Dictionnaire français - anglais

roue

en couronne

industrie mécanique - iate.europa.eu
greffage en couronne
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
conduite en couronne
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
greffage en couronne
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
acier en couronne
industrie mécanique - techdico
Greffes en couronne
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
coréopsis en couronne
milieu naturel - iate.europa.eu
bouchon en couronne
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
moule en couronne
urbanisme et construction - iate.europa.eu
fil machine en couronne
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
fil tréfilé en couronne
industrie mécanique - techdico
cadre cintré en couronne
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Geodesic growth of groups
... Premièrement, nous étudierons les produits directs, libres et produits en couronne....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le produit en couronne libre d'un groupe quantique compact par un groupe quantique d'automorphismes
Dans cette thèse on définit et étudie le produit en couronne libre d'un groupe quantique compact par un groupe quantique d'automorphismes, en généralisant la notion de produit en couronne libre par le groupe quantique symétrique...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Migrations résidentielles et périurbanisation en ile-de-france
... Les catégories socioprofessionnelles des cadres et des professions intermédiaires sont suireprésentées parmi les immigrants en couronne périurbaine, même si les soldes d'ouvriers et d'employés sont également très positifs....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'ambiguïté des gares. clé du développement contemporain
... Les concepteurs de gares de trains à grande vitesse sont partagés quant à leur implantation au coeur ou en couronne des métropoles....
général - core.ac.uk -
Sentier de caribous, amont de la gorge d’en bas sur le caniapiscau, nord-schefférie... Dans de tels lieux ouverts s'établissent, isolés, les sapins baumiers (Abies balsamea) dont l'extrémité des branches inférieures, pressées au sol par les accumulations de neige, retigent en couronne autour du tronc....
général - core.ac.uk -
Le pavot fertile dans les mondes mycénien, grec et romain : réalité et symbolique... Seule ou associée au blé, elle est tenue à la main ou portée en couronne par Déméter/ Cérès et par des divinités ou des allégories le plus souvent féminines, sans jamais leur servir d’attribut propre....
général - core.ac.uk -
Fumure du cocotier au dahomey... L'application en couronne de 1, 5 kg de chlorure de potasse par arbre et par an augmente la production annuelle de 6 kg de coprah par arbre dans une expérience, de 3 kg dans l'autre expérience...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

fil tréfilé à froid en couronne

cold drawn wire in mill coil

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La couronne d’épines s’est métamorphosée en couronne de roses.

See his crown of thorns turned into a crown of laurels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couronne d’épines s’est métamorphosée en couronne de roses.

See His crown of thorns turned into a crown of laurels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'engrenage en couronne est couplé à la bride.

The ring gear is coupled to the flange.

organisation des transports - wipo.int
Sa couronne d’épines a été transformée en couronne de gloire.

The crown of thorns was changed into a crown of glory!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa couronne d’épines a été transformée en couronne de gloire.

His crown of thorns has become our crown of glory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa couronne d’épines a été transformée en couronne de gloire.

His crown of thorns turned into a crown of victory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa couronne d’épines a été transformée en couronne de gloire.

See his crown of thorns turned into a crown of laurels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bague extérieure a une surface extérieure en couronne.

The outer ring has a crowned outer surface.

industrie mécanique - wipo.int
Les engrenages en couronne forment une partie cylindrique d'engrenages en couronne pouvant tourner sous la forme d'une unité concentriquement par rapport à l'arbre central.

The ring gears form a ring gear barrel rotatable as a unit concentrically with respect to the central shaft.

organisation des transports - wipo.int
L'ionisation des particules est effectuée par décharge en couronne.

The ionisation of the particles occurs in a corona discharge.

industrie mécanique - wipo.int
Pour cela, on utilise un générateur en couronne comprenant une cage d'aimant ou rotor en couronne et des spires fixes de stator dans le carter.

A rim generator comprising a magnet race rotor rim and fixed stator coils in the housing is used.

industrie mécanique - wipo.int
Néanmoins, les prix unitaires ont chuté même en couronne norvégienne.

Nevertheless, unit prices fell even in Norwegian kroner.

général - eur-lex.europa.eu
Néanmoins, les prix unitaires ont chuté même en couronne norvégienne.

Nevertheless, unit prices fell even in Norwegian kroner.

général - eur-lex.europa.eu
L'espace d'air renferme des décharges en couronne créées lorsque le courant est délivré aux plaques conductrices, les décharges en couronne convertissant une partie de l'oxygène qui s'y écoule en ozone.

The air space encloses corona discharges created when power is delivered to the conductive plates, the corona discharges converting a portion of the oxygen flowing there through to ozone.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues