RésuméDans cet article, nous explicitons la forme générale des séries génératrices des cartes pointées sur une surface orientable, énumérées en fonction des nombres de sommets et de faces....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Sources pour le chauffage haute fréquence. performances et limites

... Les sources de puissances, en fonction des besoins, sont passés en revue....

... High frequency power sources are passed in review...

général - core.ac.uk -

▷

Nutrition potassique de la pomme de terre et du blé en fonction des types d'argile des sols et des pluviosités... Nutrition Potassique de la pomme de terre et du blé en fonction des types d'argile des sols et des pluviosités....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Libra : une méthode de médiation auto-adaptative en fonction des attentes des participants... Libra effectue les allocations en fonction des intérêts individuels des fournisseurs et des clients....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Calcul des deux vitesses de propagation r et r', qui correspondent à une même direction, en fonction des élasticités maxima et des angles que la direction considérée fait avec les axes optiques... Calcul des deux vitesses de propagation r et r', qui correspondent à une même direction, en fonction des élasticités maxima et des angles que la direction considérée fait avec les axes optiques....

général - core.ac.uk -

▷

Premier bilan de l'expérimentation cotonnière au khuzistan (iran). la date de semis en fonction des facteurs agro-climatiques et entomologiques... Après plusieurs années d'observations sur la plante et sur les insectes ravageurs du cotonnier en fonction des conditions climatiques très particulières de cette région et d'expérimentation sur la date de semis et sur les programmes de lutte les auteurs montrent que la ...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Evolution des b iot ites en fonction des condit ions d 'oxydo-reduction du mil... En ce qui concerne ce dernier point, ont pu ~tre successivement &udi~es, l'~volution vers les vermiculites (Robert, 1971) ou les smectites (Vicente & Robert, 1977) ou des ~volutions plus g~n+rales en fonction des conditions physico-chimiques (Robert & Pedro, 1972) ou biochimiques (Robert et al.,...

général - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org

Exemples français - anglais

subvention en fonction des technologies

banding

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu

6: en fonction des disponibilités

if available

général - eur-lex.europa.eu

6: if available

général - eur-lex.europa.eu

orientation en fonction des coûts

cost-based pricing

prix / commercialisation - iate.europa.eu

cost orientation

prix / commercialisation - iate.europa.eu

[...]

orientation vers les coûts

cost-based pricing

cost orientation

orientation des prix en fonction des coûts

cost-based pricing

cost orientation

En fonction.

Activated.

fonction dérivée

derived function

fonction seuil

threshold function

fonction de direction

managerial function

fonction directoriale

managerial function

fonction d'encadrement

managerial function

fonction indirecte

indirect function

dependent function

fonction dépendante

indirect function

dependent function

mission régalienne

governing powers

fonction régalienne

governing powers

fonction d'incrémentation

stepper function

fonction booléenne

Boole's logical function

Boolean logical function

Boole's function

[...]

Boolean function

fonction élémentaire

elementary function

fonction d'influence

influence function

fonction complémentaire

complementary function

fonction gaussienne

Gaussian function

fonction logement

housing

logement

housing

fonction potentielle

potential function

fonction d'appartenance

membership function

fonction technique

instrumental function

fonction instrumentale

instrumental function

Traductions en contexte français - anglais

Des signaux de commande sont formés en fonction de la mesure du ou des profils des propriétés, en fonction desdites mesures desdites propriétés, et en fonction des valeurs de consigne.

Based on said measurements of the property profile or profiles and based on said measurements of said property and based on setpoint values, control signals are formed.

industrie du bois - wipo.int

courbe des charges en fonction des allongements

stress-curve according to elongation

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

des répertoires séparés en fonction des restrictions

in separate folders for limitations

général - eur-lex.europa.eu

Réduction des contributions en fonction des reliquats

Reduction of contributions by remaining balances

général - eur-lex.europa.eu

Fichiers de base de données temporaires (.mdf et .ldf) En fonction des besoins En fonction des besoins En fonction des besoins En fonction des besoins En fonction des besoins En fonction des besoins

Temp database files (.mdf and .ldf) As needed As needed As needed As needed As needed As needed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

adaptation des législations en fonction des normes communautaires

approximation of laws towards Community standards

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles

flexible approach to remunerations depending on the individual performance

administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu

Mesures possibles en fonction des résultats des tests

Options for action following testing

général - eur-lex.europa.eu

Mesures possibles en fonction des résultats des tests

Options for action following testing

général - eur-lex.europa.eu

en fonction des conceptions médicales prédominantes

according to prevailing medical opinion

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Le résultat de la première fonction de coût calculée en fonction des premières valeurs des premiers paramètres est comparé avec le résultat de la première fonction de coût recalculée en fonction des secondes valeurs des premiers paramètres.

The result of said first cost function calculated on the basis of said first values of said first parameters is compared to the result of said first cost function re-calculated on the basis of said second values of said first parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int

En fonction des principaux thèmes retenus

Based on the main issue covered

général - eur-lex.europa.eu

En fonction des exigences nutritionnelles spécifiques

In accordance with the particular nutritional requirements

général - eur-lex.europa.eu

Exemples d'échantillonnages en fonction des lots

Examples of sampling according to batch

général - eur-lex.europa.eu

en fonction des conceptions médicales prédominantes

according to prevailing medical opinion

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод