Publications scientifiques

L'efficacité d'une approche prosodique dans l'enseignement de la phonétique du fle à des apprenants vietnamiens adultes de niveau a1
... L'enjeu de cet examen est,

en cas de succès

, de contribuer à une prise en compte générale de la prosodie dans l'enseignement-apprentissage du FLE, d'abord en contexte vietnamien.
...
général - core.ac.uk -
The role of r&d and technology diffusion in climate change mitigation: new perspectives using the witch model
... Leur impact sur les coûts de stabilisation dépend de la nature de la R&D : une R&D améliorant l’efficacité énergétique de façon incrémentale a des effets limités, mais une R&D visant à l’émergence de nouvelles technologies sobres en carbone pourrait drastiquement réduire les coûts en cas de succès – notamment dans le secteur non-électrique, où de telles options sobres en carbone sont aujourd’hui rares....
... With emissions coming from multiple sources, keeping a wide range of options available matters more for stabilisation costs than improving specific technologies...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Pour un financement conditionnel des projets risqués bas carbone... Il montre qu’une forme de garantie du financement, avec remboursement en cas de succès, permet de limiter les effets d’aubaines et les dépenses publiques tout en maximisant le bénéfice social en termes de réduction des émissions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-polytechnique.archives-ouvertes.fr
Un illusoire consensus ? la densité politique de la coupe du monde de football en amérique latine... Si aucune étuded’analyse électorale n’a pu, à notre connaissance, prouver une corrélation réelle entre les résultatsdes équipes nationales de football et les comportements électoraux (vote-sanction en cas de défaiteou vote de reconnaissance en cas de succès), les enjeux politiques du football n’en sont pas moinsimportants et repérables à différents niveaux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Méthodologie de conception numérique d'un ventilateur hélico-centrifuge basée sur l'emploi du calcul méridien... Cependant, cette méthodologie peut se révéler coûteuse en cas d'échec; même en cas de succès, des améliorations significatives en performance sont souvent difficiles, voire impossibles à obtenir....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ces informations sont ensuite effacées

en cas de succès

.

Said data are then erased in case of success.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le remboursement était même supérieur en cas de succès particulièrement marquant du programme.

For particularly successful programmes, the repayment rates have been even higher.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Le remboursement était même supérieur en cas de succès particulièrement marquant du programme.

For particularly successful programmes, the repayment rates have been even higher.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La fonction retourne true en cas de succès, false en cas d’échec.

Returns TRUE if the function was successful, FALSE if it failed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fonction retourne TRUE en cas de succès, FALSE en cas d'échec.

The function returns TRUE in case of success, and FALSE in case of failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avances remboursables en cas de succès commercial

High returns on investment, in case of successful trading results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction retourne true en cas de succès, false en cas d’échec.

The function returns TRUE in case of success, and FALSE in case of failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction renvoie TRUE en cas de succès, et FALSE en cas d'échec.

The function returns TRUE in case of success, and FALSE in case of failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renvoie true (vrai) en cas de succès ou false (faux) en cas d'erreur.

rejecting \(H_0\) when in fact \(H_0\) is true (Type I Error) or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction retourne zéro en cas de succès et EOF en cas d’erreur.

The fclose() function returns zero on success, or EOF if there is an error in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renvoie true (vrai) en cas de succès ou false (faux) en cas d'erreur.

They return any value such as True (in case of success) or false (In case of error) as an output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de succès partiel, le remboursement doit être proportionnel au degré de réussite atteint.

In case of partial success, the repayment should be proportional to the degree of success achieved.

général - eur-lex.europa.eu
En cas de succès, l’éphémère pourrait devenir permanent.

If successful, the service could become permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récompense et .+en cas de succès - Ernest Shackleton.

Honor and recognition in case of success. ― Ernest Shackleton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récompense et .+en cas de succès - Ernest Shackleton.

Honour and recognition in case of success. –Ernest Shackleton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues