Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un marché de maîtrise d'œuvre (e

n cours d'attribution)

est lancé par Paris Habitat - OPH.

This project is the result of a project launched by the Paris Habitat -OPH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lettre d'attribution va lister les handicapés pour lesquels l'ancien combattant est en cours d'attribution handicap ainsi que la date d'effet de la sentence.

The award letter will list the disabilities for which the veteran is being awarded disability as well as the effective date of the award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cours d'attribution, l'ordinateur rassemble l'information de plusieurs sources qui sont nécessaires pour effectuer le calcul.

In the process of allocation, the computer pulls together information from several sources which are needed to make the calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'étudier pour son doctorat Cassels entré Trinity College de Cambridge, en cours d'attribution d'un doctorat en 1949.

In order to study for his doctorate Cassels entered Trinity College Cambridge, being awarded a Ph.D. in 1949.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ensuite écrit sa thèse d'habilitation qu'il a présenté à Göttingen, la qualification en cours d'attribution en 1884.

He then wrote his Habilitation thesis which he presented to Göttingen, the qualification being awarded in 1884.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littlewood a été un grand succès en mathématiques de premier collège en cours d'attribution des prix et le prix Yeats.

Littlewood was a very successful mathematics undergraduate being awarded College prizes and the Yeats prize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’éditeur est joignable par téléphone au (en cours d'attribution) ou par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]

The Publisher can be contacted by phone at (to be determined) or by email at the following address: [email protected]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sculpture participe en 1910 à l'exposition nationale en cours d'attribution et l'année suivante obtient la médaille d'or à l'exposition internationale d'Amsterdam.

The sculpture participates in 1910 in the National Exhibition being awarded and the following year it obtains gold medal in the International Exhibition of Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les soumissionnaires ou candidats qui se sont rendus coupables de fausses déclarations sont en outre frappés de sanctions financières représentant 2 à 10 % de la valeur totale du marché en cours d'attribution.

Tenderers or candidates who have been guilty of making false declarations shall also receive financial penalties representing 2 to 10 % of the total value of the contract being awarded.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Heawood assisté à Queen Elizabeth's Grammar School à Ipswich en cours d'attribution Ouvrir une bourse pour étudier à l'Exeter College d'Oxford en 1880.

Heawood attended Queen Elizabeth's Grammar School in Ipswich being awarded an Open Scholarship to study at Exeter College, Oxford, in 1880.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Routh obtenu sa maîtrise à Londres en 1853, en cours d'attribution à ce moment-là les médailles d'or pour les mathématiques et de philosophie naturelles.

Routh obtained his M.A. from London in 1853, being awarded at that time the Gold Medals for Mathematics and for Natural Philosophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision (182) repose sur l'information concernant le comportement d'attribution mémoire des applications en cours d'exécution.

The decision (182) is based on information about the memory allocation behavior of currently running applications.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet indice sert à sélectionner le canal radio (Yn) le plus approprié pour la procédure d'attribution en cours.

The suitability indices are utilized for selecting the most suitable radio channel (Yn) for the present allocation procedure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
de soutenir l'évaluation en cours du système d'attribution du label écologique et la révision à venir du règlement

The revised working plan should also focus on supporting the currently on-going evaluation of the Eco-label Scheme and the upcoming revision of the Regulation.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La partie d'attribution de fonctionnement (22) attribue un mode de fonctionnement à chaque unité d'utilisation (3) en cours de fonctionnement.

The operation allocation section (22) allocates the one operation mode to each of the utilization unit (3) being operated.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues