Publications scientifiques

Coordination d’appareils autonomes sur canaux bruités : régions de capacité et algorithmes de codage
...cible.Nous considérons un model point-à-point composé d’une source d’information, d’un encodeur, d’un canal bruité, d’un décodeur, d’une information commune et nous cherchons à coordonner les signaux

en entrée et en sortie

du canal avec la source et sa reconstruction.Nos
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Apprentissage à partir de données et de connaissances incertaines : application à la prédiction de la qualité du caoutchouc
... Le but de la méthodologie principale développée dans cette thèse est de généraliser les arbres de décision aux données incertaines (floues, probabilistes,manquantes, etc) en entrée et en sortie....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude dynamique de la qualité de l'information et des données d'un système d'information complexe
... Grâce à cela, il est possible d'étudier la qualité en entrée et en sortie de chaque module : qualité locale....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Evaluation de la reproductibilité des réponses hydraulique et épuratoire de deux noues pilotes... Le dispositif instrumental s'est avéré apte à restituer intégralement la réponse hydraulique des deux noues, et sa capacité à suivre finement les flux de polluants en entrée et en sortie de noue a été validée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Fonctionnement du drainage au sein d'une oasis modernisée du sud tunisien. cas de l'oasis de fatnassa nord à kébili, tunisie... Les quantités d'eau et de sels sont estimées en entrée et en sortie du système sur deux années de mesure....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comment modéliser les comportements des instruments numériques? propositions en logique floue à partir des œuvres de philippe manoury [how can we model behaviours of digital instruments? propositions in fuzzy logic from philippe manoury’s works]... Dans l’esprit du Computing with Words décrit par Lotfi Zadeh, ce formalisme nous permet de décrire les phénomènes en entrée et en sortie des modules de transformation de manière sémantique, revenant de la mesure physique à une appréciation relevant de la perception ; il est également possible...
culture et religion / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'ondulation

en entrée et en sortie

est minimisée, et le rendement amélioré.

The ripple at the input and the output is minimised and the yield is enhanced.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette installation prévoit en entrée et en sortie des signaux vidéo analogiques et numériques.

The platform may input and output both analog and digital video signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des motoventilateurs montés en entrée et en sortie des carénages dirigent l'écoulement du gaz.

Fan motors are provided at the inlet and outlet of the shrouds to direct gas flow.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le mouvement est-il identique en entrée et en sortie ?

Is the width of the road the same on entry and exit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mitigation bidirectionnelle : un filtre en entrée et en sortie

Two-way mitigation: a filter for incoming and outgoing traffic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle de la qualité des produits en entrée et en sortie,

qualitative control of the products in entrance and escape;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment fonctionne le transfert des données en entrée et en sortie ?

How does the port’s shipping data travel in and out?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il surveille également l’afflux de l’énergie en entrée et en sortie.

It also controls the flow of energy in and out of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation comportant devant la face supérieure du matériau en plaque et au moins en entrée et en sortie un caisson d'aspiration (3, 6).

Plant comprising before the upper face of the plate material and at least at the inlet and at the outlet a suction box (3, 6).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un tamponnage spécial en entrée et en sortie permet d'isoler le décodeur (50) des contraintes de synchronisation du système.

Special input and output buffering is provided to isolate the decoder (50) from system timing constraints.

électronique et électrotechnique - wipo.int
– service téléphonique call center (en entrée et en sortie), disponible en 35 langues;

a call centre telephone service (incoming and outgoing calls) available in 35 languages;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit de détection peut comporter un tampon translinéaire piloté en entrée et en sortie par les signaux d'entrée différentiels.

The detector circuit may comprise a translinear buffer that is driven at the buffer input and at the buffer output by the differential input signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De façon caractéristique, le procédé comprend également, à chaque passage détecté, la différenciation entre un passage en entrée et en sortie.

Typically, the method also includes, upon each detected passage, the differentiation between a passage in input and in output.

informatique et traitement des données - wipo.int
Celui-ci est monté et fixé, reste à le raccorder en entrée et en sortie.

Qarab means “to approach and to come near, to draw near and to enter the presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut aussi ouvrir les ports UDP 4500 et 500 en entrée et en sortie.

The UDP ports 4500 and 500 must be open for incoming and outgoing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues