de contrainte ?...politique.Plus précisément, la communication vise à offrir une typologie des instruments mémoriels en fonction du degré de contrainte et d’imposition d’une mémoire officielle....

politique de coopération - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples français - anglais

ciblage en fonction du risque

risk targeting

finances - iate.europa.eu

Pondérés en fonction du risque

RWA

général - eur-lex.europa.eu

charge en fonction du temps

load-time function

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

résistance en fonction du temps

creep strength

time-dependent strength

valeur en fonction du temps

time-history

Études en fonction du temps

Time Course Studies

adsorption en fonction du temps

aged sorption

time-dependent sorption

sorption en fonction du temps

aged sorption

time-dependent sorption

rôles en fonction du genre

gender role

En fonction.

Activated.

fonction dérivée

derived function

fonction seuil

threshold function

fonction de direction

managerial function

fonction directoriale

managerial function

fonction d'encadrement

managerial function

système permettant franchissement du relief

terrain clearance system

ground proximity warning system

fonction "découpe"

terrain clearance system

ground proximity warning system

fonction indirecte

indirect function

dependent function

fonction dépendante

indirect function

dependent function

mission régalienne

governing powers

fonction régalienne

governing powers

fonction d'incrémentation

stepper function

fonction booléenne

Boole's logical function

Boolean logical function

Boole's function

[...]

Boolean function

fonction élémentaire

elementary function

fonction d'influence

influence function

fonction complémentaire

complementary function

fonction gaussienne

Gaussian function

fonction logement

housing

logement

housing

fonction potentielle

potential function

fonction d'appartenance

membership function

fonction technique

instrumental function

fonction instrumentale

instrumental function

Traductions en contexte français - anglais

En fonction du résultat du vote.

Depending on the outcome of the vote.

général - eur-lex.europa.eu

Ces phases sont déterminées soit en fonction du temps soit en fonction du volume soit encore en fonction du poids du produit qui est entré dans le sac.

The periods are determined either by time or by the volume or weight of the product that has entered the bag.

production - wipo.int

Variation du dévers (en fonction du temps

Rate of change of cant (as a function of time

général - eur-lex.europa.eu

Variation du dévers en fonction du temps

Rate of change of cant

général - eur-lex.europa.eu

MONTAGE EN FONCTION DU DIAMÈTRE DU CÂBLE

MOUNTING AS A FUNCTION OF CABLE DIAMETER

général - eur-lex.europa.eu

principe du ciblage en fonction du risque

principle of targeting on the basis of risk

union européenne - iate.europa.eu

variation du signal reçu en fonction du temps

time variation of the received signal

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Variation du dévers en fonction du temps (4.2.5.3

Rate of change of cant (4.2.5.3

général - eur-lex.europa.eu

variation du dévers (en fonction du temps) (4.2.5.3

Rate of change of cant (as a function of time) (4.2.5.3

général - eur-lex.europa.eu

distribution en fonction du temps du type gaussien

Gaussian time distribution

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

variation du dévers en fonction du temps (4.2.5.3

Rate of change of cant (4.2.5.3

général - eur-lex.europa.eu

Convient en fonction du type d'action

Suitable depending on the action type

général - eur-lex.europa.eu

CONCLUSIONS RÉEXAMINÉES EN FONCTION DU RAPPORT DU GROUPE SPÉCIAL

REVISED FINDINGS BASED ON THE PANEL REPORT

général - eur-lex.europa.eu

COURBES DE DÉCÉLÉRATION DU CHARIOT EN FONCTION DU TEMPS

CURVE OF THE TROLLEY'S DECELERATION AS A FUNCTION OF TIME

général - eur-lex.europa.eu

L'amplificateur optique de l'invention aboutit à un moindre écart du spectre de gain en fonction de la puissance du signal d'entrée, en fonction de la longueur d'ondes, comme en fonction du temps.

The inventive optical amplifier results in reduced variation in gain spectrum as a function of input signal power, as a function of wavelength, and as a function of time.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод