Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
L'indication est mise en corrélation avec une étiquette logique elle-même mise en corrélation avec un emplacement de page de cadre (402) dans lequel est transmis le signal sélectionné.

The indication is correlated to a logical label.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'indication est mise en corrélation avec une étiquette logique elle-même mise en corrélation avec un emplacement de page de cadre (402) dans lequel est transmis le signal sélectionné.

The logical label is correlated to a frame location (402) that the selected signal is transmitted within.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette valeur est mise en corrélation avec une caractéristique sélectionnée du mammifère.

This value is correlated to a selected characteristic of the mammal.

santé - wipo.int
Cette valeur est mise en corrélation avec une caractéristique sélectionnée du mammifère.

This value is correlated to a selected characteristic of the mammal.

santé - wipo.int
Ledit système sélectionne et affiche des publicités en corrélation avec un utilisateur donné.

The system selects and displays advertisements that are correlated to a given user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Évolution des meules rotatives de l'âge du fer au moyen âge en france : exploitation de la base de données du pcr meule
... L’exploitation statistiqueet cartographique de cette première distribution portera sur différents thèmes : l’évolution des diamètres ; l’évolution de la liaison entreles meta et les catillus en corrélation avec la pente des surfaces actives ; l’analyse des formes d’emmanchement et leurs significationsspatiale et chronologique ; la mise en évidence de groupes régionaux...
... The initial results drawn from the statisticsand distribution maps have focused on the following questions: diameter evolution, changes of tentering features correlated to grindingsurface angles, spatial and chronological significance of handle fittings, identification of regional mill types, and specificity of Late Iron Agerotary ...
général - core.ac.uk -
Métrologie « in situ » de l'usure des poinçons dans le découpage des tôles minces... Il est équipé également de deux platines motorisées en rotation et en translation qui permettent aux crayons optiques de balayer la surface frottante de l'outil et ainsi décrire son état d'usure en corrélation avec les paramètres de découpe
Application of 1h dosy for facile measurementof polymer molecular weights... This method was successfully appliedto atom transfer radical polymerization (ATRP), reversible addition–fragmentationchain transfer (RAFT), and ring-opening metathesis polymerization(ROMP), with weight-average molecular weights given by this methodclosely correlated to those obtained from GPC measurement
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
La caecotrophie chez un primate phyllophage du genre lepilemur et les corrélations avec les particularités de son appareil digestif... Cette caecotrophie est en corrélation avec une différenciation du tractus digestif dont nous montrons les particularités les plus remarquables
Remodeling of extra-bronchial lung vasculature following allergic airway inflammation-0... A base line proliferation was present also in controls, however the number was very low and when correlated to the length of the basement membrane (BM), the values closed in on zero....
De la conductibilité électrique dans l'oligiste, la magnétite et la pyrite, en corrélation avec les franges observées au voisinage de la discontinuité k d'absorption des rayons x... De la conductibilité électrique dans l'oligiste, la magnétite et la pyrite, en corrélation avec les franges observées au voisinage de la discontinuité K d'absorption des rayons X....
Settling time measurement techniques achieving high precision at high speeds... Additionally bench measurements were correlated to simulation results....
Ieg arc/arg 3.1 and zif 268 levels in adult (y), ai and au hippocampal homogenates....3.1 expression level was correlated to aged rats MWM performance....

Publications scientifiques

Relationship between chlamydia – mycoplasma – ureaplasma genital detection and semen concentration and motility among greek men.... The tested semen parameters were negatively correlated to the age of sexual intercourse initiation and positively correlated to the number of sex partners....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En minimisant la différence, on met le bruit en corrélation avec le bruit et le signal en corrélation avec le signal.

By minimizing the difference, the noise is correlated with noise and the signal is correlated with signal.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque compartiment est en corrélation avec un seul jour.

Each compartment correlates to a single day.

communication - wipo.int
Le vecteur est mis en corrélation avec chaque sous-vecteur d'objet gabarit pour obtenir un vecteur de corrélation.

The vector is correlated with each template object sub-vector to obtain a correlation vector.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il y a corrélation si l'un des multiples signaux décalés reçus est en corrélation avec le code d'étalement généré localement et si l'un quelconque des codes d'étalement décalés est en corrélation avec le signal reçu.

Correlation will be achieved if any one of the multiple offset received signals correlates with the locally generated spreading code or if any one of the offset spreading codes correlates with the received signal.

industrie mécanique - wipo.int
Des interactions protéiques sont mises en corrélation avec des tensions en oxygène.

Protein interactions are correlated with oxygen tensions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
en corrélation avec le régime de subventions appliqué au Royaume-Uni

the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties

union européenne - iate.europa.eu
Le signal est mis en corrélation avec un code correspondant mémorisé.

The signal is correlated with a corresponding code stored in memory.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un événement a lieu en corrélation avec l'expiration du temps imparti.

An event is executed that correlates to the timer expiring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'objet de référence est mis en corrélation avec l'objet à examiner.

The reference object is correlated with the object under examination.

industrie mécanique - wipo.int
Chacun des contenus est mis en corrélation avec un mot-clé correspondant.

Each of the contents is correlated with a corresponding keyword.

informatique et traitement des données - wipo.int
La résistance phénotypique a été mise en corrélation avec la résistance génotypique.

This phenotypic resistance has been correlated with genotypic resistance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Celle-ci affiche l'information d'exécution mise en corrélation avec l'information d'ordre affichée.

The user workstation displays the execution information correlated with the display order information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque dimension est mise en corrélation avec un facteur premier et les exposants des arguments des facteurs premiers fi sont mis en corrélation avec la quantification linéaire des trois axes qui en résultent.

Each dimension is correlated with a primary factor and the exponents of the primary factor argument fi are correlated with the linear quantization of the resultant three axes.

informatique et traitement des données - wipo.int
La stimulation est modifiée en continu en corrélation avec la performance hémodynamique du coeur.

The stimulation is modified continuously in correlation with the hemodynamic performance of the heart.

santé - wipo.int
L’émotion est en corrélation avec une certaine vibration, de même que cette vibration est en corrélation avec une émotion.

These things are in pairs: an emotion is correlated with a vibration, and a vibration is also correlated with an emotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues