Publications scientifiques

Le parcours pré hospitalier des patients atteints d'une endocardite infectieuse (réflexion sur la place des hémocultures en ambulatoire)
... Comparaison du groupe de patients ayant bénéficié d'hémocultures

en ambulatoire

, par rapport au groupe de patient n'en ayant pas eu.
...
... Comparison between patients who had blood cultures before hospitalisation, and patients who had not...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Chirurgie hépatique mineure par laparoscopie en ambulatoire : étude rétrospective observationnelle
... L’objectif de cette étude est de rapporter notre expérience préliminaire de la CHL en ambulatoire....
... The objective of this study was to report our preliminary experience with ambulatory minimally-invasive LHS...
Europe - core.ac.uk -
Detection and prognosis of white-coat effect in general practice
... Son diagnostic est rendu difficile par les mesures multiples de pression artérielle à réaliser (en consultation et en ambulatoire)....
... Its diagnosis is made difficult by the multiple blood pressure measurements to be carried out (in clinic and outpatient)...
général - core.ac.uk -
Les déterminants de la demande individuelle de couverture complémentaire santé en france.
... Nous exploitons également la structure particulière de l'offre pour distinguer la demande de couverture en ambulatoire de la demande de couverture en optique/dentaire....
... These data, that have never been analyzed in France before, allow us to estimate the sensitivity of insurance demand to several variables such as price level...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Évolution de l’activité de chirurgie otologique ambulatoire de 2010 à 2015... Les poses d’aérateurs sont faites à plus de 94% en ambulatoire [92,2 ; 97,6]....
santé - core.ac.uk -
Apport de la mesure ambulatoire de la pression artérielle dans une consultation d'hypertension artérielle... En dépit d'une bonne corrélation entre la mesure clinique dela pression artérielle et la pression moyenne de jour ou de 24 heures, on observe unediscordance entre les niveaux de pression fournis par les deux méthodes (la pression cliniqueétant supérieure à la pression en ambulatoire et cela d'autant plus que la pression clinique estélevée)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Intérêt du monitoring ambulatoire de la pa de 24 h en pratique quotidienneL'avènement et les apports incontestablement positifs du monitoringe PA en ambulatoire ne remettent pas en question toutes les connaissances acquises depuis des décennies sur base de la PA mesurée traditionnellement....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ambulatoire: pourcentage d’opérations sur le s varices réalisées

en ambulatoire

.

Figure 4: Variation in percentage of initial medical assessments undertaken in ambulatory emergency care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hospitalisation : l’intervention est réalisée en ambulatoire*

Morning Report is held at each ambulatory location*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intervention est courte et réalisée en ambulatoire.

Intervention is short and carried out in an operating room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intervention est courte et réalisée en ambulatoire.

Intervention is short and carried out in an operating room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux traitements sont effectués en ambulatoire.

Many procedures are performed on an ambulatory basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneumopathie sans signes de gravité (en ambulatoire)

Pneumonia without signs of serious illness (at dispensary level)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hospitalisation: Habituellement 24-48 heures, parfois en ambulatoire

Hospital stay: Usually 24-48 hours, sometimes outpatient surgery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement forcé en ambulatoire n'offre aucun bénéfice

Forced Outpatient Psychiatric Treatment Provides No Benefits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hospitalisation : Habituellement 24-48 heures, parfois en ambulatoire

Hospital stay: Usually 24-48 hours, sometimes outpatient surgery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été extrêmement bien soignée en ambulatoire.

And he was extremely well behaved in the ambulance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chirurgie endoscopique est généralement effectuée en ambulatoire.

Endoscopic surgery generally takes place in an ambulatory setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un traitement ambulatoire est disponible, le degré d'œdème peut également être utilisé pour déterminer si l'enfant est traité en ambulatoire ou en hospitalisation.

Where outpatient treatment is available the grade of oedema may also be used to identify whether the child is treated as an outpatient or inpatient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut être faite en ambulatoire (sans hospitalisation).

Can be performed at a clinic (no hospitalisation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement par Multaq peut être commencé en ambulatoire.

Treatment with Multaq can be initiated in an outpatient setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de nos patients sont traités en ambulatoire.

Many of those patients are being treated at our ambulatory settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues