Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Il poursuit sa spécialisation en cardiologie et en cardiologie interventionnelle à l’University of Western Ontario de 1997 à 2001.

He then obtained fellowship training in Cardiology and Interventional Cardiology at the University of Western Ontario from 1997 to 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certains médicaments prescrits en cardiologie (antiarythmiques, diurétique) ;

– certain drugs prescribed in cardiology (antiarrhythmic, diuretic);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application en cardiologie à préparation de stents pour le traitement de la resténose.

The invention is applicable in cardiology for preparing stents for treating restenosis.

santé - wipo.int
MUSIC : Plateforme multi-modale d'exploration en cardiologie

MUSIC: Multi-modality Platform for Specific Imaging in Cardiology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintien d’une position de leader en cardiologie

Maintaining our position as a leader in cardiology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà des moindres carrés : mesurer les conséquences d'un modèle de régression linéaire surparamétré lors d'une application en cardiologie
En cardiologie, on appelle RR la durée d'un cycle cardiaque et QT le temps requis par le cycle pour passer de l'état Q à l'état T....
...extrapolation.Preliminary studies seem to suggest that among the six models considered by researchers in cardiology, the most general one (with three parameters) is overparametrized....
général - core.ac.uk -
Apport de l'échographie ultraportable dans l'évaluation initiale des patients admis aux urgences pour dyspnée
Introduction : Le but de notre étude était de déterminer la performance diagnostique de l’urgentiste, du cardiologue et de l’interne en cardiologie utilisant l’échographie ultraportable comme outil additionnel chez des patients adressés aux urgences pour dyspnée.Matériel...
...setting.Introduction: We aimed to determine the diagnostic accuracy of the ED doctor, the cardiologist and the resident in cardiology using a pocket-size ultrasound as an additional tool, versus the final diagnosis, in patients referred for dyspnea in the ED....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Médecine interne hospitalière : nouveautés en 2006
... Les domaines revus incluent la prise en charge de la pneumonie communautaire, le diagnostic et la prise en charge de la maladie cérébro-vasculaire, quelques aspects diagnostiques et thérapeutiques en cardiologie, les nouveautés sur la stratégie diagnostique de l'embolie pulmonaire, et des aspects thérapeutiques divers...
... Selected domains include management of community-acquired pneumonia, diagnosis and treatment of stroke, diagnostic and therapeutic aspects in cardiology, an update on diagnostic strategies for pulmonary embolism and various therapeutic novelties.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Cystatin c: current step and future prospects
... De plus, ilprésente les données récentes pouvant augurer d’autres types d’applications, enparticulier en cardiologie, en cancérologie et en pharmacologie clinique....
... Moreover, this paper reviews the recent data about potential other applications of cystatin C, especially in cardiology, in oncology and in clinical pharmacology
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Animaux de laboratoires et fonctionnement social
... Un débat de société est aujourd'hui nécessaire, il concerne les modalités d'information de la société, les particularités liées à l'utilisation de l'animal de laboratoire, les questionnements relatifs au fonctionnement des nouveaux comités d'éthique, une approche actualisée de la notion d'animal modèle de l'homme à partir des recherches en cardiologie, un questionnement des philosophes face au développement des animaux génétiquement modifiés....
... It concerns : the ways the society is informed, the distinctive features related to the use of laboratory animals, questions about the way the new ethics committees work, an updated approach of the concept of the animal as a model of man from researches in cardiology, philosophical questions on the development of genetically modified animals....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Impact du traitement par aspirine au long cours sur le risque embolique chez les patients atteints d’endocardite infectieuse à staphylococcus aureus... 141 patients atteints d’endocardite à Staphylococcus aureus entre 2010 et 2015 et hospitalisés en cardiologie à l’hôpital de la Timone à Marseille ont été répertoriés : 47 sous aspirine au long cours et 94 dans le groupe contrôle....
général - core.ac.uk -
Cardiopathies congénitales : analyse et description épidémiologique de la consultation de cardiologie pédiatrique brestoise... La discussion s’attache à montrer l’importance de la description épidémiologique en cardiologie congénitale et du développement des partenariats avec les équipes de cardiologie adulte ainsi que les équipes des centres de référence....
 PDF: core.ac.uk
Nouvelles applications des ultrasons en cardiologie : quantifier la rigidité des structures cardiaques et la modifierNo abstractCette thèse avait pour but d’élargir le champ d’application des ultrasons en cardiologie, dans le domaine de l’imagerie et dans le domaine de la thérapie....

Publications scientifiques

Anxiety and anxiety disorders in cardiology practiceThe review contains data on prevalence, clinics and clinical value of anxiety disorders (AD) in cardiology practice....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prototyping for an integrated software environment for research support in cardiologyIn cardiology, many standard, commercially available packages are used....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Dynamic renoscintigraphy in cardiology and cardiac surgeryThe article presents the possibilities of radionuclide research of kidney function and morphology in cardiology using dynamic renoscintigraphy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Challenges for learning health systems in the nhs. case study: electronic health records in cardiology... Both the scale of disease burden and the growing role of technology in cardiology practice make analysis of experiences with EHRs in cardiology a useful lens through which to view achievements and gaps to date....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Effectiveness of back massage on the level of anxiety among patients posted for cardiac catheterization in cardiology ward at government rajaji hospital, maduraiEffectiveness of Back massage on the level of anxiety among patients posted for cardiac catheterization in cardiology ward, Government Rajaji Hospital, Madurai....
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Pendant sa formation en cardiologie, il était également chef des résidents en cardiologie.

During his cardiology training, he was the chief cardiology resident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service de cardiologie de la clinique Vivantes : spécialistes en cardiologie interventionnelle à Berlin

Vivantes Department of Cardiology: Specialists in Interventional Cardiology in Berlin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a terminé sa spécialité de cardiologie en 2002 et sa bourse de recherche en cardiologie interventionnelle en 2003 par Le Institut de Cardiologie de Montréal.

He finished his specialty of Cardiology in 2002 and his fellowship in interventional cardiology in 2003 from Le Institut de Cardiologie de Montreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suivi une formation de surspécialité en cardiologie interventionnelle à l’Institut de cardiologie d’Ottawa.

He completed subspecialty training in Interventional Cardiology at The Ottawa Heart Institute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domaines de spécialisation clinique en cardiologie, cardiologie préventive, non invasive en cardiologie, études épidémiologiques, essais cliniques et la recherche fondamentale sur la médecine à base de plantes

Areas of Specialization include Clinical Cardiology, Preventive Cardiology, Non-Invasive Cardiology, Epidemiological Studies, Clinical Trials & Basic Research on Herbal Medicine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Overgaard est boursier en cardiologie à la Division de cardiologie de l’Université de Toronto.

Dr. Overgaard is a cardiology fellow in the division of cardiology at the University of Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment préparer la consultation en cardiologie?

How to get prepared for the cardiovascular consultation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a terminé sa formation en cardiologie adulte et un stage postdoctoral en cardiologie pédiatrique à l'Université McGill.

She completed her training in adult cardiology and a fellowship in pediatric cardiology at McGill University.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceva Animal Health a lancé un roadshow en cardiologie pour sensibiliser les professionnels vétérinaires à la cardiologie et accroître leur confiance en eux lorsqu'ils traitent des cas de cardiologie.

Ceva Animal Health has launched a cardiology roadshow to help educate veterinary professionals on cardiology and increase their confidence when dealing with cardiology cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment préparer la consultation en cardiologie?

How should I prepare for the cardiovascular consultation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conavi Medical utilisera l’appareil en cardiologie.

Conavi Medical will use the device for cardiovascular applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa fournit des soins en cardiologie aux patients de L’Hôpital d’Ottawa.

The University of Ottawa Heart Institute provides cardiac care to patients of The Ottawa Hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceva Animal Health a lancé un roadshow en cardiologie pour sensibiliser les professionnels vétérinaires à la cardiologie et accroître leur confiance en eux lorsqu'ils traitent des cas de cardiologie.“

Ceva Animal Health has launched a cardiology roadshow to help educate veterinary professionals on cardiology and increase their confidence when dealing with cardiology cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmes de révision pour les stagiaires (PRS): Des programmes éprouvés en cardiologie chez l’adulte, en cardiologie pédiatrique et en chirurgie cardiaque.

Trainee Review Programs (TRPs): The highly successful programs for adult cardiology, pediatric cardiology and cardiac surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologues en Cardiologie et Technologues en Électrophysiologie Diagnostique

Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues