Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

lentité est

en cours de liquidation

.

is in the process of liquidation.

général - eur-lex.europa.eu
Ces entreprises sont soit en cours de liquidation ou n'ont pas d'actifs ou d'opérations.

These companies are either in liquidation or have no assets or no operations.

droit civil - eur-lex.europa.eu
b) ne pas être en faillite ou en cours de liquidation ;

3) not to be subject to bankruptcy or liquidation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après les sources officielles, cette société est en cours de liquidation.

According to companies house this company is in liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout était en cours de liquidation pour répondre aux appels de marge.

Positions were ruthlessly liquidated to satisfy the margin call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout était en cours de liquidation pour répondre aux appels de marge.

At that time, all hedge funds were liquidated to make margin calls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2006, les autres parties de NdeM sont en cours de liquidation

As of 2006, the remaining parts of NdeM are in the process of liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après les sources officielles, la société Azureo est en cours de liquidation.

According to the company, Azure infrastructure is updated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système Life est en cours de liquidation parce qu'il utilise trop d'Aurora.

Life is being liquidated because it uses too much Aurora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n’a pas été suffisant et la société est aujourd’hui en cours de liquidation.

It wasn’t enough, and the company is now defunct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis de liquidation : Document produit par le liquidateur d’une société par actions dans le but d’informer que celle-ci est en cours de liquidation.

Notice of liquidation: A document produced by the liquidator of a business corporation to announce that the business corporation is being liquidated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette entreprise qu’il avait cofondé était en cours de liquidation et proche de la faillite.

The company he had co-founded was running out of cash and close to bankruptcy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le régime de retraite est en cours de liquidation partielle (lorsque la date de prise d’effet de la liquidation partielle est antérieure au 1er juillet 2012).

A pension plan may still be partially wound up if the effective date of the partial wind up is before July 1, 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'entreprise commune ECSEL est en cours de liquidation, ses actifs sont utilisés pour couvrir ses engagements et les dépenses liées à sa liquidation.

When the BBI Joint Undertaking is being wound up, its assets shall be used to cover its liabilities and the expenditure relating to its winding up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'entreprise commune ECSEL est en cours de liquidation, ses actifs sont utilisés pour couvrir ses engagements et les dépenses liées à sa liquidation.

When the Joint Undertaking is being wound up, its assets shall be used to cover its liabilities and the expenditure relating to its winding-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues