Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Cette rétribution forfaitaire est versée en deux tranches

The standard fee shall be paid in two instalments

général - eur-lex.europa.eu
payé en deux tranches en avril 2011 et juin 2011

paid out in two instalments in April 2011 and in June 2011

général - eur-lex.europa.eu
La redevance de surveillance transitoire est payable en deux tranches.

The interim supervisory fee shall be paid in two instalments.

général - eur-lex.europa.eu
L'aide à la restructuration prévue à l'article 3 est versée en deux tranches

The restructuring aid referred to in Article 3 shall be paid in two instalments

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les frais de surveillance annuels relatifs à un exercice donné sont payés en deux tranches.

The annual supervisory fee for a given financial year shall be paid in two instalments.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Détection de la répartition longitudinale et radiale de matière sèche, polyphénols et sucres dans l'igname frais par spir... Les tubercules ont été découpés longitudinalement en deux tranches, ensuite une seule tranche a été utilisée pour découpé 5 cubes de la zone proximale à la zone distale....
Digestibility study and nutrient re-evaluation in clarias gariepinus fed blood meal-rumen digesta blend diet... gariepinus juveniles, stocked in glass aquaria (60 cm x 30 cm x 30 cm) at 4% of the body weight in two instalments daily for 10 weeks, while the second experimental diet with 0.5%...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of different feeds on growth, survival and production of african catfish (clarias gariepinus burchell)... Feeds were supplied to the fish ad-libitum daily in two instalments....
Consumption experience, choice experience and the endowment effect... We do find an endowment effect when the endowment is acquired in two instalments and, in this setting, we find some evidence that choice experience increases trading....

Publications scientifiques

Effet des plantations d’acacia sp sur les macronutriments primaires des sols sableux d’ibi village au plateau des bateke (kinshasa, république démocratique du congo)
... Des échantillons de sols ont été prélevés à Ibi village jusqu’à 60 cm de profondeur, subdivisés en deux tranches de 30 cm chacune, sous des parcelles d’Acacia auriculiformis et Acacia mangium de 5 ans, une savane et une forêt naturelle d’au moins 10 ans....
... In order to assess the impact of Acacia plots fallow compared to natural forest and savanna, soil samples up to 60 cm deep, divided into two tranches of 30 cm were collected at Ibi village under 5 years old Acacia auriculiformis and Acacia mangium plantations, and 10 years old natural savanna and forest....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

UNE AIDE UNIQUE EN DEUX TRANCHES

TWO TRANCHES OF A SINGLE AID

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Il peut être scindé en deux tranches en fonction des disponibilités budgétaires.

It may be split into two instalments, depending on budget availability.

prix - eur-lex.europa.eu
L'augmentation de capital sera réalisée en deux tranches.

The capital raising will take place in two tranches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aide est versée en deux tranches au moins, sur une période maximale de cinq ans.

The aid shall be paid in at least two instalments over a maximum period of five years.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
L'aide est versée au moins en deux tranches, sur une période maximale de cinq ans.

Aid shall be provided or paid in at least two tranches or instalments over a maximum period of five years.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Cette bourse sera versée en deux tranches à l'étudiant.

This scholarship is paid in two installments to the student.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juillet 2008, le bénéficiaire a proposé de payer volontairement 1000000 EUR darriérés en deux tranches égales.

In July 2008 the beneficiary offered voluntarily to pay EUR 1 million of the amount overdue in two equal instalments.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le contingent est divisé en deux tranches semestrielles de 121037 tonnes chacune pour les périodes suivantes

The quota shall be divided into two six-monthly tranches of 121037 tonnes each for the following periods

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
En cas d'activation de ce soutien, les fonds sont mis à la disposition en deux tranches au maximum.

In the event that that assistance is being activated, the funds may be made available in not more than two instalments.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le payement sera fait par virement bancaire en deux tranches:

The payment shall be released via a bank transfer in two installments:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société a complété le placement privé en deux tranches.

The Company closed the private placement in two tranches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie de l'écrivain peut se partager en deux tranches.

The writer’s life can feel divided into two realities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aide a été payée en deux tranches : en 2010 et en 2014.

The bailout was paid in two parts - in 2010 and 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être scindé en deux tranches en fonction des disponibilités budgétaires.

It may be split into two instalments, depending on budget availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être scindé en deux tranches en fonction des disponibilités budgétaires.

It may be split into two instalments depending on budget availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues