Dictionnaire français - anglais

communication / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
La connexion de bout en bout agrégée comprend une pluralité de connexions de bout en bout établies.

The aggregated end-to-end connection comprises a plurality of established end-to-end connections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les première et seconde connexions de bout en bout établies appartiennent à la connexion de bout en bout agrégée.

The first and second established end-to-end connections belong to the aggregated end-to-end connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une interface est utilisée pour sélectionner une ou plusieurs connexions de bout en bout possibles ou connexions de bout en bout établies.

An interface is provided for selecting one or more possible end-to-end connection(s) or established end-to-end connection(s).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un noeud de service de bout en bout (21) sélectionne les réseaux et les liens qu'une connexion de bout en bout va traverser.

An end-to-end service node (21) selects the networks and links an end-to-end connection shall traverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sous-liaison optique présente une dispersion de bout en bout inférieure à la limite de tolérance de dispersion de bout en bout.

The optical sublink has an end-to-end dispersion less than an end-to-end dispersion tolerance limit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
analyse bout en bout
chimie - acta.es
sécurité de bout en bout
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne une technique permettant de garantir une sécurité de bout en bout dans des calculs répartis multiniveau.

An approach is provided for providing end-to-end security in multi-level distributed computations.

informatique et traitement des données - wipo.int
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
connectivité de bout en bout
communication - iate.europa.eu
L'information de connectivité de bout en bout qui en résulte est utilisée pour produire l'arbre d'attaque émondé.

The resulting end-to-end connectivity information is used in generating the pruned attack tree.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de déterminer la connectivité de bout en bout d'un réseau.

Also disclosed is a method for determining end-to-end connectivity of a network.

informatique et traitement des données - wipo.int
prix de bout en bout
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
signalisation de bout en bout
communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Un exemple de protocole de signalisation de bout en bout est AAL2.

An example end-to-end signaling protocol is AAL2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
chiffrement de bout en bout
informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
Une seconde partie (65) de la transaction (60A, 60B) associée à des communications de bout en bout est chiffrée à l'aide d'une clé de chiffrement de bout en bout (46).

A second portion (65) of the transaction (60A, 60B) associated with end-to-end communications is encrypted using an end-to-end encryption key (46).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un autre mode de réalisation assure le chiffrement de bout en bout.

Another embodiment provides end-to-end encryption.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chiffrement de bout en bout : Cependant, le chiffrement de bout en bout d'iMessage protège uniquement les messages entre utilisateurs de l'iPhone (qui apparaissent en bleu).

End-to-end encryption: However, iMessage end-to-end encryption only protects messages between iPhone users (which appear in blue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signalisation de bout en bout
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
tarif de bout en bout
communication - iate.europa.eu
numérisation de bout en bout
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
service de bout en bout
communication - iate.europa.eu
communication / transports - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne un procédé pour l'établissement d'un service de bout en bout.

A method for establishing an end-to-end service is provided in the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
commande de bout en bout
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

1 mise en œuvre de l’algorithme nsgaii pour l’optimisation multi-objectif des paramètres de coupe en fraisage en bout
Cet article présente une application de l’algorithme génétique de type NSGAII pour l’optimisation multi-objectif d’une opération de fraisage en bout....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Polymérisation raft/madix de monomères phosphonates. application pour la fonctionnalisation d'élastomères synthétiques
... Cette technologie a permis de synthétiser des polyphosphonates aussi bien fonctionnalisés azoture que thiol grâce à une réaction de transformation des xanthates en bout de chaîne....
... In this context, RAFT/MADIX polymerization in the presence of different chain transfer agents was used to obtain new phosphorus-containing polymers with well-controlled molecular weight, architecture and composition...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le routage dans les réseaux ad hoc à radios cognitives... Notre travail consiste à suggérer une solution de routage efficace et performante en débit et délai de transmission de bout en bout....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Modélisation et optimisation de la performance des systèmes de production par usinage... Le fraisage, et plus spécifiquement le fraisage en bout, est pourtant un procédé qui est largement utilisé dans l'industrie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Algorithmes de routage dans les réseaux sans-fil de radios cognitives à multi-sauts... Dans ce document, nous proposons un protocole de routage réactif qui permet la coexistence entre les utilisateurs premiers et secondaires, la diminution des interférences et l'augmentation du débit de transmission de bout en bout....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

service multimédia de bout en bout

end to end multimedia service

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
marchandise en transit par rail de bout en bout

goods in transit by rail throughout

transport terrestre - iate.europa.eu
tarifs internationaux directs de bout en bout

direct international through tariff

transports - iate.europa.eu
marchandise en transit par la route de bout en bout

goods in transit by road throughout

transport terrestre - iate.europa.eu
marchandise en transit par voies navigables intérieures de bout en bout

goods in transit by inland waterways throughout

transport terrestre - iate.europa.eu
De préférence, le système comprend deux extrémités adjacentes de bout en bout (1), ou une extrémité de bout en bout avec une base complémentaire (5).

A preferred tooth arrangement comprises two end to end adjacent tip portions (1), or a tip portion end to end with a complementary base portion (5).

technologie alimentaire - wipo.int
Il est traversé intérieurement de bout en bout d'une âme.

The gun barrel (30) has a bore formed therein that extends from the first end towards the second end.

industrie mécanique - wipo.int
L'axe central (4) n'est pas rectiligne de bout en bout.

The locking screw also comprises an exit point (5) on the screw head (2) and an exit point (6) on the free end of the screw shank (3), however, the central line (4) is not a continuous straight line.

santé - wipo.int
Le recours à une protection de section n’implique pas de passer du chemin d’accès principal de bout en bout au chemin d’accès de protection de bout en bout.

Invoking section protection does not imply a switchover from the primary end-to-end path to the protection end-to-end path.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, cette invention propose une solution globale de bout en bout.

Accordingly, the present invention provides an entire solution from end-to-end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On réalise ainsi un environnement de simulation de bout en bout.

In this way, an end-to-end simulation environment is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mélangeur audio calcule des délais vidéo de bout à bout et le mélangeur vidéo calcule des délais audio de bout en bout.

The audio mixer calculates end-to-end video delays, and the video mixer calculates end-to-end audio delays.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lieu douverture de lIBNS (pour les systèmes de bout en bout

Location where the IBNS may be opened (for end-to-end systems

général - eur-lex.europa.eu
intégration des prestations maritimes dans des services de bout en bout

integration of maritime services as an element within end-to-end services

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Les protocoles de communication doivent prendre en charge les communications de bout en bout.

Communication protocols must support end-to-end communications.

communication - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues