Dictionnaire français - anglais

en direction de

l'ouest
transports aérien et spatial - techdico
Les trains se dirigeant vers l'est, sont nommés: Direction de l'est Les trains en direction ouest sont nommés en direction de l'Ouest Les trains en direction du sud sont nommés: Sud Les trains en direction du nord sont nommés: en direction du Nord

The trains heading eastward are named: Eastbound The trains heading west are named Westbound The trains heading south are named: Southbound The trains heading north are named: Northbound

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en direction de l'est
transports aérien et spatial - techdico
trajectoire en direction de la Lune
transport terrestre - iate.europa.eu
gain d'une antenne en direction de l'horizon
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bois stratifié en direction de la longueur
chimie - iate.europa.eu
en direction des couches
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les firmes multinationales dans les années 70
... Néanmoins des perspectives nouvelles s'offrent à elles dans les pays en voie de développement voire dans certains pays socialistes, ainsi en direction de l'immense marché asiatique et chinois....
... in the early 70's...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Faire participer les minorités, un objectif dans les quartiers prioritaires ?
L’Allemagne et la France ont mis en place des politiques publiques territorialisées en direction de quartiers défavorisés : le programme soziale Stadt et la politique de la ville, deux actions qui consistent à doter ces quartiers de ressources supplémentaires...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Quand la bible s’ouvre à la lecture sémiotique
... D’autre part, la lecture de la Bible a contribué au développement de la sémiotique greimassienne : affinement de l’analyse des rapports entre sujets et développement de l’étude de la figurativité en direction de la mise en discours conçue comme productrice de signification....
... They profited particularly from the Greimas’ semiotic...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La question de la migration en algérie : evolution vers une diplomatie de l'émigration et une politique de contrôle de l'immigration
... Tout d’abord, la création en mai 2010 dusecrétariat d’Etat chargé de la Communauté nationale à l’étranger, auprès du ministère des Affairesétrangères, marque une évolution de la politique algérienne visant à concilier l’action diplomatiquedans les pays d’accueil et la gestion interministérielle des actions en direction de la communautéalgérienne à l’étranger....
... First, the creation in May 2010 of theState Secretary in charge of the National Community Abroad, within the Ministry of Foreign Affairs,represents an evolution of the Algerian policy aiming at conciliating diplomatic action in hostingcountries, and joint ministerial management of the actions towards the Algerian community abroad...
migration / Afrique - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Asie : asie du sud-est : birmanie : état de rakhine : sittwe : vue aérienne en direction de la côteCommentaire de l'auteur en 2015: (Vue en direction de l'Ouest) le rivage est bordé de cocotiers....
général - core.ac.uk -
Artru ph., dunoyer de segonzac g., combaz a. et giraud a. (1969). — variations d'origine sédimentaire et évolution diagénétique des caractères palynologiques et géochimiques des terres noires jurassiques en direction de l'arc alpin (france, sud-est). bull. centre rech. pau-snpa, 3, 2, p. 357-376... — Variations d'origine sédimentaire et évolution diagénétique des caractères palynologiques et géochimiques des terres noires jurassiques en direction de l'arc alpin (France, Sud-Est)....
général - core.ac.uk -
Inventaire des compétences permettant l'orientation des employés de cuisine: le cas particulier des apprentis de l'orifCe travail tente de définir les compétences permettant d’orienter un jeune employé de cuisine sortant d’une formation dispensée à l’Orif en direction de la cuisine collective ou de la cuisine de restaurant....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1798 conquête(s) de l'égypteInternational audienceLe 19 mai 1798, une expédition de trois cent cinquante navires dirigée par Bonaparte quitte le port de Toulon en direction de l’Égypte....
équilibre international / politique de coopération - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'organe de coupe peut être déplacé dans une première direction en direction de la première extrémité du corps, ou dans une deuxième direction opposée, en direction de la seconde extrémité du corps.

The cutting device can move in a first direction toward the first end of the housing or in an opposite second direction toward the second end of the housing.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
En suivant la N198 en direction de l'est puis du sud, en direction de l'est puis du sud, jusqu'au Strijkviertel.

Following the N198 in an eastern direction going in a southern direction, going in an eastern direction going in a southern direction until the Strijkviertel.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
En suivant la Korssendijk en direction du nord par le Ree en direction de l'est jusqu'à la Nieuwenbroeksedijk.

Following the Korssendijk in a northern direction going into the Ree in an eastern direction until the Nieuwenbroeksedijk.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant la N228 en direction de l'ouest.

Following the N228 in a western direction.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le bras se déplace en direction d'une position abaissée lorsque la base est déplacée en direction de la position étendue et le bras se déplace en direction d'une position relevée lorsque la base est déplacée en direction de la position rétractée.

The boom moves toward a lowered position when the base is moved toward the extended position, and the boom moves toward a raised position when the base is moved toward the retracted position.

production - wipo.int
En suivant la N228 en direction de l'ouest.

Following the N228 in a western direction.

Europe - eur-lex.europa.eu
L'élément en forme de tête de flèche (12) pointe en direction de la trajectoire prévue d'une balle de golf (20) en direction d'une cible.

The arrowhead shaped member (12) points in the direction of the intended line of flight LF of a golf ball (20) toward a target.

vie sociale - wipo.int
En suivant la Korssendijk en direction du nord et en passant par le Ree en direction de l'est jusqu'à la Nieuwenbroeksedijk.

Following the Korssendijk in a northern direction going into the Ree in an eastern direction until the Nieuwenbroeksedijk.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant la N14 en direction de l'ouest par la N14/Rijksstraatweg en direction du nord jusqu'à la Rust en Vreugdelaan.

Following the N14 in a western direction going into the N14/Rijksstraatweg following in a northern direction until the Rust en Vreugdelaan.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
D'autres extrémités s'étendent en direction de l'ouverture.

Other ends extend towards the opening.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En suivant l'A12 en direction de l'est jusqu'à l'A2.

Following the A12 in an eastern direction until the A2.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant l'Oosteinde en direction de l'ouest jusqu'au Kerkweg.

Following the Oosteinde in a western direction until the Kerkweg.

Europe - eur-lex.europa.eu
L'article peut être déformé de façon électromécanique dans une direction horizontale en direction de la trace conductrice.

The article is electro-mechanically deflectable in a horizontal direction toward the conductive trace.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En suivant l'Oosterbroekweg en direction de l'ouest jusqu'à l'Oosterseweg.

Following the Oosterbroekweg in a western direction until the Oosterseweg.

Europe - eur-lex.europa.eu
En suivant l'A12 en direction de l'est jusqu'à l'A2.

Following the A12 in an eastern direction until the A2.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues