Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
La piste continue en direction de l'est (vers la mer).

The track will continue eastbound (towards the sea).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première et une seconde fibres optiques (26 en direction de l'est, 26 en direction de l'ouest) acheminent des informations modulées sur une porteuse optique (μ1, μ2, ...μN).

First and second optical fibers (26 eastbound, 26 westbound) carry information modulated on an optical carrier (μ1, μ2, ... μN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les États-Unis ont perdu le record en direction de l'est en 1990, mais détiennent toujours le record en direction de l'ouest.

The United States lost the eastbound record in 1990, but still holds the westbound record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez la Route d'Etat (State Route) 518 en direction de l'est jusqu'à l'autoroute Interstate 5 en direction du nord (Seattle).

Follow State Route 518 Eastbound to Interstate 5 Northbound (Seattle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ouvriers des transports du Tennessee examinent l'autoroute 24 en direction de l'est près de Chattanooga.

Tennessee transportation workers assess eastbound Interstate 24 near Chattanooga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cerro zapotecas : vue généraleCerro Zapotecas, municipio de San Pedro Cholula, Puebla Photo prise en direction de l'Est....
Eastbound traffic detoured... Caption: "Eastbound traffic detoured - Eastbound traffic on I-40 near Choctaw Road is now being detoured to allow the resurfacing of 7.5...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Toniná : stèle 102 et fragments... Photo prise en direction de l'Est Nord-Est
Route begins functional class boundary road rightFrom Route 108 easterly on Thirty-first Street in Ogden to the lane separation, then on eastbound lane only to Route 89; then easterly on Thirtieth Street to Route 203; beginning again at Thirtieth Street and Route 89 then westerly on the westbound lane only to merge...
Impact of the north atlantic oscillation on transatlantic flight routes and clear-air turbulence... Eastbound WORs approximate the JFK–LHR great circle (GC) route following northerly shifted jets in the +NAO period....
 PDF: core.ac.uk
[photograph 2012.201.b1292.0912]... Caption: "Surprise, in the form of a trench, greets these cars eastbound on NW 6 and Walker....
Characterizing north atlantic weather patterns for climate-optimal aircraft routing... Using the New York to London route as an example, the time-optimal route times are shown to vary by over 60 min, to take advantage of strong tailwinds or avoid headwinds, and for eastbound routes latitude correlates well with the latitude of the jet stream....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Le pliocène marin du cap bon (tunisie) : exemple de dépôts gravitaires
... Dans l'ensemble du secteur, ces dépôts turbiditiques, transportés d'abord en direction de l'Est (N70 à N80), s'annoncent vraisemblablement dès l'apparition de la biozone MPLS....
général - core.ac.uk -
Sédimentologie, tectonique (et variations relatives du niveau marin) dans les formations du miocène inférieur à moyen. tunisie centrale et orientale
... 3) ; on constate un changement du type de sédimentation avec l'arrivée en mer burdigalienne transgressive, et en direction de l'Est et Nord Est, d'un matériel silico-clastique s'édifiant en corps deltaïques soumis à des influences de marée....
général - core.ac.uk -
Hydrogéologie du karst de tsanfleuron et essais multitraçages, années 2005 et 2006
... D'une structure géologique relativement simple -le pendage des calcaires urgoniens de 5° à 20° en direction de l'est et sud-est, implique un drainage des eaux en direction de la source de Glarey -le karst de Tsanfleuron et pourtant entouré de plusieurs sources présentant...
... Of a relatively simple geologic structure — the urgonian limestone dip from 5° to 20° in the direction of east and south-east implies a waters drainage in the direction of the Glarey source -the Tsanfleuron karst is nevertheless surrounded with several sources presenting important flows (Sarine, Tschoetre, Marnes) whose catchment areas were so far unknown...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En suivant la N198 en direction de l'est puis du sud, en direction de l'est puis du sud, jusqu'au Strijkviertel.

Following the N198 in an eastern direction going in a southern direction, going in an eastern direction going in a southern direction until the Strijkviertel.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
En suivant l'A12 en direction de l'est jusqu'à l'A2.

Following the A12 in an eastern direction until the A2.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant l'A12 en direction de l'est jusqu'à l'A2.

Following the A12 in an eastern direction until the A2.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant la Nieuwenbroeksedijk en direction de l'est jusqu'au Kippenkade.

Following the Nieuwenbroeksedijk in an eastern direction until the Kippenkade.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant le Hoogeveenseweg en direction de l'est jusqu'au Heereweg.

Following the Hoogeveenseweg in an eastern direction until the Heereweg.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant la Nieuwenbroeksedijk en direction de l'est jusqu'au Kippenkade.

Following the Nieuwenbroeksedijk in an eastern direction until the Kippenkade.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant le Nijlandsweg en direction de l'est jusqu'au Stikkenpolderweg.

Following the Nijlandsweg in an eastern direction until the Stikkenpolderweg.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant le Lisserweg en direction de l'est jusqu'à l'Ijweg.

Following the Lisserweg in an eastern direction until the Ijweg.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant le Vinkenweg en direction de l'est jusqu'au Elsgeesterweg.

Following the Vinkenweg in an eastern direction until the Elsgeesterweg.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant la N307 en direction de l'est jusqu'au Buitendijkseweg.

Following the N307 in an eastern direction until the Buitendijkseweg.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant le Waterloop en direction de l'est jusqu'au Mandjeswaardweg.

Following the Waterloop in an eastern direction until the Mandjeswaardweg.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant l'Achterwillenseweg en direction de l'est jusqu'à la Vlietdijk.

Following the Achterwillenseweg in an eastern direction until the Vlietdijk.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant le Aardamseweg en direction de l'est jusqu'au Oostkanaalweg.

Following the Aardamseweg in an eastern direction until the Oostkanaalweg.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant le Kattewaardweg en direction de l'est jusqu'au Frieseweg.

Following the Kattewaardweg in an eastern direction until the Frieseweg.

général - eur-lex.europa.eu
En suivant la N446 en direction de l'est jusqu'au Aardamseweg.

Following the N446 in an eastern direction until the Aardamseweg.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues